Sta Znaci CBS-A na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• della CBS

Primjeri korištenja Cbs-a na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

BLACK ROCK SJEDIŠTE CBS-a.
Black rock', sede centrale della CBS.

Ovo su večernje vijesti CBS-a. Ja sam Dan Rather.
Per il notiziario CBS della sera, presenta Dan Rather.

Vjerovatno je to standardna procedura CBS-a.
Sara' un police procedural della CBS.

Večernje vijesti CBS-a. Ja sam Dan Rather.
Per il notiziario serale della CBS… in collegamento, Dan Rather.

Bille, ja sam Andrew Heyward, predsjednik CBS-a.
Bill, sono Andrew Heyward, il presidente della CBS News.

Ovo su večernje novosti CBS-a. Izvještava Dan Rather.
Questo è il notiziario CBS della sera, conduce Dan Rather.

Vi i ljudi za koje radite uništavate najugledniju emisiju CBS-a…!
Tu e la gente per cui lavori sta mandando a picco il programma più seguito della CBS.

Tko ide kod tipa iz CBS-a veceras?
Chi deve vedere quello della CBS?

VEČERNJE VlJESTl CBS-a S DANOM RATHEROM lrakje danas napao i zauzeo susjedni Kuvajt.
TG SERALE DELLA CBS CON DAN RATHER Buonasera. L'iraq ha invaso oggi… ii piccolo stato confinante dei Kuwait.

Les Moonvest, predsjednik CBS-a, zna za ovo?
Les Moonves, presidente della CBS, sa di questo?

Upravni odbor CBS-a pritisnuo je Odjel za vijesti. Povučen je intervju s čovjekom iz industrije duhana.
Lo staffdella CBS ha obbligato la CBS News a ritirare un'intervista con un grande scienziato del tabacco.

Gđa H. Caperelli, glavna savjetnica CBS-a, 3.9 mil.
Helen Caperelli, consulente generale della CBS, 3,9 milioni di dollari.

Dokumenti koje analiziraju izvan CBS-a kopirani su, faksirani, skenirani i skinuti s interneta.
I documenti analizzati al di fuori della CBS sono stati fotocopiati, faxati, digitalizzati e scaricati.

Izravno iz vašingtonskog studija, u boji, večernje vijesti CBS-a s Walterom Cronkiteom.
In diretta dalla nostra redazione di Washington. A colori, questo è il notiziario serale della CBS. Con Walter Cronkite.

Uvjeravam vas da ću sve istražiti, unatoč žalosnoj činjenici, da to neće promijeniti volju CBS-a.
Vi assicuro che arrivero' a fondo della questione. Anche se questo, sfortunatamente, non cambiera' il risultato con la CBS.

Vidio sam ga sinoć u studiju CBS-a tijekom Peterova intervjua.
L'ho visto negli studi della CBS durante l'intervista a Peter.

Ja čujem' moguća tužba tvrtke Brown Williamson',' koja može ugroziti prodaju CBS-a Westinghouseu.
Lo sento"possibile causa da parte della Brown Williamson…"… Che mette in pericolo la vendita della CBS alla Westinghouse.

Minuta dopušta upravnom odboru CBS-a da odlučuje o vijestima?
Minuti" permette allo staffdella CBS di decidere cosa mandare in onda?

Gledajte. Uvijek imamo ponudu CBS-a od 350 000. Ali ako od Frosta uspijemo izvući više novca i bolje uvjete, bilo bi šteta propustiti to?
Senta, la CBS ci ha già offerto 350.000 dollari, ma se da Frost riuscissi a ottenere di più e a migliori condizioni, perché rinunciare?

Ova Pravila o privatnosti pokrivaju upotrebu kolačića od strane CBS-a i ne obuhvaćaju upotrebu kolačića od strane oglašavača.
Questa Informativa sulla privacy copre l'uso dei cookie da parte di CBS e non copre l'uso dei cookie da parte di alcun inserzionista.

Politika CBS-a je da poštuje vašu privatnost u odnosu na sve informacije koje možemo prikupiti tijekom rada na našim web stranicama.
È politica di CBS rispettare la tua privacy in merito a qualsiasi informazione che possiamo raccogliere durante la gestione dei nostri siti Web.

Hollenbeck je nešto što je mnogim studentima CBS-a bilo strano i upitno kao nova metoda" typical of its newscasters.
Hollenbeck era quello che gli attenti studiosi dei nuovi discutibili metodi della CBS considerano'un suo tipico giornalista.

Uprava CBS-a nam je rekla da ako znamo za taj ugovor i ipak objavimo intervju, protiv CBS-a može biti podignuta milijunska tužba.
Il managemendella CBS, saputo l'accordo, ci ha detto che se avessimo mandato in onda l'intervista la CBS rischiava una causa multimilionaria.

DZS koristi kolačiće kako bi pomogao DZS-u da identificiraju i prate posjetitelje, njihovu upotrebu web mjesta CBS-a i njihove postavke pristupa web mjestu.
CBS utilizza i cookie per aiutare CBS a identificare e tracciare i visitatori, il loro utilizzo del sito Web CBS e le loro preferenze di accesso al sito Web.

Unutarnja istraga CBS-a vezana za priču o Bushu i nacionalnoj gardi počinje danas. Istražni odbor se sastaje u Black Rocku.
Tra le altre notizie, l'indagine interna della CBS sul servizio della ANG di George W. Bush inizia oggi con il gruppo di revisione convocato a Black Rock.

Kratkovalnim emitiranjem izravno do važnih prekooceanskih postaja, te vodećih radio emisija u našoj državi, novinari CBS-a osobno svjedoče vijestima iz svjetskog političkog i.
Con trasmissione ad onde corte, direttamente oltreoceano per tutti i più importanti aggiornamenti e telegiornali nazionali, i giornalisti di CBS con notizie di prima mano sulla politica mondiale e.

Edward R. Murrow, Edukacijski Direktor CBS-a posvetio je ovaj program da napadne rad Američkog Senatnog Istražiteljskog Komiteta i na mene osobno, kao njegovog presjedavajućeg.
Il signor Edward Murrow il direttore dei Programmi Educativi della CBS, nel suo programma ha attaccato l'operato della Commissione Investigativa del Senato degli Stati Uniti e la mia persona, in qualità di Presidente.

Jer ću iskoristiti film za pokazati da je ovaj posao, da je moj udio u našem radu ugledan i legitiman i jednog dana, vrlo brzo, ja ću ga dovući na sud i mogu iskoristiti ugled CBS-a za dobiti djecu natrag.
Tu non…- Perche' lo usero' per dimostrare che… questo lavoro, il mio ruolo nel nostro lavoro e' rispettabile e legittimo. E un giorno, molto presto, saro' io a trascinarlo in tribunale e usero' l'ottima reputazione della CBS per riavere indietro i bambini.

Posjetitelji DZS-a koji ne žele staviti kolačiće na svoja računala trebali bi postaviti svoje preglednike da odbiju kolačiće prije upotrebe web-mjesta CBS-a, s tim što nedostatak nekih funkcija web stranica CBS-a možda neće ispravno funkcionirati bez pomoći kolačića.
I visitatori di CBS che non desiderano avere cookie nei propri computer dovrebbero impostare i propri browser in modo che rifiutino i cookie prima di utilizzare i siti Web di CBS, con l'inconveniente che alcune funzionalità dei siti Web di CBS potrebbero non funzionare correttamente senza l'ausilio di cookie.