Sta Znaci OBJASNJAVA na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• spiega
• spiegherebbe
• spiegare

Primjeri korištenja Objasnjava na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

To sve objasnjava.
Questo spiega tutto.

Objasnjava sve simptome.
Spiega tutti i sintomi.

Gledaj u njega, on bolje objasnjava.
Guarda lì, ti spiega lui.

Objasnjava himne.
Questo spiega gli inni di chiesa.

Kuznjak ne objasnjava vristanje.
Lo stramonio non spiega le urla.

Objasnjava oba simptoma.
Spiegherebbe entrambi i sintomi.

Cudno, ali objasnjava sve simptome.
Stranamente, spiega tutti i suoi sintomi.

Objasnjava zasto je ona takva vlak olupina.
Spiega perche' sia ridotta cosi' male.

Mislim da ono objasnjava mnoge njegove odluke.
Credo che possa spiegare molte delle sue scelte.

Produljena hipotenzija je mogla izazvati infarkt, a objasnjava i sinkopu.
L'ipotensione protratta potrebbe aver causato l'attacco di cuore. Spiega anche la sincope.

To objasnjava tupi zvuk.
Ora mi spiego quel rumore sordo.

Svi su nalazi uredni. Nista ne objasnjava njegove simptome.
Sono risultati tutti negativi, non c'e' nulla che spieghi i sintomi.

A to objasnjava furnira.
Questo spiega le faccette estetiche.

To objasnjava zasto uzima novac od tebe.
Questo spiega perche' ti ha chiesto dei soldi.

A ako je to Willard. i on je iskopao nesto o dr Bennett. onda to objasnjava zasto on je iznenada promijenio svoju pricu s tim jadna isprika o mijesaju uzoraka.
E se fosse Willard e avesse scoperto qualcosa sul dottor Bennett, questo spiegherebbe perché abbia improvvisamente cambiato versione con quella stupida scusa di aver incasinato i campioni.

To objasnjava vezu izmedju Lise i Holly.
Questo spiega la connessione tra Lisa e Holly.

To jos uvijek ne objasnjava Zasto je uopce imao glavobolje.
Continua a non spiegare perche' aveva il mal di testa da prima.

To objasnjava zasto ne zelis uci u taj zrakoplov?
Questo spiega perche' non vuoi prendere quell'aereo?

Hitna ne testira na to. Objasnjava PE i moze biti prividno asimptomatski.
Spiega l'embolia polmonare e puo' essere praticamente asintomatica.

To objasnjava njegovo cudno ponasanje.
Questo spiega perche' il suo comportamento fosse cosi' eccentrico.

Cerebralna infekcija objasnjava glavobolje, mogla je izazvati P.O.T.S.
Un'infezione cerebrale spiegherebbe le emicranie, la tachicardia posturale.

Sto objasnjava zasto je Ubojstvo je najnasilniji.
Il che spiega come mai quello fu l'omicidio piu' violento.

Imamo website koji objasnjava pravo znacenje stripova, jer ljudi propuste puno tematike.
Abbiamo questo sito che spiega il vero significato dei fumetti, perché alcune persone non colgono molti temi.

To objasnjava zasto ona nije prikazati za njezinu smjenu danas.
Ora si spiega perche' non si sia presentata oggi.

Znam, genije sam. sto ne objasnjava zasto cu dan provesti u reorganizaciji K. C. -inih cipela.
Lo so, sono un genio, il che non spiega a pieno perche' passero' la giornata a riorganizzare l'armadio delle scarpe di KC.

Oh, to objasnjava zasto je krenuo do vas.
Oh, questo spiega perche' e' venuto qui.

To sve objasnjava. Jutros je otisla iz zemlje.
Questo spiega la sua partenza di stamani.

To ne objasnjava Zasto sam cuo Maulov glas.
Questo non spiega come mai ho sentito la voce di Maul.

Koji objasnjava Zato sam potreban novi jedan, i zasto sam nosio glezanj narukvicu.
Il che spiega perche' me ne serve una nuova e perche' portavo una cavigliera elettronica.

Starost ne objasnjava okostavanje hrskavice na mestu gde se rebra spajaju sa grudnom kosti.
L'eta' sembra non spiegare l'ossidazione della cartilagine dove le costole incontrano lo sterno.