Sta Znaci MOJ VODIČ na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• mia guida
• la mia referente

Primjeri korištenja Moj vodič na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Moj vodič.
La mia guida.

Ti si moj vodič.
Sei la mia guida.

Moj vodič je Jim Orava.
La mia guida e' Jim Orava.

Gdje je moj vodič?
Dov'è la mia guida?

Moj vodič je poginuo u Masturah Wellu.
La mia guida è stata uccisa al pozzo Masturah.

Lucas je moj vodič.
Lucas è la mia guida.

I kad sam izgubila ♪ ♪ Vi ćete biti moj vodič ♪.
E se mi perdero' sarai la mia guida.

Ti si moj vodič?
Allora tu sei la mia guida?

Pomazali su te da budeš moj vodič.
L'hanno consacrata come mia Guida.

Budi moj vodič.
Essere la mia guida turistica.

Neka zmaj ne bude moj vodič.
Che il dragone non sia il mio duce.

Zašto nije moj vodič je dignut još?
Perche' il mio referente non l'ha ancora fatto saltare?

On je moje svjetlo i moj vodič.
Egli è la mia luce e la mia guida.

Moj vodič je bio zarobljen kao što sam bio.
Il mio referente era in trappola proprio come me.

Kod je uvek bio moj vodič.
Il codice e' sempre stato la mia guida.

Moj vodič… je govorio o usamljenoj postaji.
La mia guida… ci ha parlato di una fortezza solitaria.

Da. Ja sam Charlotte. To je moj vodič Alex.
Sono Charlotte e lui la mia guida, Alex.

Rekla si da si moj vodič, ali nikuda me nisi dovela.
Hai detto di essere la mia guida, ma non stiamo andando da nessuna parte.

Kublaj-kan je moj lider, moj vodič.
Il Kublai Khan e' il mio leader, la mia guida.

Dakle, ako nisi moj vodič, tko je onda?
Quindi se… non sei la mia referente… chi lo e'?

Ni danju, ni noću Ne napuštaj me, budi moj vodič svuda.
Ne' di giorno, ne' di notte. Non lasciarmi da solo, sii sempre la mia guida.

Pročitaj moj vodič iz 1998. kako pronaći ljubav imena" Svjetionik Tehnika.
Leggi la mia guida per trovare l'amore, del 1998, dal titolo.

Deanna Troi, ti si bila moj vodič i moja savjest.
Deanna Troi, sei stata la mia guida e la mia coscienza.

Zahvaljujem moj vodič za trošenje vremena sa mnom i nastavila da mužjaci je novo za srpanj segment na trećem katu.
Ringrazio la mia guida per trascorrere del tempo con me e ha proceduto a segmentare la fragranza del maschi, al terzo piano.

Imala sam osjećaj da se nije svidjelo što je moj vodič, ali me izgurati, uzmi moje mjesto, da me izdate.
Sospettavo che non ti piacesse essere la mia referente, ma escludermi… prendere il mio posto, tradirmi.

Elementi, međutim, mi sudjelovali u izradi put kroz najdublje snijeg u šume, jer kad sam jednom prošao kroz vjetar duhati hrasta ostavlja u moje pjesme, gdje su smješteni, i od upijajući zrake sunca rastopljeni snijeg, i tako ne samo da je napravio moj krevet za moje noge, ali u noć njihove tamne linije je moj vodič.
Gli elementi, però, mi ha incoraggiato a fare un percorso attraverso le più profonde neve in boschi, perché quando ero una volta attraversato il vento soffiava la foglie di quercia nelle mie tracce, dove alloggiavano, e assorbendo il raggi del sole sciolto la neve, e quindi non solo fatto un mio letto per i miei piedi, ma nel notte la loro linea scura era la mia guida.

Naša je skupina dobro upoznala Ivana. Moj vodič je uvijek bio Dragan Zovko, mi smo ga zapravo izobrazili za svojeg vodiča..
La mia guida è sempre stata Dragan Zovko, col quale siamo anche attualmente in trattativa per essere nostra guida..

Ako planirate prijeći na novu domenu dok to radite, pogledajte moj vodič za premještanje WordPress stranice za upute korak po korak.
Se stai pianificando di passare a un nuovo dominio mentre lo stai facendo, fai riferimento alla mia guida per spostare un sito WordPress per istruzioni dettagliate.

Moja vodič knjiga ne spominje ta odstupanja.
La mia guida non diceva nulla in merito a delle deviazioni.

Proroci su i tebe izabrali kao moga vodiča.
Dimentica che i Profeti hanno scelto lei come mia Guida.