Sta Znaci DEVOJKO na Engleskom - Engleski Prijevod

• girl
• girlfriend
• girls

Primjeri korištenja Devojko na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

To devojko!
That a girl!

Ko je ovde, devojko?
Who's here, girl?

Oh, devojko. Izgledaš dobro.
You're looking good. Oh, girlie.

Idemo, devojko!
GO, GIRL!

Vrati se u krevet, nestašna devojko.
Go back to bed, girls.

Hajde, devojko!
Come on girls!

Oh, devojko. Izgledaš dobro.
Oh, girlie. You're looking good.

Da, mlada devojko?
Yes, young lady?

Devojko, ne želim da budeš povređena.
Girlfriend, I don't want to see you get hurt.

Usluži nas, devojko.
Service us, wench.

Izvini"devojko", kasnim.
Sorry"girlfriend", I'm late.

Posmatraj to devojko!
Watch it you wench!

Devojko, u školi, zar vas ne uče Rumunjski?
Girlie, in school, do they teach you Romanian?

Zagrli me, devojko.
Give me a hug, girlfriend.

Devojko, to je stvarno opaka Taekwondo poza.
Girlfriend, that is one badass Taekwondo form.

To je to devojko.
That's a girl. I will use that.

Zaboravio sam koliko radoznali um imaš, devojko.
I would forgotten what a curious mind you have, lass.

Avaj, mila moja devojko, šta znači ta pesma?
Alas, sweet lady, what imports this song?

Ti baš imaš lepe usne, devojko.
You have sure got some pretty lips, girlfriend.

Da li ste vi mlada devojko sigurni da je ona mrtva?
Are you sure she's dead, young lady?

Da, ne mogu ništa cuti od buke. Hajde, devojko!
Yeah, I want it. Come on, girls.

Hej, devojko. Mogu li te upoznati sa ovom devojkom?
Hey, lady, can I introduce you to… this lady?.

Onda smo na pravoj strani reke, devojko.
Then you are on the right side of the river, maid.

Devojko, znas da mozes da zapalis vatru u svakom decku!
Girl, you know your boy can help you put that fire out!

Moramo predvidjeti to, mala devojko, u redu?
We must see this through, little devojka, okay?

O ružo majska, mila devojko, sestrice nežna, slatka Ofelija!
O rose of May, dear maid kind sister, sweet Ophelia!

Devojko, dohvati mi istoriju velikih i malih kuća.
Girl, fetch me the"History of the Greater and the Lesser Houses.

Pa, pripremi se za znoj, devojko, jer necu igrati.
Well, get ready to sweat, girl, because I ain't gonna be playing.

Prestani. Zapamti da se i dalje kladim na tebe, vatrena devojko.
Remember, I'm still betting on you, Girl on Fire. Stop.

Pa, pripremi se za znoj, devojko, jer necu igrati.
Because I ain't gonna be playing.- Well, get ready to sweat, girl.