Sta Znaci DIVNU na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• bella
• meravigliosa
• adorabile
• fantastica
• stupenda
• magnifica
• bei
• splendido
• magnifico
• deliziosa
• stupendo
• bel
• grandiosa

Primjeri korištenja Divnu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Imaš divnu kožu.
Hai una pelle meravigliosa.

Čovjek koji ima tvoje srce ima divnu stvar.
L'uomo che ha il tuo cuore ha una cosa meravigliosa.

Kakvu divnu djecu imam!
Che bei figli che ho!

Pogledaj svu ovu divnu robu!
Guarda quanta bella roba!

Imamo divnu porodicu.
Abbiamo una famiglia fantastica.

Kako je moguće da ta žena ne obožava ovako divnu snahu?
Come puo' quella donna non adorare una nuora cosi' bella?

Imaš divnu majku.
Avete una madre meravigliosa.

Baš sam neki dan govorio majci kako kraljica ima divnu kožu.
L'altro giorno dicevo a mia madre che bella pelle che ha la Regina.

Imate divnu kuću.
Lei ha una casa meravigliosa.

To i divnu domaćicu Putu koja.
Quello, e una stupenda domestica che si chiamava Putu.

Imaš tako divnu kožu.
Hai una pelle cosi' bella.

Imam divnu ideju Georg.
Ho un'idea meravigliosa, Georg.

Da, predivno. l kakvu divnu sobu imate.
Meravigliosa. E che bella stanza.

Imam divnu teoriju o tome.
Io ho una magnifica teoria in proposito.

Sad ćemo pojesti ovu divnu čokoladnu tortu.
Mangiamoci questa bella torta al cioccolato.

Louis ima divnu sestru, Esther, divne roditelje.
Louis qui ha una sorella adorabile, Esther, due genitori fantastici.

Kad sam bio mlad sreo sam tu divnu djevojku na jezeru.
Quando ero giovane, incontrai una ragazza stupenda al lago.

Znam, divnu riđokosu koja prosto umire da bude ti na jedan dan.
Conosco una rossa adorabile che morirebbe dalla voglia.

Našao sam ovu divnu poruku od Eve.
Ho trovato questo adorabile biglietto di Eva.

Ali znam divnu stvar koju možemo činiti s pravilima.
Però conosco una cosa fantastica che possiamo fare seguendo le regole.

Gospođo Marin, imate divnu kuću… Koliko sam vidio.
Signora Marin, ha una casa stupenda, per quel che ho potuto vedere.

Imam diplomu, divnu osobnost… a većinu vremena provodim u zatvoru.
Laurea, personalità adorabile… e passo tutto il tempo in galera.

Mik, da li prihvataš ovu divnu damu za svoju venčanu ženu?
Mick Dundee accetti questa bella signora come tua legittima moglie?

Sreo sam divnu devojku, zaljubili smo se, i bićemo zajedno.
Ho incontrato una ragazza fantastica, ci siamo innamorati… e staremo insieme.

Učinili ste divnu stvar za Siciliju.
Ha fatto una cosa meravigliosa per la Sicilia.

Ostavio mi je divnu poruku s predivnim citatom Eckharta Tollea.
E mi ha lasciato un feedback adorabile, con una splendida citazione di Eckhart Tolle e.

Svi se spremaju za nasu divnu veceru, a trebala bi i ti.
Si stanno tutti preparando per la nostra magnifica cena, e dovresti farlo anche tu.

Emerson je napisao divnu pjesmu pod imenom" Prijateljstvo.
Emerson scrisse una stupenda poesia dal titolo"Amicizia.

Zato izgradimo divnu školu u Little Bostonu.
Costruiremo una magnifica scuola a Little Boston.

Stvarno ste izabrali divnu imovinu da pogledate Gosp. Von.
Ha davvero scelto una fantastica proprieta' da visitare, signor Von.