Sta Znaci ONU CURU na Engleskom - Engleski Prijevod

• that girl
• that chick

Primjeri korištenja Onu curu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Vidiš li onu curu tamo?
See that girl over there?

Onu curu tamo.- Koju?
That girl, right there.- Who?

Vidis li onu curu tamo?
You see that girl over there?

Onu curu tamo ću oženiti.
That girl right there, I'm going to marry her.

On je silovao onu curu, ne ja.
He raped that girl, not me.

Onu curu, Shirley… nisam trebao ni pitati.
That girl, Shirley I didn't even have to ask her.

Juriš onu curu, je li?
You're chasing that girl, aren't you?

Snimio sam sinoć tebe i onu curu.
I wanted you to know that I filmed you and that chick last night.

Hej, znaš onu curu iz trgovine?
Hey, you know that chick at the store?

Pregledao sam ga nakon što je ubio onu curu pod tušem.
I examined him after he killed that girl in the shower.

Pogledaj onu curu. Vidiš kako ona zna plesati na ovo.
Look at that chick, she's dancing, man.

Mislim da vidim onu curu iza nas.
I think I see that chick back there.

Vidiš onu curu koju si maloprije otjerao?
You see that girl over there that you just made walk away?

Hej, um, ti znaš onu curu, zar ne?
Hey, um, you know that girl, right?

Znas onu curu koja me gledala u kantini?
You know that girl that was looking at me at the cafeteria?

Samo želiš vidjeti onu curu, ponovo.
You just want to see that girl again. No.

Jesi li vidio onu curu u mustangu, gdje je nestala?
Did you see that chick in the'stang, where she went?

Da, čoveče, ali… pojebao sam onu curu u fontani.
Yeah, man, but I did… I banged that girl in the fountain.

Jesi li čuo za onu curu koja je bila ubijena u tramvaju?
Did you hear about that girl who was murdered on the tram?

Ubio si ih hladnokrvno, kao i onu curu u St. Louisu.
You murdered them in cold blood just like that girl in St. Louis.

Održavao je onu curu živom dok nismo došli, Ne shvaćam.
I don't understand. He kept that girl alive till we got there.

Očisti se i pozovi onu curu na ples.
Get yourself cleaned up, go ask that girl for a dance.

Održavao je onu curu živom dok nismo došli, Ne shvaćam.
He kept that girl alive till we got there, I don't understand.

Tako je Evelyn upoznala Taylor i onu curu koja je ubijena.
That's how Evelyn first met Taylor and that girl who got murdered.

Znaš onu curu Katie koja ti se sviđa, kako se preziva?
You know that girl Katie that you like, what's her last name?

Jack. Zašto nisi onu curu pozvao na spoj?
How come you never asked that girl for a date?- Hey.- Jack?

I onu curu iz Palm Springsa za koju ispostavilo da je dečko.
And that girl in Palm Springs that turned out to be the guy.

Na orijentacijskoj zabavi? Znaš onu curu s kojom sam zabrijao.
At the freshman orientation party? And you know that girl I made out with.

Znaš onu curu s kojom sam zabrijao na orijentacijskoj zabavi?
And you know that girl I made out with at the freshman orientation party?

Trebao je misliti na to prije nego je počeo ganjati onu curu.
He should have thought of that before he started chasing that girl.