Sta Znaci NEUGODNIM na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• spiacevoli
• sgradevole
• imbarazzanti
• scomoda
• spiacevole
• sgradevoli
• a disagio

Primjeri korištenja Neugodnim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Osjećam se neugodnim.
Mi sento cattiva.

S ovim neugodnim fenomenom može doćisvaki.
Con questo fenomeno spiacevole può venire incontrociascuno.

S tobom i sna nečim neugodnim!
Con voi e qualcosa di sonno sgradevole!

Upozorava osobu o opasnim i neugodnim promjenama u njegovu osobnom životu.
Mette in guardia una persona su cambiamenti pericolosi e spiacevoli nella sua vita personale.

Čini ovo još više neugodnim.
Il che rende tutto ancora piu' spiacevole.

Mnogi ljudi suočeni s takvim neugodnim problemom kao začepljen uho.
Molte persone di fronte a tale problema sgradevole come orecchio soffocante.

I nema ličnih osećanja koja bi sve to činilo neugodnim?
E niente sentimenti a rendere la cosa scomoda?

Našli su se u nekim neugodnim situacijama.
La cosa porto' ad alcune situazioni imbarazzanti.

Smislitioptužnicu, što sve to čini neugodnim.
Ditrovareun capod'accusa, iI che rende Ia faccenda strana.

Također žalosna emisije s neugodnim kemijskog mirisa.
Anche le emissioni dolorosi con un odore chimico sgradevole.

Svrbež i neugodan iscjedak čine život neugodnim.
Scariche, prurito e spiacevoli perdite rendono la vita scomoda.

Se tamo i stavi sebe u tim neugodnim situacijama.
Uscire e mettersi in quelle situazioni imbarazzanti.

Znaš, imam moć da ti život učinim ekstremno neugodnim.
Sa, ho il potere di rendere la sua vita estremamente spiacevole.

Raspoređivanje voska s neugodnim mirisom.
Assegnazione di cera cagliata con un odore sgradevole.

Vezu koja bi njihov poraz učinila fizički neugodnim.
Quel legame che renderebbe la loro sconfitta fisicamente spiacevole?

Čovjek počinje umoriti od umjetnog, neugodnim taktilnim svojstvima, predvidljivog uzorak.
L'uomo comincia a stancarsi di artificialità, spiacevoli proprietà tattili, modello prevedibile.

Ne, mislim da ne bismo trebali napraviti ovo mjesto neugodnim.
No, non credo che dovremmo farle credere che questo posto sia inospitale.

Žuto-zeleno pražnjenje s neugodnim mirisom.
Uno scarico giallo-verde con un odore sgradevole.

Ipak, vjerojatno ću ići u zatvor. A zatvore smatram neugodnim mjestima.
Però, probabilmente finirò in prigione ed è un luogo che trovo sgradevole.

Da, a taman smo počinjali sa neugodnim pitanjima.
Gia', stavamo giusto arrivando alle domande imbarazzanti.

Kao simptomi, tu su i vaginalni iscjedak, karakteriziran neugodnim mirisom.
Come sintomi, ci sono anche perdite vaginali, caratterizzate da un odore sgradevole.

Trimestar može biti praćen neugodnim osećanjima.
Trimestre può essere accompagnato da sensazioni sgradevoli.

Zbog toga, pokušava samoliječenju, obično završavaju s neugodnim posljedicama.
A causa di questo, i tentativi di auto-trattamento, di solito finiscono con spiacevoli conseguenze.

Ne biste trebali ništa rezati s tim neugodnim rezom na ruci.
Non dovresti tagliare niente con quel brutto taglio alla mano.

Ova se patologija često pojavljuje asimptomatski, ali ponekad praćena neugodnim osjećajima.
Questa patologia si verifica spesso in modo asintomatico, ma a volte accompagnata da sensazioni spiacevoli.

Žao mi je što ste se upoznali u tako neugodnim okolnostima.
Mi spiace che vi siate conosciuti in circostanza così spiacevoli.

Thorn na pete- borba s neugodnim.
Spina sul tallone- combattere con lo spiacevole.

Tada je hodati stazama i spavanje na raznim neugodnim mjestima.
Allora è passeggiare lungo i sentieri e dormire su vari posti scomodi.

Oprosti, nikad ne znam kako da se ponesem u neugodnim situacijama.
Mi… mi dispiace, non so mai come comportarmi nelle situazioni imbarazzanti.

Nakon mnogo godina rada, krov je prekriven škriljevca neugodnim sivo-zelenkaste patine.
Dopo molti anni di funzionamento, il tetto è ricoperto di ardesia sgradevole patina grigio-verdastra.