Sta Znaci NOTE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• bilješke
• poznate
• note
• napomene
• znane
• notes
• memoranduma
• fusnote
• beleške
• tonova

Primjeri korištenja Note na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Emetti note.
Izdaj napomene.

Note ulteriori.
Daljnje bilješke.

Applicazioni note.
Poznate aplikacije.

Le note per il mio 19° libro.
Fusnote za moju devetnaestu knjigu.

Controllare note, foto.
Proveri beleške, slike.

Note dettagliate dei suoi spostamenti.
Detaljne bilješke o njegovom kretanju.

Dieci pagine e tutte le note.
Deset stranica i sve fusnote.

Note sui margini, orecchie alle pagine.
Bilješke na margini, pas ušima stranice.

Suonava soltanto…- le note importanti.
Svirao je samo važne note.

Note di versione per la versione 2.36 Bug fixes.
Bilješke o izdanju za 2.36 Bug fixes.

Comunica con voi tramite note?
Komunicira sa vama preko memoranduma?

Il contenuto delle note e' altamente stressante.
Sadržaj memoranduma iznimno je stresan.

Sono note circa 500 mutazioni differenti a carico di questo gene.
Poznato je preko 1000 mutacija ovog gena.

Dove si trovano attività, note e note vocali?
Gdje se nalaze moji zadaci, podsjetnici i glasovne napomene?

Storie, note su tutte le cose che hanno scoperto.
Povijest, bilješke svih stvari koje su otkrili.

Ok. Doc sta raccogliendo le sue note, scrivendo il suo rapporto.
Doca sakuplja svoje beleške, piše izveštaj.

George” note sopra e sotto un portico è stato costruito 1818.
George” napomene iznad i ispod trijema je izgrađen 1818.

Devo andare… Di sotto a trascrivere alcune note sui pazienti.
Moram da idem… da napišem neke bilješke o pacijentima.

Forse nelle note di David, ma non ne sono sicura.
Vjerojatno u Davidovim bilješkama, ali nisam sigurna.

Le note risuonano nel ghiaccio, creando un motivo di onde delta nella nebbia.
Note odzvanjaju u ledu i izazivaju delta valove u magli.

Non mi sono arrivate note, forse le puo' riscrivere?
Takve napomene nikada nisu stigle na ovaj stol. Možda ih možete opet napisati?

Note sulle camere da letto: un letto matrimoniale può essere separato.
Napomene o spavaćim sobama: Jedan bračni krevet se može odvojiti.

Basilico e yogurt sostengono le note di anice speziate e cremose.
Bosiljak i jogurt podržavaju note anisa koji su začinjeni i kremasti.

Note sulla procedura d'uso: si prega di usarlo il più presto possibile.
Napomene o procesu upotrebe: Molimo Vas da ga koristite što je prije moguće.

Il tanto atteso Samsung Galaxy Note 7 si è rivelato un fallimento totale.
Dugo očekivani Samsung Galaxy Notes 7 pokazao se kao totalni neuspjeh.

Note in spagnolo Podcast- Podcast per principianti, intermedi e avanzati.
Bilješke na španjolskom Podcast- Podcasts za početnike, srednji i napredni studenti.

Queste sono le note di tua madre per l'incontro con Nilva.
Ovo su bilješke tvoje majke za sastanak s Nilvom.

Note: Questo trasmettitore semplice funziona da una batteria 9V come mostrato sopra.
Napomene: Ovaj jednostavan odašiljač djeluje od 9V baterije kao što je prikazano gore.

Le Terme Banovci sono note per i programmi di animazione, dedicati alle famiglie con bambini.
Terme Banovci poznate su po animacijskim programima namijenjenim obiteljima s djecom.

Note: Uso numero minimo dei componenti; questo semplice circuito indicherà picco.
Napomene: Korištenje minimalnu komponenta računati, a to jednostavan sklop će ukazuju vrh.