Sta Znaci DATE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• datum
• spoj
• sastanak
• danas
• dan
• izlaziti
• izlazak
• sudar
• pratilac
• pratnja
• hodati
• nadnevak
• pratilja
• datiraju
• toku

Primjeri korištenja Date na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I'm just your date.
Ja sam samo tvoja pratnja.

Carly was my date to the party and to the Skybox.
Carly mi je bila pratnja za zabavu i Skybox.

April, this is Ben, my date.
Ejpril, ovo je Ben, moja pratnja.

Who says I need a date to go to the dance?
Tko kaže da mi treba pratilac, da bih išla na ples?

Dr. Kronish, this is my date.
Dr. Kronish, ovo je moja pratnja.

Please note the time and date in the ship's log!
Zabilježite vrijeme i nadnevak u brodski dnevnik!

Susan doesn't have to know that you're her date.
Susan ne mora znati da si joj ti pratilac.

Thank you, but you are allowed to date whoever you want.
Hvala, ali smiješ hodati s kim želiš.

My date has a car, and he loves to take me for a ride.
Moj pratilac ima auto i rado me vozika.-Ne treba.

And he loves to take me for a ride. My date has a car.
Moj pratilac ima auto i rado me vozika.

The captain is my date, but all three are my guests.
Satnik je moja pratnja, no sva trojica su moji gosti.

Well… Obviously, since we're in the same group, we can never date.
U istoj smo grupi pa ne možemo hodati.

You know, I feel like a prom date the day after.
Znaš, osećam se kao pratilac za maturu, dan posle.

No, I mean, if it's fine with you, I will be your date.
Ne, mislila sam, ako se slažeš, bit ću tvoja pratilja.

I want you to be Susan's date at Jane's aunt's funeral.
Budi Susanina pratnja na sprovodu Janeine tete.

He's hallucinating. He actually thinks he has a date tonight.
Halucinira! Zapravo misli da ima sudar večeras.

He actually thinks he has a date tonight. He's hallucinating.
Halucinira! Zapravo misli da ima sudar večeras.

But I really like you. I know you said you don't want to date cops.
Fakat. Znam da ne želiš hodati s murjacima.

But I did already say I had a date with a Belgian lady.
Ali već sam ti rekao, imam sudar sa Belgijankom.

It's sexy to date a boy trapped in a man's body.- No, no.
Seksi je hodati s dječakom zatočenim u tijelu muškarca.

But it didn't seem like a wife or date or anything.
Ali nije izgledala kao ženu ili pratilja ili bilo što.

If you're gonna date my daughter, that's the way it should be.
Ako ćeš hodati s mojom kćeri, tako i treba biti.

And when I do, you will be my date to the wedding.
A kad to uradim, ti ćeš biti moja pratilja za vjenčanje.

Both sides and date the top, and have this Frank guy sign.
A taj Frank to potpiše obije strane i nadnevak na vrhu.

Miss Rebecca Howe. I would like to introduce my date for this evening.
Ovo je moja pratilja, gđica Rebecca Howe.

The captain is my date, but all three are my guests.
Kapetan je moj pratilac ali su sva trojica ustvari moji gosti.

I have always wondered what it would be like to date an alien.
Uvijek sam se pitao kako bi bilo hodati s tuđinkom.

Hey, Martha! My date for the prom kinda flaked out on me!
Moj pratilac za maturu me je ispalio na neki način…-Hej, Martha!

You know, I feel like a prom date the day after.
Osjećam se kao pratilja s maturalne večeri sutradan. Ne javljaš se.

I will come by after tour, swing by and could be your date.
Navratit ću nakon turneje, Doći ću i mogu biti tvoja pratnja.