Sta Znaci OBJESIO na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• impiccato
• appeso
• è impiccato
• impiccò
• impicco
• impicca
• appesi
• appesa
• appese
• sia impiccato

Primjeri korištenja Objesio na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Mladić se objesio.
Un ragazzo s'impiccò.

Objesio se u svojoj ćeliji.
Si è impiccato in cella.

Jesi li objesio čarape?
Hai appeso le calze?

Zato sam ih ovdje objesio.
E li ho appesi lì.

Objesio se u zatvorskoj ćeliji.
Si è impiccato in cella.

Dječak koji se objesio u ćeliji.
Il ragazzo che si impiccò nella sua cella.

Objesio sam ga u spavaćoj sobi.
L'ho appeso in camera da letto.

Lujka je pobjegao iz sobe i objesio se.
Un pazzo scappa dalla sua stanza e si impicca.

Wes se objesio, Jamal je umro kasnije.
Wes si impicca. Jamal muore piu' tardi.

Tjedan dana nakon što je ovo naslikao, objesio se.
Una settimana dopo averlo dipinto, s'impicco.

Objesio se ili su ga objesili?
Si è impiccato o l'hanno impiccato?.

Drugog su uhvatili, objesio se u ćeliji.
L'altro lo presero circa un anno dopo e s'impiccò in cella.

Objesio sam neke tvoje stvari. Nadam se da se ne ljutiš.
Ho appeso alcune cose e spero non ti dispiaccia.

Jedan od njih se poslije objesio u svojoj ćeliji.
Uno di loro si impicco' in seguito nella sua cella.

Bek se objesio pred mnogo svjedoka.
Bek s'impiccò davanti a dozzine di testimoni.

I kada je sve bilo gotovo on se okrenuo i objesio se.
E poi quando tutto fu finito, si giro' e si impicco.

Ljude si objesio na kukama za meso!
Hai lasciato degli uomini appesi ai ganci da carne!

Objesio sam klinca za donje gaće kada sam bio u internatu.
Ho appeso questo ragazzo per le mutande quand'ero in collegio.

Zoltan Vasile misteriozno objesio se u njemačkom zatvoru.
Zoltan Vasile si è misteriosamente impiccato in una prigione tedesca.

Mislim, objesio je to u autu na putu do Wisconsina.
Cioe', l'aveva appeso in auto quando era andato nel Wisconsin.

Nismo pronašli ovu ključ objesio oko vrata i ovaj komadić papira u džepu.
Abbiamo trovato questa chiave appesa al collo e questo pezzo di carta in una tasca.

Objesio se o jarbol od zastave, umotan u zastavu svoje države.
Si e' impiccato a un pennone, avvolto nella bandiera del suo Paese.

Rekao sam ti da nisi objesio vreću za medvjeda dovoljno visoko.
Ti avevo detto che non avevi appeso abbastanza in alto la sacca col cibo.

Objesio sam samo vođe i one koji su najviše krivi za pobunu.
Ho impiccato quelli che erano con i capi e i maggiori colpevoli tra i ribelli.

Legenda kaže da je objesio ženu u svom dvorištu zbog vještičarenja.
Secondo la leggenda, ha impiccato una donna in cortile, per stregoneria.

Ne baš. Objesio se u ćeliji prije nego što sam došao do njega.
Si e' impiccato nella sua cella prima che arrivassi da lui.

James Weckler objesio se u svojoj ćeliji jutros.
James Weckler si è impiccato nella sua cella, stamattina.

Da se sam objesio, ožiljci na vratu bi bili prema gore.
Se si fosse impiccato i segni sul collo sarebbero inclinati verso l'alto.

Nije se objesio vezicama niti prerezao žile tupim nožem. Ne taj!
Non si è impiccato con dei lacci o si è tagliato con una spatola!

Nakon što se objesio u zatvoru netko mu je pretražio konačište.
Dopo essersi impiccato in prigione, qualcuno ha perquisito il suo alloggio.