Primjeri korištenja Taccuino na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hai un taccuino?
Ho… ho passato la matita sul tuo taccuino.
Vidio sam obrise olovke u tvom notesu.Il mio taccuino!
Senta, la vedova mi ha dato il taccuino.
Dammi quel taccuino, Miller!
Ljudi također prevode
Hanno anche trovato un taccuino.
Quel taccuino e' solo una meta.
A taj notes je samo polovica paketa.Dammi il taccuino!
Daj mi knjižicu!Ha una taccuino e tutti quei soldi.
Ali on ima bilježnicu i taj silni novac.Dov'e' il taccuino?
Il taccuino di Edgar Allan Poe, e la sua penna.
Notes Edgara Allena Poea i njegovo pero.Portatemi il mio taccuino.
Apri quel taccuino e comincia a leggere.
Otvori taj blok i počni čitati.Miss Owen, il mio taccuino.
Miss Owen, moj rokovnik.Ho distrutto il taccuino. Rimangono solo le ceneri.
Uništio sam bilježnicu, ostao je samo pepeo od nje.Presto, dottore, il taccuino.
Brzo, doktore, bilješke!Ma il taccuino sicuramente era scritto in codice e allora come decifrarlo?
Dovrebbe esserci un taccuino.
Tu bi trebao biti notes.Ho visto che aveva un taccuino di poesie, e me ne ha letta una.
Primijetio sam da je imala bilježnicu sa pjesmama pa mi je pročitala jednu.Autorizzazione della Casa Bianca, voglio il taccuino.
Ovlaštenje Bijele Kuće. Želim tu knjižicu.Ho lasciato il taccuino in macchina.
Zaboravio sam bilježnicu u autu.Ha anche detto che gli avete sottratto un taccuino.
Kaže da su vaši od njega možda uzeli nekakvu knjižicu.Ha preso il mio taccuino e la penna!
On-on uzeo je moj notes, i moju olovku!Quella cattiva e' che Drexel sa che non abbiamo ancora il taccuino.
Loša vijest je da Drexel zna da još nemao tu bilježnicu.Non li scriviamo in un piccolo taccuino e li teniamo per noi.
Ne zapisujemo ih u mali notes i zadržavamo ih za sebe.Kate Beckinsale ha disonorato sua figlia disegnandola un pene in un taccuino.
Keyt Bekinseyl je obeščastio njegovu kćer, crtež joj penis u bilježnicu.Il taccuino è un elenco di indirizzi intorno a Baghdad, molti di Adhamiya.
Pregledali smo bilježnicu. Navodi niz adresa oko Bagdada, uglavnom u Adhamiyi.È quello che ha trovato la pistola e il taccuino in casa mia?
On je našao pištolj i notes u mojoj kući?Ho lasciato il taccuino a casa, allora ho pensato di scrivere qualche promessa qui.
Ostavio sam knjigu sa zavjetima doma pa sam ih nekoliko napisao ovdje.Andiamo, Streebek, ti aiuto a cercare quel taccuino in macchina.
Hajdemo. Idemo do auta naći taj rokovnik.
