Sta Znaci GUIDA na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• vodič
• vođa
• pomoć
• prirunik
• navođenje
• priručnik
• vozač
• vodilica
• jahanje
• vodilja
• voditelj
• guide
• vožnje
• vodstvom
• vozi
• vodi
• smjernice
• volanom
• predvodi
• vodic

Primjeri korištenja Guida na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Ora… guidali.
Sad, vodi njih.

Guida per i pazienti ei loro familiari.
Priručnik za bolesnike i članove njihovih obitelji.

Penso che sia la prima volta che guida quella moto.
Mislim da mu je ovo prvi put da vozi ovaj motor.

E allora guidami In questa acque piene di vita.
Pa vodi me onda kroz ove vode pune života.

Remoticon fornisce UfreightEze con un sistema di guida per droni.
Remoticon opskrbljuje UFreightEze sa sustavom za navođenje dronova.

Guidaci nel cammino… verso la redenzione… sotto il tuo sguardo.
Vodi nas na putu iskupljenja.

Senza piegare le braccia, li guida come se disegnare un cerchio.
Bez savijanja ruke, da ih vozi kao da crtate krug.

Guidami, o Madre… mi affido a te… completamente.
Vodi me, o Majko… jer se predajem tebi, potpuno.

Alta velocità auto guida e ridurre l'abrasione al minimo.
Vozač automobila velike brzine i smanjiti habanje do najmanje.

Guida di taglio per sterzo, per uso professionale- 1604/2PLUS.
Vodilica za rezanje cijevi, profesionalna- 1604/2PLUS.

Detective Williams guida la sua macchina a casa ogni sera, okay?
Detektiv Williams vozi njegov auto kući svake noći, u redu?

Guidaci e dacci una direzione… a commuovi i cuori del pubblico.
Govori kroz nas, vodi nas, pokazuj nam put… i takni srca gledateljâ.

E se Devon dovesse diventare una guida per questa plebaglia, ci rovinerà!
A ako Devon postane vođa ove rulje, uništit će nas!

Papa' guida all'ospedale con un braccio rotto e un taglio in fronte.
Tata vozi do bolnice sa slomljenom rukom i posjekotinom na čelu.

Mi hanno accusato di essere la guida di questi cosiddetti terroristi.
Optužili su me da sam ja vođa tih tako zvanih terorista.

Molte contromisure dei missili prendono energia di riserva dal sistema di guida.
Mnoge kontra mjere na raketama crpe snagu iz sustava za navođenje.

Fortuna che non guida, senno' dovrei chiudere anche il garage.
Srećom što ne vozi, inače bi morao zaključavati i garažu.

Per andare verso il Signore abbiamo sempre bisogno di una guida, di un dialogo.
Kako bismo išli prema Gospodinu uvijek nam treba vođa, dijalog.

Sistemi di guida dei missili, navi, carri armati, aerei, armi bio.
Sustave za navođenje projektila, brodove, tenkove, avione, biološko.

Pensate che Adam Kaufman sia una guida adatta per un ragazzo cosi'?
Da li ste milslili da je Adam Kaufman idealan vođa Za takvu djecu?

L'acquisto di sega elettrica, si ottiene istruzionila sicurezza e la guida per l'uso.
Kupnja električna pila, te dobiti uputesigurnost i smjernice za upotrebu.

E sei convinto di esser guida dei ciechi, luce di coloro che sono nelle tenebre.
Te si uvjeren da si vođa slijepih, svjetlo onih u tami.

Ma sapete cosa dico sempre… Parla sommessamente… e guida un grosso carro armato.
Ali znaš šta ja uvijek kažem nježno govori, i vozi veliki tenk.

E con il ragazzo che guida, probabilmente ha gia' superato i blocchi stradali.
A budući da vozi klinac, vjerojatno su već prošli blokadu.

Fare clic sull'icona nella parte superiore di qualsiasi schermata per aprire il menu Guida.
Možete kliknuti ikonu na vrhu bilo kojeg zaslona da biste otvorili izbornik Pomoć.

Sbagliatissimo, per lei. Un dottore che guida una BMW bianca e ascolta Phish.
Znaš, s nekim doktorom koji vozi bijeli Bmw i sluša Phish.

Una guida per viaggiatori ed emigranti. Per il Canada e gli stati americani del nordovest.
Priručnik za putnike i emigrante… u Kanadu i Sjeverozadne države Amerike.

Mostrero' all'Inghilterra che la loro guida e' feroce, brillante e forte.
Pokazat ću Englesku njihov vođa je žestoka i briljantan i jaka.

Il FET N-Channel che guida il pin di uscita può deviare i segnali sotto terra a terra.
N-Channel FET koji vozi izlazni pin može shunt signale ispod zemlje do zemlje.

Non sono stata una buona guida in Francia, ma non succedera' mai piu.
Nisam bila najbolji vođa u Francuskoj, ali to se više nikada neće ponoviti.