Sta Znaci OBJESITI na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• appendere
• impiccare
• riagganciare
• alla forca
• aggrapparsi
• impiccato
• impiccata
• impiccheranno
• appendi
• appeso
• appenda

Primjeri korištenja Objesiti na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Neće je objesiti.
Non sarà impiccata.

Objesiti filozofija!
Riagganciare filosofia!

Dao bih ga objesiti.
L'avrei impiccato.

Objesiti ili ovjesiti.
Impiccato o appiccato.

Pa neću objesiti.
Quindi non saro' impiccato.

Ne objesiti, idem.
Non riagganciare, vengo subito.

Ako umre, tebe će objesiti.
Se Cadwaller muore, verrai impiccata.

Znam kako objesiti čovjeka.
So come impiccare un uomo.

A ako ne možemo, ona će objesiti.
E se non possiamo? Finirà impiccata.

Neće me objesiti, bojniče.
Non m'impiccheranno, maggiore.

Ako opet to uradiš, kralj će te objesiti.
Se lo rifarai, il Re ti fara' impiccare.

Ne znam gdje objesiti ručnik?
Dove appendi gli asciugamani?

Ima tu 16-godišnji momak… kane ga objesiti.
E' un ragazzo di 16 anni. Lo impiccheranno.

Nemoj objesiti Johnnyja Howarda.
Non impiccare Johnny Howard.

Oni će vas uhvatiti i objesiti na vas.
Vi cattureranno e vi impiccheranno.

Ne žele objesiti nikoga ovdje, dobro?
Nessuno vuole impiccare nessuno qui, ok?

Predsjedat ćeš suđenjem kojim će me objesiti?
Presiederai al processo che mi vedra' impiccato?

Ne možete objesiti ubojice!
Non potete impiccare gli assassini!

Školarac je zatekao Kim Sun-ja kako se želi objesiti.
Un liceale ha trovato Kim Sun-ja impiccata.

Wickhama će objesiti preksutra u zoru.
George Wickham sara' impiccato all'alba di dopodomani.

Pa, ne možemo ga uhititi. Ne možemo ga objesiti, gospodine.
Ebbene, non possiamo né arrestarlo, né condannarlo alla forca, signore.

Doc, on će ga objesiti, ubit će ga zakonskim putem.
Doc, lo fará impiccare, lo ucciderà con la scusa della legge.

Kriva riječ, napisana ili rečena, može čovjeka objesiti.
Una parola sbagliata, che sia scritta o solo pronunciata, puo' portare un uomo alla forca.

Optužba će pokušati objesiti Vašeg supruga.
L'accusa cercherà di mandare vostro marito alla forca.

Izviđač dobro, fokus, igrati teško s disciplinom i objesiti na loptu.
Scout bene, messa a fuoco, giocare duro con disciplina ed aggrapparsi a palla.

Mogao bih na isto stablo objesiti tebe i crvenokošca.
Potrei impiccare te e quel pellerossa allo stesso albero.

Spopada kartica poslana objesiti i ne sudjeluje u igri.
Carta squassata inviato a riagganciare e non prendono parte al gioco.

Ali John Ruth je pokušavao objesiti vašu žensku. Pa ste ga ubili.
Ma John Ruth voleva impiccare la vostra donna, percio' l'avete ucciso.

Kad on uživa s klijentima neće objesiti, a savjeti nisu povrijeđeni.
Quando si gode da clienti non riagganciare, e le punte non sono male.

Znate li što se događa kada objesiti dva pendulum satove Na istom zidu?
Sai cosa succede quando appendi due orologi a pendolo sulla stessa parete?