Sta Znaci MIKROFONU na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• microfono

Primjeri korištenja Mikrofonu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Magnet je u mikrofonu.
C'e' un magnete nel microfono.

Na"Mikrofonu" navodimo aplikacije koje sviraju dopuštenje za korištenje mikrofona od iPhone ili iPad.
A"Microphone" elenchiamo le applicazioni che da solo permesso di usare il microfono di iPhone o iPad.

Nešto je u tvom mikrofonu?
Qualcosa nel tuo microfono?

Stari, na mikrofonu ima krvi.
Amico, c'e' del sangue sul microfono.

Priđite malo bliže mikrofonu.
Può parlare più vicino al microfono?

Pritisni gumb na mikrofonu i pitaj ju gdje je.
Premi il bottone sul microfono e chiedile dov'è.

Tvoja DNK je po celom mikrofonu.
Il tuo DNA e' su tutto il microfono.

Pa, Margatert je prišla mikrofonu i počela da pijeva Primila sam udarac' I Get a Kick.
Bene, come dicevo… Margaret è andata al microfono e ha cominciato a cantare"I get a kick.

Smetnje na Gatesovom mikrofonu.
Un'interferenza sul microfono di Gates.

Pristupamo vašem mikrofonu samo ako ste nam dali dozvolu za aplikaciju i ako aktivno upotrebljavate određenu značajku koja zahtijeva zvuk.
Accediamo al tuo microfono soltanto se hai dato il permesso della nostra app e se stai utilizzando attivamente una funzione specifica che richiede l'audio.

Našao sam dosta njenih čestica na tom mikrofonu.
Ne ho trovate diverse tracce in quel microfono.

Postoji malo iskrivljenje na mikrofonu, časna sutkinjo.
C'e' una piccola anomalia nel microfono, vostro onore.

Jer zahvaljujući tebi, ostavio si mnogo toga na mikrofonu.
Perche' grazie a te, ne abbiamo trovato un sacco… su quel microfono.

Provjerite odgovara li format mikrofonu ili instrumentu.
Assicurati che il formato sia adatto al microfono o allo strumento.

Dok cemo snimati Jim i Deb ce sinkronizirati djecu na mikrofonu.
Mentre giriamo, Jim e Deb faranno le voci fuoricampo dei bimbi al microfono.

Poslednjih par čestica koje sam našao na tom mikrofonu smeštaju te na mesto zločina u vreme ubistava, Arnolde.
Le tracce piu' recenti che ho trovato sul microfono collocano te… sulla scena del crimine nel periodo in cui sono avvenuti gli omicidi, Arnold.

Moj muž ne bi trebao prilaziti mikrofonu.
Mio marito non dovrebbe mai avvicinarsi a un microfono!

Otvorite Postavke„I birati hoće li mu dati pristup mikrofonu za primjenu iPhone ili iPad.
Apri Impostazioni"E scegliere se dargli l'accesso al microfono per applicazione iPhone o iPad.

Domaćin koristi držač mikrofona s univerzalnom polugom za pružanje neusporedive podrške mikrofonu;
L'host utilizza un supporto per microfono a leva universale per fornire un supporto senza precedenti per il microfono;

Također smo odgovorni za postavljanje mikro točke na vaš mobitel, dajući nam pristup mikrofonu, kameri i vašoj lokaciji u zadnjih 24 sata.
Siamo responsabili anche per aver messo un… Microdot sul suo cellulare. Che ci ha dato accesso al microfono, fotocamera e alla sua posizione nelle ultime 24 ore.

Gdjegajedan~ovjek snima na plo~u. Ali mora{ govoriti prema mikrofonu.
Un uomo lo incide su un grosso disco di cera ma bisogna che tu parli nel microfono.

Uz poštovanje, i ne želim da vas učim vašem poslu, ali moja DNK na tom mikrofonu ništa ne dokazuje.
Con tutto il rispetto… e non voglio dirvi come fare il vostro lavoro, ma… il mio DNA su quel microfono non dimostra niente.

Kada je predsjednik RØDE PeterFreedman nedavno počeo raditi na razvoju novih proizvoda, očekivao je da će napraviti neke neobične stvari, ali ono što je NT2000 mikrofonu poželio rezultate.
Quando RØDE presidente della società PeterFreedman di recente ha iniziato a lavorare per sviluppare nuovi prodotti, si aspettava di fare alcune cose insolite, ma quello che NT2000 microfono risultati desiderati.

Stavljam njem u Njemačku! Ja sam glavni na mikrofonu!
Io metto il Germe nella Germania, sono malato al microfono!

U„Privatnost” idite na„mikrofon”, gdje smo pronašli popis aplikacija koje su zatražili pristup mikrofonu iPhone ili iPad.
Nella"Privacy" andare a"microfono", dove troviamo un elenco di applicazioni che hanno richiesto l'accesso al microfono di iPhone o iPad.

OC White 61900BG stalak za univerzalni mikrofon 61900BG stalak za mikrofon ima sljedeće značajke: Domaćin koristi držač mikrofona s univerzalnom polugom za pružanje neusporedive podrške mikrofonu; mikrofon s opterećenjem više tha.
Supporto per microfono universale OC White 61900BG Il supporto per microfono universale 61900BG ha le seguenti caratteristiche: L'host utilizza un supporto per microfono a leva universale per fornire supporto senza confronti al microfono; un microfono con un carico di più.

POJAČAJ JOHNOV MIKROFON.
Accenda il microfono di John.

Ali je dobra s mikrofonima!
Col microfono però ci sa fare!

Hajde onda da vas našminkamo, namjestimo vam mikrofone.
Quindi andate entrambe al trucco. E noi ti sistemeremo il microfono.

Imam spremno 87 grupnih kamera. Imam 147 solističke sa mikrofonima.
Ho 87 gruppi di telecamere installati e 147 telecamere con microfono incorporato, d'accordo?