Sta Znaci MODUS na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• modus
• modalità

Primjeri korištenja Modus na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Isti modus operandi.
Stesso modus operandi.

Usavršio je svoj modus operandi.
Ha perfezionato il suo Modus Operandi.

Modus operandi je isti.
Il modus operandi e' davvero uguale.

Sličan modus operandi.
Il modus operandi e' simile.

Dvije ubodne rane u abdomen i prerezan vrat. Isti modus operandi.
Due coltellate all'addome e la gola tagliata-- stesso modus operandi.

Znam njegov modus operandi napamet.
Conosco il suo Modus Operandi a memoria.

Katie, Gregory, to je njegov modus operandi.
Katie… Gregory… e' il suo modo di agire.

Ovo je modus operandi estete.
È il modus operandi di un esteta. Dove io uso.

Kada je podigao kameru, skinuo je rukavicu i promijenio modus operandi.
Quando ha sollevato la videocamera, si e' tolto il guanto, ha cambiato modus operandi.

Pogledajte modus operandi Ne mogu biti različitiji!
Guarda il modus operandi! Non potrebbe essere più diverso!

Francuski način, od latinske modus, tako- slike vladavine.
Modalità francese, dal latino modus, quindi- regola d'immagine.

Isti modus operandi, na istom mjestu baca tijela.
Stesso modus operandi, stesso luogo dove disfarsi dei corpi.

Mode dolazi od latinskog modus, što znači u pravoj mjeri.
Mode viene dal latino, modus,"misura giusta o appropriata.

No, ja doista vjerujem Da je moja stručnost u serijskim ubojicama I njihov modus operandi.
Comunque credo fermamente che la mia esperienza in serial killer e nel loro modus operandi possano essere una valida risorsa per questo caso.

Izgleda da se Modus Operandi Luka-do-luke izmijenio.
Sembra che il modus operandi del killer dei porti si stia evolvendo.

Dodatni Free Spins mogu se osvojiti za vrijeme modusa uobičajenih Free Spins.
È possibile vincere dei Free Spins aggiuntivi durante la modalità Free Spins normale.

U normalnom modusu scatter dobici se množe ukupnim ulogom.
In modalità normale, le vincite scatter sono moltiplicate per la puntata totale.

Igra u kreativnom načinu rada s neograničenim sredstvima ili rudnika duboko u svijet u modus preživljavanja, crafting oružje i oklop za obranu od opasne rulja.
Gioca in modalità creativa con risorse illimitate o miniera in profondità nel mondo in modalità di sopravvivenza, crafting weapons and armor to fend off the dangerous mobs.

Odaberite modus Disco Spins ili uobičajeni Free Spins modus pritiskom na lopticu ili gumbom ODABERI.
Seleziona di giocare con la modalità Disco Spins o una modalità Free Spins normale cliccando su una palla o sul pulsante SELEZIONA.

Ova igra također raspolaže s modusom SUPER BET i funkcijom GAMBLE.
Il gioco dispone anche di modalità Super Bet e funzionalità Gamble.

Nađeš sebi modus kako se boriti s njom i živiš- priča nam Šibenčanka Ivka koja je prije 20 godina oboljela od opake bolesti,[…].
Ti ritrovi modus come combatterla e vivere- ci dice da Sibenik Josip che è prima 20 anni che soffrono di malattie gravi,[…].

Ako je odabran, uobičajeni modus Free Spins počinje s 15 Free Spins.
Se selezionata, la modalità Free Spins normale inizia con 15 Free Spins.

Nađeš sebi modus kako se boriti s njom i živiš- priča nam Šibenčanka Ivka koja je prije 20 godina oboljela od opake bolesti, a tek se nedavno pridružila Društvu multiple skleroze Šibensko-kninske županije koje okuplja 75 oboljelih članova.
Ti ritrovi modus come combatterla e vivere- ci dice da Sibenik Josip che è prima 20 anni che soffrono di malattie gravi, e solo di recente aderito al Multiple Sclerosis Society di Sibenik-Knin che riunisce 75 membri affetti.

Pljačke su bezočno drske. Modus operandi upućuje na određenoga kriminalca.
L'insolenza sfacciata dei furti, il modus operandi, punta ad un preciso criminale.

Zahvaljujući detaljnim studijima potreba i navika Forex tradera, vodeći računa o ergonomiji i činjenici da su osobe međusobno različite i imaju razne potrebe i drukčije preference, predvidjeli su da se svaka operacija može izvesti na različite načine, tako da će sigurno svatko naći modus rada koji mu najviše odgovara.
Grazie agli approfonditi studi delle necessità, delle abitudini dei clienti e dell'ergonomia e visto che, come ci insegna anche la vita, le persone sono diverse tra di loro, hanno previsto che ogni operazione possa essere eseguita in più modi, diversi tra di loro, pertanto ognuno sicuramente troverà la modalità di lavoro che più gli si avvicina.

To znači da nisu izabrali promijeniti svoj modus operandi,, ali tvoja žrtva ga prisiljeni.
Questo significa che non ha cambiato il modus operandi, ma la sua vittima l'ha costretto a farlo.

Ako se smanji broj linija za vrijeme modusa SUPER BET, igra automatski prelazi u normalni modus.
Se si riduce il numero di linee durante il gioco in modalità Super Bet, il gioco torna automaticamente alla modalità normale.

Jedan od razloga uvijek sam više volio raditi ažuriranja iz naredbenog retka u Mandriva je da ste dobili povratnu SMS modus za preuzimanje tijeku i to ne izgleda kao da bi sustav povuci….
Uno dei motivi che ho sempre preferito fare aggiornamenti dalla riga di comando in Mandriva è che si ottiene in modalità testo valutazioni di l'avanzamento del download e non mi sembra di fare la resistenza del sistema.

Postoji nekoliko taksi usluga koja prometovati trase do zračne luke, ali većina zgodan Modus Operandi za svakoga tko želi prijevoz je putem leasinga auto iz bilo koje od najam automobila dostupnih u zračnoj luci.
Ci sono anche una serie di servizi di Taxi che percorrono la strada dell'aeroporto, ma il Modus Operandi più conveniente per chi vuole shuttle è tramite un auto da tutti i servizi di noleggio auto che sono disponibili presso l'aeroporto di leasing.

Igra u kreativnom načinu rada s neograničenim sredstvima ili rudnika duboko u svijet u modus preživljavanja, crafting oružje i oklop za obranu od opasne rulja.
Gioca in modalità creativa con risorse illimitate o miniera in profondità nel mondo in modalità di sopravvivenza, lavorazione armi e armature per respingere gli mob pericolosi.