Sta Znaci LITRI na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• litro

Primjeri korištenja Litri na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Na jednoj litri sam.
Sono ad un litro.

Nisku cijenu, sa početkom u 0,1 centi/ litri.
Basso costo, a partire da 0,1 centesimi/ litro.

Po litri, ovaj sredstvo za čišćenje ne košta više od pet eura.
Per litro, questo detergente non costa più di cinque euro.

Veći od 100 micromoles po litri kao jaku.
Maggiore di 100 micromoli per litro, grave.

Prodano litri; 4.5ulje su potrebne za pražnjenje BVA.
Venduto al litro; 4.5sono necessari per lo svuotamento bva dell'olio.

Otopiti 2 žličice amonijaka u 1 litri vode.
Sciogliere 2 cucchiaini di ammoniaca in 1 litro di acqua.

Za to u litri vode, dodajte 20 grama sode i nekoliko kapi joda.
Per questo in un litro d'acqua, aggiungere 20 grammi di soda e un paio di gocce di iodio.

Ali ovdje je skupo benzin: oko 100 rubalja po litri.
Ma ciò che è costoso qui è benzina: circa 100 rubli per litro.

To je zapravo bio 8 miligrama po litri periodu jednog sata, a to nije dobro.
In realta' erano 8 milligrammi per litro in un'ora e non va bene per niente.

Razrijediti ocat bi trebao biti sljedeći: 3 žlice po 1 litri vode.
Diluire l'aceto dovrebbe essere la seguente: 3 cucchiai per 1 litro di acqua.

Da biste to učinili, u litri vode treba otopiti 50 grama sode za pečenje.
A questo scopo, in un litro di acqua da sciogliere 50 g di bicarbonato di sodio.

Kuhajte ružičasti losos sa mirisnim paprom u litri vode dok ne omekša.
Fai bollire il salmone rosa con quattro spezie in un litro d'acqua fino a quando diventa tenero.

Po litri vode dovoljna dva ili tri kristala- otopina mora imati blijedo- ružičaste boje.
Per litro d'acqua è solo due o tre cristalli- soluzione dovrebbe avere un pallido- rosa.

U otopini sapuna dodajte uobičajenu soda za pečenje, dvije žlice po litri vode.
Nella soluzione di sapone aggiungi il solito bicarbonato, due cucchiai per litro d'acqua.

Za ovu svrhu kuhane sirove lomljenog stakla u litri vode za sat vremena. Juha dobiti tvrd.
Per questo vetro grezzo schiacciato scopo bolliti in un litro di acqua per un'ora. Brodo ottenere duro.

Za ljepljivu talog se pomiješa s vodom prije: 50 g ljepila po 1 litri vode.
Per boiacca adesiva da miscelare preventivamente con acqua: 50 g di adesivo per 1 litro di acqua.

Od 100 g korijena po litri(inzistiramo na 4 sata), možete napraviti tinkturu za pranje suhih, teških ozljeda rana.
Da 100 g di radici per 1 litro(insistiamo per 4 ore), puoi fare una tintura per il lavaggio delle ferite asciutte e cicatrizzanti.

Još uvijek vrlo dobro pomaže izvarak od Viburnum: po litri vode- žlica bobica.
Ancora molto bene aiuta il decotto del viburnum: per litro d'acqua- un cucchiaio di bacche.

Ovaj oblog ostaviti 2- 3 sata, onda morate napraviti vrući kupka stopala s dodatkom sode po stopi od 3 žlice sode bikarbone po litri vode.
Tale permesso compressa per 2- 3 ore, quindi è necessario fare un pediluvio caldo con aggiunta di soda al tasso del 3 cucchiai per litro di soda.

Toma Granta tvrdnja da 1,52 miligrama Heroina po litri krvi bi onesposobljeni.
L'affermazione di Tom Grant che 1.52 milligrammi di eroina per litro nel sangue avrebbe incapacitato.

