Sta Znaci DEVOJKOM na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• ragazza
• donna
• ragazze
• la fidanzata

Primjeri korištenja Devojkom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

S devojkom sam.
Sono con una ragazza.

Bio sam sa devojkom.
Ero con una ragazza.

Prijatelj sam sa devojkom koja je bila u vezi sa gosp. Chandlingom.
Sono amico di una ragazza che era coinvolta con il signor Chandling.

Došao sam sa svojom devojkom.
Ci sono andato con la mia donna.

Sa svakom drugom devojkom iz 11. razreda.
Con tutte le altre ragazze di terza.

Čak i sa tom ludom devojkom.
Anche con quella…- sciocca ragazza.

Hoću da pričam s devojkom koja je bila vezana u hotelu.
Voglio parlare con la ragazza legata all'hotel.

Ne, mislim sa tvojom devojkom.
No, intendo con la tua ragazza.

Kao i razgovor sa devojkom za barom jer vam je privlačna.
È come parlare con una ragazza in un bar perché sei attratto da lei.

Tada sam sa svojom devojkom.
Sto sempre con la mia fidanzata.

Ne planira se sa devojkom budućnost duža od dosadašnjeg izlaženja.
Non devi mai fare piani con una ragazza per un tempo maggiore di quello da cui vi frequantate.

Ali ovo me ne cini tvojom devojkom.
Ma non vuol dire che sono la tua ragazza.

To što si bio sa mojom devojkom nije bilo smešno!
Metterti con la mia ragazza non è stato divertente!

Ili ćeš mi biti neveran s devojkom?
O puoi essermi infedele solo con una donna?

Šta tri pedera rade s devojkom u šumi?
Che ci fanno tre gay con una donna nel bosco?

Ideš kući sa svojim sinom i devojkom.
Te ne tornerai a casa. Con tuo figlio e la tua signora.

Hoč, da li si rekao moje ime pred devojkom Bobija Putnama?
Hotch… hai detto chi ero alla ragazza di Bobby Putnam?

Tinejdžer je iskusi dok razgovara sa lepom devojkom.
Gli adolescenti la provano parlando con una bella ragazza.

Kad sam ja imao priliku da budem s tom devojkom, ja sam znao.
Quando ho avuto la possibilità con la ragazza lo sapevo.

Dakle, bio sam sa mojom starom devojkom.
Dunque, ero in giro con una ex ragazza.

Ja sam bila najbolja drugarica godinama sa devojkom koja je ista kao Blair.
Sono stata per anni la migliore amica di una ragazza che era proprio come Blair.

Sonders odbija Ket, igra sa novom devojkom.
Saunders respinge Kat e si mette a ballare con un'altra ragazza.

OVDE… videli smo da se QingIong bori sa devojkom sa Zapada.
Qui e' dove… abbiam visto Qinglong combattere con la ragazza dell'Ovest.

Znaš, nikad pre nisam bio go u kadi sa devojkom.
Sai, non sono mai stato nudo in una vasca con una ragazza prima d'ora.

Imam sudar sa možda najslađom devojkom ikada.
Ho un appuntamento con la migliore ragazza di sempre.

Te noći Lars je mnogo vremena proveo s jednom devojkom, Merete.
Quella sera Lars aveva molto frequentato una ragazza: Merethe.

Samo mi je smešno što živiš sa devojkom pre mene.
Mi viene da ridere se penso che tu sei andata a vivere con una donna prima di me.

Napustili ste zabavu zajedno sa onom devojkom Zoi.
Avete lasciato la festa per la raccolta fondi insieme. Voi due e quella ragazza, Zoe.

Žrtva je imala zajednički račun sa svojom devojkom, ukupno 88.32.
La vittima aveva un conto con la sua fidanzata di 88,32 dollari.

Peškirko je završio lečenje i ponovo živi sa svojom devojkom Rebekom.
Asciughino ha concluso la terapia, e adesso vive di nuovo con la sua ragazza Rebecca.