Sta Znaci DEVOJKOM na Engleskom - Engleski Prijevod

• girl
• girlfriend
• woman

Primjeri korištenja Devojkom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Sa devojkom je.
With a girl.

Gradskom devojkom.
A city woman.

S devojkom sam.
I'm with a girl.

Bio sam sa devojkom.
I was with a girl.

Ženom? Devojkom? Sami smo ovde?
Its just us here. Girlfriend? Wife?

Bila sam sa devojkom.
I have been with a girl.

I devojkom. Mislio sam o tome.
And the girlfriend?- I have thought about it.

U redu. Sa devojkom je.
Okay. He's with the girl.

Žao mi je što sam spavala sa tvojom devojkom.
I'm sorry I slept with your girlfriend.

Bio sam sa jednom devojkom iza scene.
I was with this girl backstage.

Vozač je Deni Belik, Kejleb je sada sa devojkom.
Driver's name is Danny Belick. Caleb's in there right now with the girlfriend.

Vidim da se želiš oženiti devojkom koju svi žele.
I see that you want to marry the woman that everyone wants.

Ti si Arana. Iskoristio sam izrez da se obraćam sa tvojom devojkom.
You're Arana. I used a cutout to deal with your girlfriend.

Pitam te kako je bilo s devojkom, a ti odgovoriš"uobičajeno.
I ask how it was with the girl and you say'as usual.

Desilo me se to sa jednom devojkom.
I did that to a girl once.

Da sam došao s novom devojkom, ne bi bila dobrodošla?
If I showed up with my new girlfriend, she wouldn't be welcome?

Eric, srećno sa tvojom devojkom.
Eric, good luck with your girl.

I zabavljao se sa devojkom odande i jedne noći je otišao tamo.
And he wound up in there one night. And he was seeing a girl in there.

Cak i sa tom ludom devojkom.
Even with that fool girl.

Ali, da, prilično. Iskoristio sam izrez da se obraćam sa tvojom devojkom.
I used a cutout to deal with your girlfriend, but, yeah, pretty much.

Vidim da se želiš oženiti devojkom koju svi žele.
I see that you want to marry the woman that everyone wants.

Želim da se izvinim što sam te skrenuo sa pravog puta… sa tvojom devojkom.
I want to apologize for sending you down a bad road with your girlfriend.

I dogovorio piće sa svojom devojkom u hay-adamsu.
Arranged to meet… with his girlfriend for drinks at the Hay-Adams.

Moj nećak ponekad spava tamo kad se posvađa sa svojom devojkom.
Sometimes my nephew sleeps there when he gets in a fight with his girlfriend.

Moja sestra je u Pragu sa svojom devojkom pa mi je ostavila stan.
My sister's in Prague with her girlfriend and I have the apartment.

Ne, covece, ja sam u restoranu u Kineskoj cetvrti sa svojom devojkom.
No, man, I'm here at a restaurant in Chinatown with my girlfriend.

Neko drugi će da se oženi mojom devojkom ako ne pustiš.
Someone else will marry my woman if you don't let me go.

Harmon kuca na vrata, ona ne otvara jer je sa svojom devojkom.
Harmon knocks on the door, she doesn't answer because she's with her girlfriend.

Pogledajmo snimak kako ja to radim sa devojkom kandidata Nancy.
Let's watch a tape of me doing it with Pledge Nancy's girlfriend.

Peškirko je završio lečenje i ponovo živi sa svojom devojkom Rebekom.
Towelie finished treatment and is back living with his girlfriend Rebecca.