Sta Znaci EKSPERIMENTE na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• esperimenti
• sperimentazione
• esperimento

Primjeri korištenja Eksperimente na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ne baš bilo koje eksperimente.
Non esperimenti qualsiasi.

Lesli vrši eksperimente na životinjama?
Lesli fa esperimenti sugli animali?

Instrument za moje prave eksperimente.
Un veicolo per il mio vero esperimento.

Vršio je eksperimente na bebi.
Ha fatto un esperimento sul bambino.

Imam ovIasti da vodim ovdje eksperimente.
Mi hanno dato il permesso di condurre esperimenti qui.

Vršili su eksperimente ovdje.
Facevano degli esperimenti quaggiu.

To je slicno kao sto bi svako dijete razvijalo eksperimente.
Sembra cio' che ogni bambino creerebbe come esperimento.

Vršili su eksperimente na meni.
Hanno fatto un esperimento su di me.

Moje fizičko stanje nije u redu da se neke eksperimente.
Non ero nelle condizioni fisiche adatte per fare esperimenti.

Su učinili eksperimente na puno ljudi.
Hanno fatto degli esperimenti su tante persone.

Netko nas ubija da prikrije ilegalne eksperimente.
Qualcuno sta coprendo i suoi esperimenti illegali liberandosi di noi.

Zato, on je izveo te eksperimente kao što možete misIiti.
Quindi, fece degli esperimenti, come saprete.

Srećom, ne morate biti genije da se stvori eksperimente ovako.
Fortunatamente, non c'Ã ̈ bisogno di essere un genio per creare esperimenti come questo.

Njegove eksperimente, one koje je provodio u vezi sa snom?
I suoi esperimenti… Quelli conduceva sul sonno?

Jesu radili kakve smiješne eksperimente na tebi?
Che strano esperimento ti hanno fatto?

Otkriće zahtjeva eksperimente, a za ovaj će biti potrebno vrijeme.
La scoperta richiede sperimentazione. E questo esperimento richiedera' tempo.

Bili su samo pokusni kunići za eksperimente sa oružjem.
Erano solo cavie da laboratorio di un esperimento per armi.

Otkrijte eksperimente koje se nalaze diljem otoka, od strane ludih znanstvenika.
Scopri gli esperimenti che si trovano in tutta l'isola, fatta da scienziati pazzi.

Pratila sam tvoje Avgustin eksperimente mesecima.
Per mesi ho seguito i tuoi esperimenti dell'Agustine.

I on je takođe pravio eksperimente na biljkama u svom stakleniku.
Ha anche condotto esperimenti accurati con le piante nella sua serra.

Neki jajoglavi znanstvenik, radi neke eksperimente u džungli.
Un qualche intellettuale scienziato, che fa degli esperimenti nella giungla o cose cosi.

Također je podržavao eksperimente mog oca tokom ovih godina.
E' stato anche un grande sostenitore degli esperimenti di mio padre, per anni.

Pa, znamo da dr. Stapleton radi tajne genetske eksperimente na životinjama.
Quindi sappiamo che la dottoressa Stapleton fa esperimenti genetici sugli animali.

Jekyll dolazi u Hyde kroz svoje eksperimente s prolaznom znanosti.
Jekyll arriva a Hyde attraverso la sua sperimentazione con la scienza transitoria.

Ovi američki znanstvenici su izvodili nelegalne eksperimente u našoj zemlji!
Questi scienziati americani hanno effettuato sperimentazioni illegali. nel mio paese!

Profesor Andrew Crane nadgledao je eksperimente za Fakultetski odjel psihologije.
Il professore Andrew Crane… supervisiona l'esperimento per il dipartimento di psicologia dell'università.

Hodgins i Zack rade svoje eksperimente, a mi naše.
Hodgins e Zack fanno i loro esperimenti, e noi facciamo i nostri.

Mislim da su ti doktori bili uključeni u eksperimente koji nisu uobičajeni.
Penso che questi dottori siano coinvolti in qualche esperimento non proprio regolare.

Neki naučnici ponovo razmatraju poznate eksperimente iz 1976 izvedene lenderom Viking.
Alcuni scienziati stanno riprendendo in considerazione i famosi esperimenti del 1976 del lander Viking.

Sajam poreÄ‘enja mogu doći iz bilo randomizovanih eksperimente ili prirodnih eksperimenata.
Confronti fiera possono provenire sia da esperimenti controllati randomizzati o esperimenti naturali.