Sta Znaci CINIM na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• faccio

Primjeri korištenja Cinim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Mislim da cinim.
Credo di sì.

Cinim što mogu.
Sto facendo il possibile.

Ali ako cinim.
Ma se lo faccio.

Cinim stvari zabavnima.
Rendo le cose divertenti.

Samo joj cinim uslugu.
Le sto facendo un favore.

Mogu, visosti, i to cinim.
Certo, vostro onore, e lo farò.

Tjera me da cinim lude stvari.
Mi fa fare pazzie.

Jer ja to ne cinim.
Perche'… io non faccio quel genere di cose.

Zato i cinim sve ovo.
Percio', faccio tutto questo.

Oprosti, mislila sam da cinim dobro.
Scusa. Credevo di far bene.

Ovo cinim zbog nas, kunem se.
Lo faccio per noi, giuro.

Pa ja je cinim mojom.
Beh, invece sono affari miei.

Cinim sve sto mi tvoj otac kaze.
Faccio qualunque cosa tuo padre mi chieda.

Nisam… Ne cinim ovo.
Lo non… lo non faccio queste cose.

Htio sam ti vidjeti lice dok to cinim.
Ti guarderò in faccia quando lo faccio.

Dušo, cinim ti uslugu.
Ti sto facendo un favore, tesoro.

Verujte, svima vam cinim uslugu.
Credetemi, sto facendo un favore a tutti.

To cinim kad sam sam, kad se dogodi nešto dobro.
E' una cosa che faccio quando sono solo.

Hester… Ja nisam covjek kakav se cinim.
Hester, io non sono l'uomo che sembro.

Stvarno sam mislio da cinim ispravnu stvar.
Pensavo davvero di fare la cosa giusta.

Hej, cinim dobro za zajednicu, i promatram buduce pravnike.
Ehi, sto facendo del bene per la comunita', e tengo d'occhio i laureandi in Legge.

Doista nisam sigurna da cinim pravu stvar. Dobro.
Non sono per niente sicura di stare facendo la cosa giusta.

Molimo, cinim to jer imam nešto dokazati, i ja mogu reci što uciniti previše.
Ma per favore, io lo sto facendo perche' ho qualcosa da provare, e so che e' cosi' anche per te.

Mozda svi mislite da to cinim zato jer mi je muz.
Forse voi pensate che io lo stia facendo perchè è mio marito.

Ti si samo brzopricajuci prodavac auta koji se krije iza parole" Cinim dobra dela.
Sei solo un venditore d'auto con la parlantina che si nasconde dietro la frase:"Io faccio del bene.

Sve je to za mnom. Sad cinim ono o cemu ljudi tek snivaju.
Lo ora faccio ciò che per gli altri ë solo un sogno.

Znam da o ovome nismo nikad razgovarali, ali uvijek sam mislio da spavaš s peracicama. Znam da ja to cinim.
So che non ne abbiamo mai parlato ma ho sempre pensato che facessi sesso con le tue ancelle.

Mogla sam vidjeti što cinim, ali nisam mogla prestati.
Riuscivo a vedere quello che stavo facendo, ma non riuscivo a smettere.

I nadam se kako ovo ne cinim… samo zato da bih se osjecao bolje zbog svega što sam ucinio… vec i za tebe.
Perciò non lo sto facendo solo per me,. per sentirmi sollevato confessandoti quello che ho fatto..

Oni su me natjerali da cinim stvari koje cu požaliti, kao što sam ostavila tebe.
Sono stati loro a farmi fare parecchie cose deplorevoli… come abbandonare te.