Sta Znaci DATUM na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• data
• appuntamento
• giorno
• date

Primjeri korištenja Datum na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

I koji je datum danas?
Che giorno è oggi?

Datum je 27. juli 1996.
Il giorno è il 27 luglio 1996.

A današnji datum je?
E oggi che giorno è?

Podesi& datum i vrijeme.
Configura & data e ora.

To ne može biti točan datum.
Non può essere il giorno esatto.

Znao sam datum, 13. rujna.
Sapevo la data… il 13 settembre.

Pa, nisam ja odredila datum.
Beh, non l'ho stabilito io il giorno.

Na svima je datum 14-ti svakog mjeseca.
E sono tutte datate il 14 di ogni mese.

Nije dobro na prvi datum.
Non sono brava con i primi appuntamenti.

Datum mjesto GPS koordinate note Linkovi.
Data località Coordinate GPS note link.

Čak je odredio i datum moje smrti?
Ha anche deciso il giorno della mia morte?

Tvoj sin ude i izade iz tvog života na isti datum.
Tuo figlio nasce e muore nello stesso giorno.

Mi smo samo odredili datum, vrijeme i mjesto.
Noi abbiamo soltanto deciso il giorno, l'ora e il luogo.

Žali postavlja ton za stresan, nesretan datum.
Lamentarsi imposta il tono per una stressante, Data infelice.

Ja ti mogu reći točan datum i sat kada sam izgubila svoju.
Posso dirti il giorno e l'ora esatta in cui ho perso la mia.

Bili ste u Meksiku kad se to dogodilo, a datum je bio.
Lei era in Messico quando è accaduto tutto e le date erano.

Zapisat ću datum i pogoditi koje je to vrijeme?
Scrivero' una data… e provero' a indovinare quando sara' quel momento,?

Srećom, Linux je super(i fleksibilan) Datum naredba….
Per fortuna, Linux ha una grande(e flessibile) comando date.

Datum Događaja: od 18 svibnja do 24 srpnja(utorak, četvrtak).
Date Evento: dal 18 maggio al 24 luglio(martedì, giovedì).

To je sve žene žele na prvi datum s nekim novim.
Questo è quello che una donna vuole al primo appuntamento con uno nuovo.

Datum Događaja: od 06 kolovoza do 07 kolovoza(četvrtak, petak).
Date Evento: dal 06 agosto al 07 agosto(giovedì, venerdì).

Ako mislite da to znači Imam datum večeras, Onda… da.
Se pensi che significhi che stasera ho un appuntamento, allora… sì.

Ne znam datum svoga rođenja, ali hvala što me podsjeti.
Non so il giorno del mio compleanno, grazie per avermelo ricordato.

Kada sam kupio karte na internetu, stavio sam pogrešan datum.
Comprando i biglietti online… Ho inserito il giorno sbagliato.

Datum Događaja: od 15 svibnja do 20 rujna(srijeda, četvrtak).
Date Evento: dal 15 maggio al 20 settembre(mercoledì, giovedì).

Izgleda kao ti i ja imati datum večeras u Herschel kluba.
Sembra che stasera io e te abbiamo un appuntamento all'Herschel Club.

Amy ima datum sa Reagana, tako da imam sastanak s Karme.
Amy ha un appuntamento con Reagan, quindi io ho un appuntamento con Karma.

Utješi me tako što ću moći odrediti datum, za mjesec dana od danas.
Datemi la consolazione di poter fissare una data… Un mese da oggi.

Postojeći pohranu datum isteka na promocije i dalje vrijede.".
Di storage esistenti date di scadenza sulle promozioni applicano ancora.".

Gosp… Preporucujem da isto tako prebacite svoj datum polaska sto prije.
Signore… le consiglio caldamente di anticipare ugualmente il giorno della sua partenza.