Sta Znaci DOLINE na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• valle
• della valle
• valli
• vallate
• della vallata

Primjeri korištenja Doline na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Oni su uzeli naše doline.
Hanno preso le nostre valli.

Samo ovaj dio doline ima ovakav izgled.
Solo una parte della vallata ha quella vista.

Dole smo. Pista je na vrhu doline.
Siamo finiti la pista è sopra una vallata.

Kako udara u doline, planinske prevoje.
Batte le valli, diretta ai passi di montagna.

Nastanjuje niže položaje i uske doline.
Occupano aree basse e strette vallate.

Imam džip dvije doline odavde.
Abbiamo unajeep a due valli da qui.

Dekan je nešto kao gradonačelnik doline.
Il rettore è una specie di sindaco della vallata.

Kakao je iz tajne doline u Peruu.
Il cacao viene da una valle segreta del Peru.

A na zapadu su zelene čileanske doline.
Ed è ad ovest che si trovano le verdi vallate del Cile.

Donjem kutu doline zavoja, na vrhu- Mt.
Angolo di fondovalle curva, la parte superiore- mt.

To je… to je veći dio ove doline.
E' la maggior parte di questa vallata.

Što mislite koliko doline biste mogli pokrivati?
Quanto riuscireste a coprire nella vallata?

Pravi planine tamo gdje su bile doline.
Fa nascere vette la' dove c'erano vallate.

Avanture doline i planine okružuju.
Avventure delle valli e delle montagne circostanti.

Ulogorili smo se dvije doline dalje.
Il nostro campo è a due valli da qui.

Kao i doline, i sela, i seljake, i seoske pse.
E le valli, i villaggi, la gente dei villaggi, i cani.

To znači biti gospodar Doline.
E' questo che significa essere il Signore della Valle.

Tuck je munja infleksije doline i planinski zavoj.
Fulmini Tuck è una valle di montagna e inflessione curva.

Zelene doline pune cvijeća što nikne preko noći.
Vailate verdi e rigogliose ricoperte di fiori che spuntano nottetempo.

Iza oni planina nalaze se zelene doline Čilea.
Oltre questo punto si trovano le verdi vallate del Cile.

Ove planine, doline i potoci su prešle od vas.
Queste montagne, queste vallate e questi fiumi vi sono stati presi.

Budući da je cepelin nikad preletio preko njega, Ćemo riješiti doline.
Visto che il dirigibile non ci è mai volato sopra, scartiamo le Valley.

Unutar svoje doline, da ćete pronaći Prirodni rezervati.
Entro le sue valli, si localizzerà riserve naturali.

U najgorem slučaju, vjerojatno te neće premjestiti van centralne doline.
Anche nel caso peggiore, non ti trasferiranno fuori dalla Central Valley.

Kroz planinske doline, tako da i dalje možeš da letiš nisko.
Passa in una valle tra Ie montagne, così potrai volare basso.

Izraelci daju zračnu potporu do doline, a onda preuzimaju naši.
Gli israeliani forniranno supporto aereo finché raggiungeremo la valle, poi ci penseranno i nostri elicotteri.

Te riječne doline ovdje nazivaju i rasjeklina ili tresetište.
Una valle fluviale profonda viene a volte chiamata canyon o gola.

Označite liniju planine i doline, a na tim naborima fold proizvoda.
Segna la linea di monte e di valle, e su queste pieghe piega il prodotto.

Jizreel je ime doline u kojoj se prolilo puno krvi u sukobima.
Simeiz Vallis era il nome di una valle situata sulla superficie di Mercurio.

Planinski krajolici, doline i vode čarobni su i nude jedinstvene motive.
I paesaggi montani, le valli e le acque sono magici e offrono motivazioni uniche.