Sta Znaci MAPLE na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• maple

Primjeri korištenja Maple na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Maple drvo"!
Legno d'acero"!

Provincijski zatvor izvan Maple Ridgea.
Prigione provinciale fuori Maple Ridge.

Šaljem u Maple Park, od ponedjeljka.
Lo spedisco a Maple Park, lunedi.

Svim jedinicama, imamo šifru 317 u Maple Drive.
A tutte le unità, un 3-17 su Maple Drive.

Maple Street, ali svoju kuću si spalila.
Maple Street, ma tu hai dato fuoco alla tua casa.

Živim u vašoj staroj kući u Maple Streetu.
Vivere nella vostra vecchia casa in Maple Street.

E Maple Park nudi 24-satnu medicinsku pomoć 24.
E Maple Park offre assistenza medica 24 ore su 24.

Dakle, čekam još od Maple Springsa.
Allora, sto aspettando da quando eravamo a Maple Springs.

Maple slanine krafne iz" nikla", gospodine?
Ciambelle con pancetta all'acero dal"Nickel", signore?

X 13 proglasite odaziv 3 s križanja ul. 30 i Maple.
X-Ray 13, rispondiamo al codice 3 fra 30° e Maple.

Vjerojatno ne od kada su Maple Leafsosvojili kup.
Probabilmente dai tempi in cui i Maple Leafs hanno vinto il campionato.

Kad je bila mala, išli smo u vikendicu u kanjon Maple.
Quando era piccola, affittavamo una baita a Maple Canyon.

Sigurno je imao divan život na… 14 Maple Driveu, u stanu 4b.
Sono certo che abbia avuto una vita splendida nell'appartamento 4B, di Maple Drive 14.

Ja sam ubio taksi vozača prošle noći na križanju ulice Washington i ulice Maple.
Sono stato io a uccidere il tassista…"{\be0.5}"… tra Washington e Maple Street ieri sera.

Sid bi li dobili dr Mary Harris od 228 Maple Drive što je došla ovamo večeras?
Sid… prenderesti alla dottoressa Mary Harris residente al 228 di Maple Drive quello per cui è venuta?

Na draftu 2005. godine u 3. krugu kao 82. izbor odabrali su ga Toronto Maple Leafs.
Nel 1975 Boudreau fu selezionato al terzo giro, in 42a posizione assoluta, dai Toronto Maple Leafs.

Njeni djed i baka imali su kuća u blizini Maple Baya, gdje je pronađeno Gailino tijelo.
I suoi nonni avevano una casa vicino a Maple Bay, che e' dove e' stato trovato il corpo di Gail.

Toronto Maple Leafs je hokejaški klub iz Toronta u pokrajini Ontario u Kanadi.
I Toronto Maple Leafs sono una squadra di hockey su ghiaccio della NHL con sede a Toronto, Ontario, Canada.

Priča počinje na mirnoj, prigradskoj Maple Street.
La storia inizia sulla via tranquilla e periferia di Maple Street.

Kenny je dolazio u Maple Grove još dok nisam preuzela upravu ovdje, pa… vjerojatno ga znam od 2009.
Kenny veniva qui a Maple Grove da prima che io prendessi in gestione il posto, quindi… direi dal 2009.

Isto tako, molim te da prokužim ono sranje od pjesme' Maple Leaf Rag.
Inoltre, fammi riuscire a suonare questo cazzo di Maple Leaf Rag.

Dearing je vjerojatno saznao da Maple krade novac od njega i upotrijebio ga je da nas pošalje u lov na duhove.
Dearing deve aver capito che Maple lo stava truffando e ne ha approfittato depistandoci totalmente.

U svijetu gdje je glasovir oružje, a ne glazbalo… Na čemu Scott Joplin svira Maple Leaf Rag?
In un mondo dove un pianoforte e' un'arma, e non uno strumento musicale, su che cosa Scott Joplin avrebbe suonato"The Maple Leaf Rag"?

U vlasništvu je poduzeća Maple Leaf Sports& Entertainment Ltd. koje je i vlasnik hokejaškog tima.
L'arena è di proprietà della Maple Leaf Sports & Entertainment Ltd., lo stesso gruppo che possiede sia i Leafs che i Raptors.

Hoćemo govoriti s vama i o otmici Beth Stone, ubojstvu Kennetha Tolana u kampu Maple Grove i zašto mislite.
Vogliamo anche parlarle del rapimento di Beth Stone, l'omicidio di Kenneth Tolan al campeggio Maple Grove e perché pensa.

Skladatelj Alexandar Muir je skladao rodoljubnu pjesmu"The Maple Leaf Forever" koja je postala neslužbena himna na engleskom govornom području Kanade.
Alexander Muir compose la patriottica The Maple Leaf Forever, che divenne un inno non ufficiale nel Canada.

Znači, otkako je naš CEO i novopečeni terorist nestao, njegovu tvrtku vodi njen predsjednik, čovjek imena Vincent Maple.
Allora, da quando il nostro AD diventato terrorista e' scomparso, la sua compagnia e' gestita dal suo presidente, Vincent Maple.

Dio malih obiteljskih skupina guesthouses, Maple Leaf nudi visoku razinu osobne uslužne s naglaskom na detaljima, čisto udobne i opremljene sobe i dobrodošlicu i opuštenoj atmosferi.
Parte di un gruppo posseduto piccola famiglia di pensioni, Maple Leaf offre un livello elevato di servizio personale con attenzione ai dettagli, pulito comfortable camere ben arredate e un ambiente accogliente e rilassato.

Osumnjičeni je latino muškarac, tamne traperice, karirana košulja, posljednji put viđen kako bježi zapadno po 5. ulici od Maple Avenue.
Il sospettato è un maschio ispanico, jeans scuri, camicia scozzese, visto l'ultima volta correre verso ovest sulla Quinta Strada da Maple Avenue.

Da će The Rebirth nastupati u Maple Leafu svakog utorka, činjenicu da mogu brzinski proći Super Mario Bros. 2 u osam i pol minuta i u svoj vjerni maseni spektrometar, iako ne nužno tim redoslijedom.
I Rebirth al Maple Leaf ogni martedi', la mia capacita' di fare uno speedrun di Super Mario Bros 2 in 8 minuti e mezzo e il mio fidato spettrometro di massa. Anche se non necessariamente in quest'ordine. Dove vuoi arrivare.