Svjetlina boje prirodnog Å3⁄4ute boje moÅ3⁄4e spasiti, ako se cvijeće prije procesa sušenja izvarak od lišća javor, ili nevena cvijeća(0,5 kg sirovine kuhati u 1 litri vode).
La luminosità del colore naturale dei colori giallo possono essere salvati, se i fiori prima dell'essiccazione processo decotto delle foglie di acero, o fiori di calendula(0,5 kg di materie prime a bollire in 1 litro d'acqua).

Zobena kaša juha: 0,5 šalice zobene pahuljice kuhane u 1 litri vode i filter(1 šalica- 5 bodova).
Brodo avena: 0,5 tazze di avena bolliti in 1 litro di acqua e filtrare(vetro 1- 5 punti).

Među ruske metode dobivanja učinak zelenog antičke brončane koristi sljedeću metodu: površina obložena bakrom, cinkom stvari otopina za vlaženje: 30 grama amonij klorida i kalij oksalat 8 grama po litri octa.
Tra i metodi russi di ottenere l'effetto del bronzo verde antico utilizzato il seguente metodo: superficie rivestita di rame-zinco cose bagnatura soluzione: 30 g di cloruro di ammonio e ossalato di potassio 8 grammi per litro di aceto.

A ako dodate malo više škroba- šest do sedam žlice po litri kipuće vode- tada ćete dobiti plod"nabujak" iz džem.
E se si aggiunge un po'più di amido- da sei a sette cucchiai per ogni litro di acqua bollente- poi si arriva frutto"soufflé" fuori di un inceppamento.

Nakon toga, tretira površinu treba očistiti s vlažnom krpom namočenom u običnom vodom ili blagim octom rješenje koje je čak i bolje(po litri vode jedna žličica octa).
Da allora in poi, la superficie trattata deve essere pulita con un panno umido imbevuto di acqua normale o una soluzione di aceto mite che è ancora meglio(per litro d'acqua un cucchiaino di aceto).

Iako je to jedna litra skuplje od ostalih sredstava za čišćenje po cijeni od samo 30 eura po litri, to je također vrlo ekonomično zbog svoje deblji dosljednost i konzumira se znatno manje nego kod ostalih čistača roštilja.
Anche se questo è un litro più costoso di altri detergenti ad un prezzo di appena 30 Euro al litro, è anche molto economico a causa della sua consistenza più spessa e viene consumato notevolmente meno che con altri detergenti per barbecue.

Nakon deset dana, smjesa je potrebna za odvod idodati da je nova šarža meda(po litri tekuće sto grama meda).
Dopo dieci giorni, la miscela è necessario svuotare eaggiungere ad essa un nuovo lotto di miele(per litro di liquidi centinaio di grammi di miele).

Dodavanje oko 2 grama obranog mlijeka u prahu ili 20 ml tekućeg obranog mlijeka po litri vode, produžuje djelovanje virusnog cjepiva.
Con l'aggiunta di circa 2 grammi di latte scremato in polvere o 20 ml di latte scremato liquido per litro di acqua, il virus mantiene la sua attività più a lungo.

Sustav prosljeđuje informacije o stroju telematskom sustavu CareTrack®, čime omogućava daljinski pristup podacima stroja kao što je ukupni prevezeni teret, prevezeni teret po litri goriva i broj ciklusa.
Il sistema provvede inoltre a inviare tutte le informazioni relative alla macchina al sistema telematico Caretrack®, consentendo di accedere in remoto a dati quali il carico complessivo trasportato, il carico trasportato per litro di carburante e il numero di cicli.

Sustav prosljeđuje informacije o stroju telematičkom sustavu CareTrack®, čime omogućava daljinski pristup podacima stroja kao što je transportirani teret; tonaža(tona/lb) po litri(galonu) goriva i broj ciklusa.
Il sistema provvede inoltre a inviare tutte le informazioni relative alla macchina al sistema telematico CareTrack®, consentendo di accedere in remoto a dati quali il carico complessivo trasportato, le tonnellate(ton/lb) trasportate per litro(gallone) di carburante e il numero di cicli.