Sta Znaci TOM DEVOJKOM na Engleskom - Engleski Prijevod

• that girl
• that girlfriend

Primjeri korištenja Tom devojkom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

S tom devojkom sam ja došao!
I came with that girl.

Završio sam sa tom devojkom.
I'm done with that girl.

Hoćeš da mi kažeš da želiš da budeš sa tom devojkom?
Are you saying that you want to be with this girl now?

Šta je sa tom devojkom?
What's happened to this girl?

Zato što cu možda poceti nešto sa tom devojkom.
Cause I might be starting something with this girl.

Družila si se sa tom devojkom, zar ne?
You been spending time with that girl, haven't you?

Šta je sa tom devojkom koja je trebala da rodi vaše dete?
What about that girl who was supposed to be having your baby?

Hocu da pricam sa tom devojkom.
I want to talk to that girl.

Jednom se pojavio s tom devojkom… koju je negde pokupio. Napravio joj je dete.
One trip, he showed up with this girl he would picked up somewhere.

Šta nije u redu sa tom devojkom?
What's wrong with this girl?

Zabavljao sam se s tom devojkom, i kada sam se probudio, zatekao sam je predoziranu.
I would been partying with this girl, and when I woke up, I found her O.D. 'd.

Želiš da izađem sa tom devojkom.
You want me to have to go out with this girl.

Da se nisi pojavio s tom devojkom, ceo plan bi bio upropašćen.
If you hadn't appeared with that girl, the whole plan would have been ruined.

Provodiš previše vremena s tom devojkom.
You spend too much time with that girl.

Kako može da bude ovde sa tom devojkom, kada je trebalo da bude sa… Tobom?
How could heehere with that girl when he's supposed tobe here with… you?

Molim te brzo me upoznaj sa tom devojkom.
Please introduce me to this girl soon.

Mislio sam da sam u ljubavi sa tom devojkom, sa koledža, ali sam ušao u dugove kupujući leševe i fetuse svinja.
I thought I was in love with this girl, in college, but I kept getting into debt buying cadavers and fetal pigs.

Kako si mogao da me prevariš sa tom devojkom?
How can you cheat me with a girl like this?

Hej, zar nisi ti došao sa tom devojkom na sahranu onog dana?
Hey, didn't you come with thatgirl to the morgue the other day?

Dove, ne znam šta se dešava sa tom devojkom.
Dov, I don't know what's going with that girl.

Moj sin više ništa nema sa tom devojkom, u kakvoj god da je nevolji, žao mi je, ali ne možemo da pomognemo.
My son doesn't have anything to do with that girl anymore, so whatever trouble she's in, I am sorry for, but there's nothing we can do to help you.

Znala sam da se nešto dešava sa tom devojkom.
I just knew something was up with that chick.

Necu da budem u ovom stanu sa tom devojkom, praveci se da sam gej.
I won't stay in this house with that girl, pretending to be gay.

Radije bih bio sa tom devojkom, ali pošto su se tvoji neprijatelji vratili tražeći osvetu, pretpostavljam da trebaju biti ubijeni.
I would rather be with that girlfriend, but since your enemies have returned seeking vengeance, I suppose they ought to be murdered.

Hej, zar nisi ti izlazio sa tom devojkom? Vidimo se?
See you.- Hey, didn't you go out with that girl?

Dosta puta sam te video sa tom devojkom, i kako buljiš u nju, isto kako si gledao one devojke u Albuquerqiju… i LA-u.
I seen you with that girl so many times, staring at her all weird, the same way you used to stare athem chiquas down in Albuquerque… in LA.

Znam. Skoro sat vremena razgovara sa tom devojkom.
He's been on the phone with that girl for almost an hour.

I meni isto. Mislio sam da ces se naci sa tom devojkom koja je htela da se"vidi" sa tobom.
I thought you were gonna hook up with that girlfriend who wanted to"see" you.

Lask misli da ti imaš nešto sa tom devojkom. OK.
Okay. Lusk thinks you got something going on with that girl.

Kad sam ja imao priliku da budem s tom devojkom, ja sam znao.
When I got the chance with that girl to be, I knew it.