Sta Znaci NEMATE POJMA TKO na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• non ha idea di chi
• non avete idea di chi
• non sai con chi
• non sa chi

Primjeri korištenja Nemate pojma tko na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Nemate pojma tko je on?
Non ha proprio idea di chi sia?

Kako je to završilo za vas?- Nemate pojma tko smo mi.
Lei non ha idea di chi siamo.

Vi nemate pojma tko sam ja.
Lei non ha idea di chi io sia.

Je li svaki palo na pamet da nemate pojma tko sam stvarno ja?
Hai mai pensato che forse non hai idea di chi sono veramente?

I nemate pojma tko to radi?
E non ha idea di chi lo gestisca?

Mala djevojčica, nemate pojma tko ste se bave.
Piccola, non hai idea di con chi hai a che fare.

Nemate pojma tko ste se bave.
Non sai con chi hai a che fare.

Sam vam poznato Za većinu mog života i jasno nemate pojma tko sam ja.
Ti conosco da quasi tutta la vita ed evidentemente non hai la minima idea di chi sono.

Vi nemate pojma tko sam ja.
Voi non avete idea di chi io sia.

Nemate pojma tko sam ja.
Non sapete con chi avete a che fare.

Vjerojatno nemate pojma tko sam ja. Pa ću vam reći.
Probabilmente non avete idea di chi io sia, quindi ve lo diro.

Nemate pojma tko je to učinio?
Non ha idea di chi possa averlo fatto?

A vi nemate pojma tko je taj tip?
E voi non avete idea di chi possa essere?

Nemate pojma tko je ovo napravio?
Non ha idea di chi possa essere stato?

Stvarno nemate pojma tko sam ja, zar ne, g. Salindžere?
Non hai la minima idea di chi sono io, non e' vero, signor Salinger?

Nemate pojma tko je druga osoba.
Non hai idea di chi sia l'altra persona.

I nemate pojma tko bi mogao biti?
Non sa chi possa essere stato?

Pa, nemate pojma tko ste se bave.
Beh, tu non sai con chi hai a che fare.

Nemate pojma tko ste razljuti.
Non ha idea di chi ha fatto arrabbiare.

Nemate pojma tko ste se bave.
Non avete idea con chi avete a che fare.

Vi nemate pojma tko sam ja, zar ne?
Lei non ha la minima idea di chi sia io, vero?

Nemate pojma tko sam ja, zar ne?
Lei non ha la minima idea di chi io sia, non e' vero?

A nemate pojma tko je umiješan u to?
Non ha idea di chi potrebbe essere invischiato in quest'affare?

Nemate pojma tko su i koga glume!
Non abbiamo idea di chi siano o chi fingano di essere!

Nemate pojma tko sam ja, vi prerasli, visoki štrumpfe!
E non sa chi sono io, specie di Puffo troppo cresciuto e armato!

Nemate pojma tko je mogao sinoć posjetiti gospodina Ellinghousa?
Non avete nessuna idea di chi possa… J… essere andato da lui Ia notte scorsa?

Nemate pojma tko je to učinio mojoj curici, zar ne?
Voi non avete idea di chi ha fatto questo alla mia bambina, vero? Non ancora?

Nemate pojma tko je mogao pristupiti vašem Twitter računu i organizirati zasjedu?
Non ha idea di chi potesse usare l'account Twitter per organizzare l'imboscata?

Dakle, nemate pojma tko je ovaj čovjek ili što je htio kada je rekao da će" objaviti"?
Quindi lei non sa chi sia questo tizio o… A cosa si riferisca quando dice che"parlera'"?

Nema pojma tko sam.
Non ha idea di chi io sia.