Sta Znaci DANNYJEV na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• di danny

Primjeri korištenja Dannyjev na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Je li to Dannyjev ormarić?
L'armadietto di Danny?

Dannyjev ubojica bi lako mogao biti tamo.
L'assassino di Danny potrebbe essere li.

Kako je prošao Dannyjev intervju s Unutarnjom?
Com'e' andata a Danny con gli Affari Interni?

Dannyjev DNA je bio na Jafarovom cipelama.
E il DNA di Danny era sulle scarpe di Jafar.

Odjeljenje još istražuje Dannyjev slučaj.
Il dipartimento sta ancora indagando sulla morte di Danny.

Jebi se, bio si Dannyjev najbolji prijatelj.
Che merda, e pensare che tu e Danny eravate migliori amici.

Radi na željezu koje mu treba za Dannyjev pijuk.
Sta dietro a dell'acciaio per un piccone che serve a Danny.

Znao si da je Dannyjev glas na onoj snimci od DEA.
Sapevi che in quella registrazione della narcotici la voce era di Danny.

Je li ti rekao da je išao u Dannyjev stan u Miami?
Ti ha detto di essere andato a casa di Danny a Miami?

Dannyjev tata mi je rekao da će mi prodati njihov stari auto.
Il papà di Danny ha detto che mi vuole vendere la loro vecchia auto.

Metak je iz pištolja kojim je ubijen Dannyjev otac pre 30 godina.
Ma e' compatibile con la pistola che ha ucciso il padre di Danny, 30 anni fa.

HPD su pronašli Dannyjev mobitel i pištolj u Ala Wai Kanalu.
La Polizia ha trovato il telefono e la pistola di Danny lungo l'Ala Wai Canal.

Renee mi je rekla, da je detektiv Carver zadužen za Dannyjev slučaj.
Renee mi ha detto che il Detective Carver e' al comando per il caso di Danny.

Dannyjev otac nije saznao do pola puta na sonogramu, kad je pitao.
Il papa' di Danny non se ne accorse fino a meta' ecografia, quando chiese.

Svaki put kad moj lik puca u kutije, pogađa Dannyjev lik.
Ogni volta che il mio personaggio spara a quel riquadro, colpisce il personaggio di Danny.

Dannyjev život je bio u dodiru sa mnogima, provjeravamo te veze.
La vita di Danny ha toccato molte persone, valuteremo tutte queste connessioni.

Koga god Rosalee tog dana ogrebala, on je bio Dannyjev biološki otac.
Chiunque Rosalee abbia graffiato, quel giorno, era il padre biologico di Danny.

Dannyjev intervju u Timesu izlazi danas. ImTrEnnaProb. Što?
Oggi sul New York Times pubblicheranno l'intervista con Danny, percio'"hounprotrajenna?

Kako se zove onaj tip? Rus je, zna 9 raznih jezika. Dannyjev prijatelj.
Come si chiama quell'uomo… quell'uomo russo che parla nove lingue, l'amico di Danny.

Našli smo i Dannyjev DNK na njemu, pa ako se slika poklopi sa tim, imamo ga.
Bene… piu' o meno. E abbiamo il DNA di Danny sulla barca bruciata, quindi se corrisponde ce l'abbiamo.

A dan prije otvaranja luke, ti i Kevin ste išli u Miami… u Dannyjev stan.
E il giorno prima… dell'inaugurazione del pontile, tu e Kevin… siete andati a Miami… all'appartamento di Danny.

Ne poričemo da je Dannyjev otac, Mark, bio udaljen 50 metara od mjesta ubojstva.
E' fuori discussione che il padre di Danny, Mark, fosse a circa 50 metri di distanza dalla scena del crimine.

Znamo da nam nije uspio dati pojašnjenje zašto je Dannyjev mobitel bio kod njega.
Sappiamo che l'imputato non e' stato in grado di fornirci una spiegazione soddisfacente… del perche' fosse in possesso del cellulare di Danny.

Dakle, vi i Dannyjev otac, mislite li da ima šanse Da vas dvoje ikada razriješite ovo?
Quindi, lei e il padre di Danny, crede ci sia qualche possibilità che voi due riuscita a risolvere le vostre cose?

Pa, mislim da shvaćaš da Aguirre i ta politička sranja koja on gura… drži Dannyjev slučaj otvoren samo zbog tiska?
Beh, capisci che è solo una farsa politica di Aguirre? Cioè… lasciare il caso di Danny aperto è tutta scena per la stampa,?

Ja tu pokušavam popraviti Dannyjev život nakon što si ga ti upropastio, a tebe brine glupi mobitel?
Io cerco di sistemare la vita di Danny, dopo che tu l'hai rovinata, e tu pensi al tuo stupido cellulare?

Robin van Roon napustio je skupinu zbog studiranja i Jarno Butter, gitarist i dobar Dannyjev prijatelj, je uvršten u skupinu u nastupima uživo.
Nel 1995 Robin van Roon lasciò il gruppo per i suoi studi, e Jarno Butter, un chitarrista amico di Danny, fu aggiunto al gruppo per le sue performance live.

Da sam privržena udovica, a Dannyjev otac poginuli ratni junak, bi li me pikao tražiti drugog oca koji će zamijeniti mrtvog?
Se fossi una vedova fedele… e il padre di Danny era un eroe di guerra caduto venivate da me a sbraitare… di sostituire con un altro, il genitore morto?

Emailove i pozive od Joa za Dannyja, Dannyjev mobitel kod njega… Te navodno viđenje te sestre.
Email e telefonate tra Joe e Danny, il telefono di Danny in possesso di Joe e il presunto avvistamento della sorella.

Mark je potvrdio da je to dannyjev mobitel kad ga je jack pokazao, ali… uvijek sam kod dannyja viđala smartphone poput tomovog.
La cosa strana e' che Mark ha confermato che il telefono era di Danny quando Jack gliel'ha dato, ma ho sempre visto Danny con uno smartphone come quello di Tom.