Sta Znaci OBJESIT na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• impiccare
• appendere
• impiccato
• impicchero

Primjeri korištenja Objesit na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Objesit ću ih.
Te li appendo.

Uhvate li ih, objesit će ih.
Se li pigliano li impiccano.

Objesit će me.
Saro' impiccato.

Kaže se objesiti, a ne ovjesiti.
Si dice"impiccato", non"appiccato". Davvero.

Objesit će ga.
Lo impiccheranno.

Nastaviš li petljati s njom, objesit će te.
Continua a perder tempo con lei e finirai impiccato.

Objesit ćemo ga.
Lo impiccheremo.

Ako se vratiš na sjever, objesit ću te kao ubojicu.
Se mai dovessi tornare nel Nord… Ti faro' impiccare come assassina.

Objesit će te.
Ti farai impiccare.

Ako te ikada uhvatim da to ponovno napraviš objesit ću te za palčeve.
Se mai ti ripesco a fare di nuovo quella cosa, stai sicura che ti appendo per le dita.

Objesit će te.
Ti vogliono impiccare.

One koji ostanu na nogama, objesit ću na svako stablu između Taunton i Dorchester.
Quelli che resteranno in piedi, dovro' impiccarli ad ogni albero tra Taunton e Dorchester.

Objesit će te, znaš.
Ti impiccheranno, sai.

Ti si dragi prijatelj, Treville. Ali ako išta kažeš njoj ili bilo kome drugome… Objesit ću te bez oklijevanja.
Siete un caro amico, Treville… ma, se direte qualcosa a lei o a qualcun altro… vi impicchero' senza un attimo di esitazione.

Objesit ću poster.
Voglio appendere un poster.

Sutra ujutro, objesit ću te i završiti s tobom.
Domattina ti impicco e la faccio finita con te.

Objesit ćete poručnicu Lamb?
Vuoi impiccare Lamb?

Objesit ću Vas dvaput.
Vi farò impiccare due volte.

Objesit ćete za to.
Si'.- Ti impicchera' per questo.

Objesit ćeš to na prozor?
E li appenderai alla finestra?

Objesit ću vas za uši!
Vi farò appendere per le orecchie!

Objesit će me pred zoru.
Verro' impiccato prima dell'alba.

Objesit će me i vječno ću gorjeti!
Saro' impiccato e brucero' in eterno!

Objesit će g. Loua zbog toga.
Il signor Lowe finira' sulla forca, per questo.

Objesit će nevinog čovjeka, Charlie.
Un innocente rischia di essere impiccato, Charlie.

Objesit će nas ako pomisle da smo im podvalili.
Qui ci impiccano se sospettano che sia truccato.

Objesit ću ih gole o pete s Eiffelova tornja!
Li appendero' nudi, per i loro piedi alla torre Eiffel!

Objesit ću Crvenog Oblaka i dovoljno njegovih ljudi… da će nas se bojati svaki Indijanac ove zemlje.
Impicchero Nuvola Rossa e i suoi uomini… per infondere la paura dell'esercito in ogni indiano.

Objesit ću ih ispred na drvo, obojiti ih i bit će ti slatki, mali organski duhovi.
Voglio appenderle sull'albero sul davanti, dipingerle con lo spray… per farle diventare dei perfetti fantasmini organici.

Nicholas uspije uvjeriti Ivana da objesi tri kade s rogova u staji.
Nicholas riesce a convincere John a appendere tre vasche dai travi del fienile.