Sta Znaci CIMEROM na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• coinquilino
• il compagno di stanza
• la coinquilina
• compagna di stanza

Primjeri korištenja Cimerom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Sa cimerom.
Con una compagna di stanza.

Što je s cimerom?
A che punto siamo col coinquilino?

Možeš li otići do mene i porazgovarati s mojim cimerom?
Puoi andare a casa mia e parlare con il mio coinquilino?

Da, s mojim cimerom, Maggie.
Si', con la mia coinquilina, Maggie.

Jesi pričala s njegovim cimerom?
Non hai parlato con il suo coinquilino?

Potraga za cimerom ne ide dobro.
La ricerca di coinquilini non sta andando bene.

Razgovarao si sa cimerom?
Avete gia' parlato con il coinquilino?

Razgovarali smo sa cimerom, tražimo bivšeg partnera.
Beh abbiamo… abbiamo parlato con il coinquilino, per cercare l'ex fidanzato.

Razgovarali smo s njegovim cimerom.
Abbiamo parlato col suo compagno di stanza.

Ali razgovaraj s mojim cimerom, i on poznaje Phoebe.
Ma parla con il mio coinquilino, perché sa tutto e conosce Phoebe.

Razgovarali smo s tvojim cimerom.
Abbiamo parlato con il tuo compagno di stanza.

Ali sad sam s njegovim cimerom, Kendallom.
Ma ora sto col suo coinquilino, Kendall.

Čekaj, prekinula si sa Sarom da budeš s njezinim cimerom?
Aspetta un attimo, hai rotto con Sarah per poter fartela con il suo coinquilino?

Ali trebali bismo razgovarati s njezinim cimerom, i potvrditi njezin alibi.
Ma dovremmo parlare con la compagna di stanza, e assicurarci che il suo alibi regga.

A imate mogućnost dobiti u na prizemlju, Bez toga neugodno cimerom.
E lei potrebbe entrarci dall'inizio, senza quell'irritante coinquilino.

Jesi li se to skompao sa svojim cimerom, Scotty?
Stai pomiciando col tuo compagno di stanza, Scotty?

Još više nevolja sa zgodnim cimerom?
Altri guai con l'affascinante coinquilino?

Da, mi ćemo početi sa Nestorovim cimerom sutra ujutro.
Certo, cominceremo domattina con il compagno di stanza di Nestor.

Još si u kontaktu sa svojim starim cimerom?
Sei ancora in contatto col tuo vecchio coinquilino?

Pa… kako ide s novim cimerom?
Allora… come sta andando con la nuova coinquilina?

Otac Joe živi ovdje dobrovoljno s cimerom.
Padre Joe vive qui volontariamente con il suo coinquilino.

Upravo sam pričao sa Haddadovim cimerom u Hudsonu.
Ho parlato con il coinquilino di Haddad alla Hudson.

Prebacio si mjesta sa svojim cimerom.
Hai scambiato il posto con la tua compagna di stanza.

Iako sve to znam, i dalje živim s cimerom. U Queensu.
Ma nonostante io faccia tutto questo… mi tocca vivere con un coinquilino, nel Queens.

Ljudi, bila sam vani sa Robininim cimerom.
Ragazzi, sono uscita con il coinquilino di Robin.

Pokušavam ga napraviti sa mojim cimerom Daveom.
Sto cercando di crearla insieme al mio compagno di stanza Dave.

Idem u zatvor razgovarati sa tvojim cimerom.
Io torno alla prigione a parlare col tuo compagno.

Vec sam doruckovao sa svojim novim cimerom, Benom.
Ho gia' fatto colazione col mio nuovo coinquilino, Ben.

I Jade se zezala na 4chanu s mojim cimerom.
Jade era qui, che cazzeggiava su'4chan' con i miei coinquilini.

Trebam trenutak provatnosti sa svojim cimerom.
Potrei avere un momento di privacy per parlare col mio coinquilino?