Sta Znaci PIJANIM na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• ubriaco
• ubriachi
• ubriache

Primjeri korištenja Pijanim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

No niste se činili pijanim.
Eppure non sembrava ubriaco.

Ta radiš sa pijanim Homerom?
Homer ubriaco, che ci puoi fare?

Gosp. Araga, jeste li ikada vidjeli gosp. Andersona pijanim?
Signor Araga, ha mai visto il signor Anderson ubriaco?

S minama i pijanim vojnicima?
Along Di mine e soldati ubriachi?

Kažu da je to čest slučaj s pijanim osobama.
Dicono che con gli ubriachi succede spesso.

Što da radiš s pijanim mornarom, rano ujutro?
Cosa ci fai con un marinaio ubriaco di prima mattina?

Što me podsjetilo: oprosti na kasnonoćnim pijanim pozivima.
Che mi ricorda di dovermi scusare per quelle notti ubriaca al telefono.

Što da radiš s pijanim mornarom u rano jutro"?
Cosa ci fai con un marinaio ubriaco? di prima mattina?

Ovdje, do 3:00 ujutro, pravio sam koktele pijanim turistima.
Qui, fino alle tre del mattino. A servire cocktail a un gruppo di turisti ubriachi.

A plesati pred pijanim muškarcima… je pristojno!
Danzare per un pubblico di uomini ubriachi… è impudicizia!

Oni znaju što će sa pijanim Amerima.
Sanno come trattate gli americani ubriachi.

Upucavaces se pijanim djeverusama sa velikim Barnijem.
Tu… ci proverai con le damigelle ubriache insieme al grande Barney.

Što je bilo sa tim pijanim u WCu?
Che e' successo con quell'ubriaco nel bagno?

Izgubila si nevinost sa pijanim pastuhom Edom Brusom na zadnjem sjedištu njegovog zelenog Ford Bronka u 17.
Ha perso la verginità con uno stallone ubriaco di nome Bruce sul sedile posteriore del suo Ford Bronco, a 17 anni.

Što da radiš s pijanim mornarom?
Cosa ci fai con un marinaio ubriaco?

Ali nitko ne želi priznati da postoji problem jer tada ne bi bilo ludih noći s pijanim Martinom.
Ma nessuno vuole ammetterlo perché non passerebbero più quelle divertentissime serate con l'Allegro Martin Ubriaco.

Što raditi s pijanim mornarom?
Cosa te ne fai di un marinaio ubriaco?

Virgila Colea sam upoznao kad smo ga ja i moja dvocijevka podržali u okršaju s nekim pijanim gorštacima.
Laprimavoltache incontrai virgil cole fu quando io e il mio calibro 8 lo aiutammo in uno scontro a fuoco con alcuni montanari ubriachi.

Ne idem doma s pijanim muškarcima.
Non vado a casa con uomini ubriachi.

Nikada nije pametno da se zezaš sa pijanim idiotem, Šon.
Non e' mai un bene discutere con un idiota ubriaco, Shawn.

I svim ovim drugim pijanim, bolesnim i ozlijeđenim osobama.
E a tutte queste persone ubriache, malate e ferite.

Ne želim letjeti s pijanim pilotom.
Non salirò su quella cosa con un pilota ubriaco.

Jeste li ga ikada vidjeli pijanim ispred njegove unuke?
L'ha mai visto ubriaco davanti a sua nipote?

Ovdje je nered, sa tim pijanim dečkima.
Che disastro qui, con questi ragazzi che bevono.

Provodeći par sati u ćeliji s pijanim transvestitom ima takav efekt na čovjeka.
Passare… qualche ora in cella con un travestito ubriaco.

Stara je pijanica govorila viceve pijanim prijateljima.
Di un ubriacone che raccontava storielle a due suoi amici ubriaconi.

Da li je dijete samo sa nekim pijanim ili nasilnim članom porodice?
È stato coinvolto in atti di violenza con un familiare ubriaco o instabile?

Ako Kaidu želi izazvati Khana s pijanim glasinama, neka ga.
Se Kaidu vuole sfidare il suo Khan con chiacchiere d'ubriachi, che faccia pure.

Nije to ništa, samo puštam glazbu pijanim ljudima koji se žele poševiti.
Metto solo dei dischi per persone ubriache che vogliono fare sesso, niente di che.

Dan sekretarica je, a piše da mi je žao što sam ti upropastio protest s onim pijanim, samozapaljivim baby boomerom. Ne krivimo tebe.
In realta' e' il Giorno della Segretaria, e serve a chiederti scusa per aver rovinato la tua protesta con quel vecchio kamikaze ubriaco.