Sta Znaci FUSNOTE na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• note a piè di pagina
• le note a margine

Primjeri korištenja Fusnote na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Fusnote, pod" razno", tu.
La nota sotto"varie", qui.

Deset stranica i sve fusnote.
Dieci pagine e tutte le note.

Fusnote za moju devetnaestu knjigu.
Le note per il mio 19° libro.

Ne zaboravite pročitati tri fusnote.
Legga anche le tre note a piè di pagina.

WP-Fusnote Zbog neke moje postove samo treba fusnote.
WP-Note Poiché alcuni dei miei post solo bisogno di note.

Pa, zašto su Darwin i Edison slavni, a Tesla i Voles fusnote?
Quindi perche' Darwin ed Edison sono famosi, mentre Tesla e Wallace sono note a pie' pagina?

Kad bismo uspjeli dešifrirati fusnote možda možemo poništiti čini i.
Forse se riusciamo a decifrare le note a margine, magari riusciremo ad annullare l'incantesimo e.

U odjeljku Fusnote Inspektora formata, odaberite stil iz skočnog izbornika Format.
Nella sezione"Note a piè di pagina" dell'inspector Formattazione, scegli uno stile dal menu a comparsa Formato.

Morali ste ići u knjižnicu, vidjeti mogu li oni pronaći knjige za vas, znate, fusnote i sve to.
Si doveva andare in biblioteca, vedere se potessi convincere qualcuno a trovare i libri per me sapete, note a piè di pagina e tutto il resto.

U odjeljku Fusnote Inspektora formata odaberite opciju iz skočnog izbornika Numeriranje. Uklanjanje bilješke.
Nella sezione"Note a piè di pagina" dell'inspector Formattazione, scegli un'opzione dal menu a comparsa Numerazione.

Kad je u pitanju javno zdravstvo, zvjezdica uključuje nazivlje koji utječe na odlomak 1403, točku 6, fusnote 11.
Se è una cosa che riguarda la sanità pubblica, l'asterisco include il linguaggio che riguarda il paragrafo 1403,- sotto-paragrafo 6, postilla 11.

Dokument može sadržavati fusnote koje se pojavljuju na dnu stranice ili krajnje bilješke koje se pojavljuju na kraju dokumenta ili odjeljka.
Un documento può contenere note a piè di pagina, che appaiono nella parte inferiore della pagina, oppure note di chiusura che appaiono alla fine del documento o di una sezione.

Pronašao sam drevni kodeks koji povezuje anđeoski rukopis s proto-elamskim klinastim pismom, te sam mogao prevesti ploču i fusnote na elamski koji je.
Ma poi ho trovato un antico manoscritto che legava la scrittura degli angeli all'alfabeto cuneiforme proto-elamitico, riuscendo a tradurre la tavoletta e le note a margine in elamitico, che e.

Ukloni napomene: Jednim klikom uklonite sve fusnote u odabiru ili cijeli dokument, a numeriranje fusnota će se automatski podesiti.
Rimuovi le note a piè di pagina: Un clic per rimuovere tutte le note a piè di pagina nella selezione o l'intero documento e la numerazione delle note a piè di pagina verrà regolata automaticamente.

Vikernes je izjavio kako je Burzumova poruka bila u potpunosti sažeta u pjesmi"Feeble Screams from Forests Unknown" te da su sve ostale pjesme samo"fusnote.
Varg ha dichiarato che il vero messaggio di Burzum può essere trovato nel testo della prima canzone del primo disco(Feeble Screams From Forests Unknown); tutti gli altri testi sono semplicemente delle annotazioni aggiuntive.

Znanstveni Arhiv Multimedijalnih Djela(ubrzo dolazi): Knjižnica fan videa o kojima se raspravlja u znanstvenim člancima: također ćemo pružiti kontaktnu točku za učenjake koji namjeravaju objaviti djelo, kako bi budući članci i knjige imale stabilne reference i fusnote.
Archivio accademico di lavori multimediali(coming soon): Una libreria di fanvideo discussi in articoli accademici: forniremo anche un punto di contatto per gli studiosi che pianificano di pubblicare in futuro, così che futuri articoli e libri possano avere note a piè di pagina e riferimenti stabili.

Knjigovođe, oni kriju probleme u svojim fusnotama.
I ragionieri… nascondono i problemi nelle note.

Alternative brisani s popisa su pronađena nakon fusnotama.
Alternative rimossi dalla lista si trovano dopo le note.

Možda ću dobiti fusnotu u neodobrenoj biografiji.
Forse avrò una nota nella biografia non autorizzata.

Fusnota: umorne ovce mogu postati meso ili puloveri.
Nota: le pecore vecchie possono diventare cibo o maglioni.

Vi ćete biti samo fusnota njezine priče.
Lei sara' solo una postilla alla sua storia, non al contrario.

Gdje je fusnota 289?
Dov'è la postilla 289?

U proljeće ovo će biti fusnota u povijesti.
Quando giungerà la primavera, questa non sarà che una nota in calce nella storia.

Poput sitnih fusnota o Bogu.
Come quei piccoli riferimenti a Dio.

Lijepo stranac ambijent i definitivno znatiželjni fusnota u povijesti elektroničke glazbe.
L'atmosfera è piacevole alieno e sicuramente una curiosa nota nella storia della musica elettronica.

Uspjeti… i svi ćemo biti samo fusnota u svicima novog civilizacije.
Ma se fallirete… saremo tutti delle semplici note a piè di pagina nelle pergamene di una nuova civiltà.

Neke datoteke mogu sadržavati veze za ugrađeni sadržaj, poput tablica, slika, fusnota, tekstnih okvira ili komentara.
Alcuni file potrebbero contenere collegamenti a contenuti incorporati, ad esempio tabelle, immagini, note a piè di pagina, caselle di testo o commenti.

Rekla si da ne želiš biti fusnota u tuđoj ljubavnoj priči.
Hai detto che non volevi essere una nota a piè di pagina nella storia d'amore di qualcun altro.

Fusnota 1 Dovrši prezentaciju dok putuješ na posao, streamaj videozapis iz parka ili se javi obitelji iz inozemstva.
Nota 1 Finisci una presentazione mentre vai al lavoro, guarda un video in streaming al parco, o resta in contatto con la tua famiglia quando viaggi all'estero.

Zanimljiva fusnota: Broj 17 simbolizira besmrtnost što, navodno, kroz parenje daje čoporu snagu i dugovječnost.
Una nota interessante… il numero 17 rappresenta l'immortalita', che si suppone debba portare forza e longevita' al branco.