Sta Znaci OBJAVA RATA na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• dichiarazione di guerra
• un atto di guerra
• dichiarare guerra

Primjeri korištenja Objava rata na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Objava rata.
Dichiarazione di guerra.

Ovo je objava rata.
Questo è un atto di guerra.

Objava rata se ne može tek tako povući.
Non ci si può semplicemente rimangiare una dichiarazione di guerra.

To je objava rata.
È una dichiarazione di guerra.

Ovaj članak… to je objava rata.
Questo articolo… è una dichiarazione di guerra.

Ne, objava rata.
No, un atto di guerra.

Ovo je bila objava rata!
È stato un atto di guerra!

Ovo je objava rata. Tko je to mogao učiniti?
Questa è una dichiarazione di guerra.

Nije li to objava rata?
Non e' una dichiarazione di guerra?

Ako je ovo objava rata, onda je uistinu vrlo slaba. -Istina, sestro.
Se questo fosse un atto di guerra, sarebbe veramente debole. Verissimo, sorella.

To je prokleta objava rata.
Cazzo, sarebbe come dichiarare guerra.

Kao objava rata.
Come una dichiarazione di guerra.

A za narcos, ovo je objava rata.
E per i narcos, questa fu una dichiarazione di guerra.

Naša objava rata bit će uručena u 13.00h, 30 minuta prije početka napada.
La dichiarazione di guerra sarà consegnata all'una… 30 minuti prima dell'attacco.

Ovo je objava rata.
Questa… è una dichiarazione di guerra.

Ovo bi mogao biti samo početak, objava rata.
Potrebbe essere solo l'inizio, Mike. Una dichiarazione di guerra.

Ruska objava rata je poslala milijun vojnika u Mandžuriju.
La dichiarazione di guerra della Russia… ha portato un milione di soldati in Manciuria.

Da vojska Camelota uđe, to bi bila objava rata.
Se le truppe di Camelot li oltrepassassero sarebbe una dichiarazione di guerra.

Sastanak s tobom je kao objava rata Francuskoj Ili nekoj drugoj velikoj zemlji.
Incontrare te è stato come dichiarare guerra alla Francia. oqualchealtrogrossopaese.

Kada kralja Charlesa čuje da je njegova voljena sestra Je otrovan u Francuskoj, Tu je samo nekoliko sati prije nego što objava rata.
Quando il Re Charles sapra' che la sua amata sorella e' stata… Avvelenata in Francia… Ci vorra' solo qualche ora prima che venga dichiarata guerra.

Je li to objava rata? Fora bijelih koju crni ne shvaćaju?
Questa è una dichiarazione di guerra o è uno scherzo da stronzi bianchi che gli stronzi neri non capiscono?

Pa i ja sam. ako se ne pojavim, to će biti kao objava rata, a svi znamo tko će biti prve žrtve.
Anch'io. Se non vado, sarà come dichiarare guerra, e sappiamo tutti chi sarà la prima vittima.

Objava rata je formalni akt najviših predstavnika države kojom se ustanovljuje stanje rata između te i neke druge države odnosno država.
Una dichiarazione di guerra è un atto formale emesso da un governo nazionale che indica l'esistenza dello stato di guerra tra quella e una o più altre nazioni.

U svakom trenutku, ova bezbožna civilizacija, kad god je objava rata, Amerika je spremna poslati atomsku bombu, Rusija je….
Al momento attuale, in questa civiltà senza Dio, non appena vi è dichiarazione di guerra, l'America è pronta a sganciare la bomba atomica, la Russia è.

Ovo je očito objava rata od strane Spartaxa. -Slušat ćeš ovoga tipa?
Questo e' certamente un atto di guerra… da parte di Spartax. Dai retta a questo tizio?

Bez objave rata njemačka vojska večeras je prešla našu granicu.
Senza dichiarazione di guerra…"Le truppe tedesche hanno varcato il confine in diversi punti stamattina.

Smatraju to objavom rata.
Lo considerano un atto di guerra.

Bacili ste bombe na Pakistan bez objave rata.
Voi ne avete lanciati due nel Pakistan senza una dichiarazione di guerra.

Moja vlada smatra ubojstvo generala kao objavu rata.
Il mio governo considera l'omicidio del generale come una dichiarazione di guerra.

Objavi rat cijeloj NSA-i?
Dichiarare guerra alla NSA?