Sta Znaci KOMPLIMENTE na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• complimenti
• complimento

Primjeri korištenja Komplimente na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Voli komplimente.
Adora i complimenti.

On šalje svoje komplimente.
Ti manda i suoi saluti.

Dajesh mi komplimente cijeli dan.
E' tutto il giorno che mi fai i complimenti.

Želiš li istinu ili komplimente?!
Vuoi la verità o vuoi dei complimenti?

Sačuvaj komplimente za Betty.
Risparmia la modestia per Betty.

Volim kad mi daješ komplimente.
E mi piace quando mi fai dei complimenti.

Ti ne voliš komplimente, a ja ne radim opasne stvari.
Tu non vuoi complimenti, io non voglio fare cose pericolose.

Nauči primati komplimente.
Bastava accettare il complimento.

Ne tražim komplimente, mada, volim ih čuti.
Non sono alla ricerca di complimenti, ma di certo mi fanno piacere.

Izgleda moram vikati neke seksističke komplimente.
Immagino di dover usare qualche complimento sessista.

Uz moje komplimente.
Con i miei omaggi.

Nisam došla ovdje da mi dijeliš jeftine komplimente.
Non sono venuta qui per i complimenti cretini di un commesso.

Dajemo ti komplimente.
Ti facciamo dei complimenti.

Da li sam joj trebao platiti piće, ili joj dijeliti komplimente?
Dovrei prenderle da bere o dovrei farle dei complimenti?

Prenijet ću vaše komplimente gđi Rogers.
Riferiro' i suoi complimenti alla signora Rogers.

A ja se ponosim tobom što daješ sve bolje komplimente.
E io sono fiera di te per essere migliorata un tantino nei complimenti.

Moja majka šalje joj komplimente, nada se da ste dobro.
Mia madre vi manda i suoi saluti. Spera che stiate bene.

Ponekad moji obožavatelji upućuju najneugodnije komplimente.
A volte i miei ammiratori mi scrivono dei complimenti davvero indecenti.

Zato ti ne dajem komplimente, raspekmeziš se i udare ti u glavu.
Bene!- E' vero. Per questo non ti faccio mai i complimenti.

Sinoć smo podijelili jedan poljubac, a ti sada dijeliš komplimente.
C'e' stato solo un bacio ieri sera,- e adesso mi riempi di complimenti.

Hvala za komplimente… Ideje za poboljšanje bi bilo poštovati.
Grazie per i complimenti… Idee per il miglioramento sarebbe apprezzato.

Mnoge žene apsolutno vole komplimente o njoj unutrašnju lepotu.
Un sacco di donne assolutamente amano i complimenti per la sua bellezza interiore.

Dajemo im komplimente, slušamo njihovo jadanje, pridržimo im vrata.
Dobbiamo farle sentire belle, ascoltare i loro problemi, aprire loro la porta.

Prenesite moje komplimente na sve pukovnije zapovjednika.
Trasmettete i miei complimenti a tutti i comandanti di reggimento.

Daješ mi komplimente za moje majčinske vještine kad sam tako blizu tebe?
Mi fai i complimenti per le mie abilita' genitoriali mentre siamo vicinissimi?

Shvaćam da mi daješ komplimente, ali možda zvuči malo snishodljivo pa.
Capisco che vuoi farmi un complimento, ma potrebbe sembrare un po' spocchioso.

Nisam sklon odbijati komplimente, ali nisam bio potpuno u pravu.
Non sono certo uno che rifiuta i complimenti, ma non avevo cosi' ragione come pensassi.

Nisam vam htio dijeliti komplimente. Oprostite. Oprostite mi ako sam vas uvrijedio.
Non volevo fare un complimento, se l'ho offesa la prego di perdonarmi.

Molim vas primite moje komplimente snažnoj i vještoj odbrani vaše tvrđave.
La prego di accettare i miei complimenti per la forte e abile difesa del vostro forte.

Nemojte zaobići komplimente i djevojke vole svoje dijamante i skuplje cipele.
Non ignorare i complimenti e le ragazze amano i loro più diamanti e scarpe costose.