Primjeri korištenja Un taccuino na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hai un taccuino?
Dovrebbe esserci un taccuino.
Un taccuino segreto.
Ho preso un taccuino.
Imam notes.Ha anche detto che gli avete sottratto un taccuino.
Ljudi također prevode
Usate un taccuino.
Koristite notes.Torno con una penna e un taccuino.
Ho visto che aveva un taccuino di poesie, e me ne ha letta una.
Hanno anche trovato un taccuino.
Hai un taccuino con una citazione di Asimov sulla copertina."Le idee sono dure a morire?
Nosiš bilježnicu s citatom od Asimova na koricama." Ideje teško umiru"?Anch'io ho un taccuino.
Ricordi che segnava ogni centesimo risparmiato e speso in un taccuino?
Pamtiš li kako je svaki uštedjeni i potrošeni cent upisivao u notes?Ma ti servirà un taccuino più grande.
Trebat ćeš puno veći blokić.Kate Beckinsale ha disonorato sua figlia disegnandola un pene in un taccuino.
Keyt Bekinseyl je obeščastio njegovu kćer, crtež joj penis u bilježnicu.Adoro il fatto che tu abbia un taccuino degli indizi.
Sviđa mi se što imaš bilježnicu za tragove.Ora, come si fa a cercare un taccuino rosso che non esiste, senza guardare, toccare e raccogliere materiale per futuri incubi?
Kako sad pronaći crvenu bilježnicu koja ne postoji bez gledanja, diranja ili stvaranja budućih noćnih mora?Alcuni… vestiti… un taccuino.
Nešto odjeće, bilježnica.Crittandolo sotto un taccuino in fisica o chimica, puoi essere certo che i genitori non saranno interessati a un taccuino così noioso.
Šifrirajući ga pod bilježnicom u fizici ili kemiji, možete biti sigurni da roditelji vjerojatno neće biti zainteresirani za tako dosadnu bilježnicu.Mi ha venduto un taccuino.
Vi ste mi bili prodali bilježnicu.Ci tolga una curiosità, come mai era parcheggiato nella strada dove abitava Jamie, la notte dell'omicidio?E perché lui aveva il suo numero di targa appuntato su un taccuino?
Bili smo znatiželjni zašto ste bili parkirani u Jamiejevoj ulici u noći kad je umro,i zašto je imao vašu registarsku pločicu zapisanu u notesu.Stava ascoltando questa strana radio… e si segnava dei numeri su un taccuino… mi disse che stava solo scarabocchiando.
Slušao je radio čudna izgleda, zapisivao brojeve u blok. Rekao je da su to samo črčkarije.Mia madre venne a casa un giorno con un taccuino turchese e mi chiese se sarei stata interessata a tenere un diario personale.
Majka je jednog dana došla kući s tirkiznom bilježnicom i pitala me bih li željela voditi dnevnik.Negli ultimi due anni della sua vita, quando era malato,ha riempito un taccuino con i suoi pensieri su di me.
U posljednje dvije godine njegovog života, kada je bio bolestan,ispunio je bilježnicu svojim mislima o meni.Per diversi mesi, gli studenti portano in un taccuino speciale tutti i fenomeni naturali- pioggia, grandine, neve e anche la temperatura e la direzione del vento.
Već nekoliko mjeseci učenici unose u posebnu bilježnicu sve prirodne fenomene- kišu, grad, snijeg i bilježe temperaturu i smjer vjetra.Non li scriviamo in un piccolo taccuino e li teniamo per noi.
Ne zapisujemo ih u mali notes i zadržavamo ih za sebe.Solo un vecchio taccuino.
Samo stara bilježnica.Non è nulla. E' solo un vecchio taccuino.
To nije ništa, samo stara bilježnica.Quella busta contiene un piccolo taccuino.
U toj omotnici je mala bilježnica.Ma se non ci sono soldi,puoi provare a decorare un normale taccuino, rendendolo originale e non come gli altri diari.
Ali ako uopće nema novca,možete pokušati ukrasiti običnu bilježnicu, čineći je originalnom, a ne poput drugih dnevnika.Hanno preso la mia carta di identita',si sono appuntati tutte le mie informazioni su un piccolo taccuino, e poi Seth mi ha tirato una ciocca di capelli e l'ha messa in una bustina.
Pregledali su moju osobnu,zapisali su sve moje informacije u malu bilježnicu, i onda je Seth istrgnuo dio moje kose i stavio u vrećicu.
