Sta Znaci POJASEVA na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• cinture
• bande

Primjeri korištenja Pojaseva na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Čizama i pojaseva također.
Anche stivali e cinture.

Imamo produživače pojaseva.
Abbiamo prolunghe per la cintura.

Pomoću naramenica, pojaseva i kuke za kaput.
Con bretelle, cinture e un appendiabiti.

Moja suradnica, g-đica Watson ima nekoliko crnih pojaseva.
La mia socia, la signorina Watson, ha diverse cinture nere.

Frizura iz pojaseva: različite varijante izvršenja.
Acconciatura da finimenti: diverse varianti di esecuzione.

U ovom autu nema pojaseva.
Come se questa macchina avesse le cinture.

Benjamine, koji od ovih pojaseva za dizanje mi ide bolje uz oči?
Benjamin, quale di queste cinture per pesi pensi s'intoni meglio ai miei occhi? Larry,?

Ni kaciga za motore, krema za sunce ni sigurnosnih pojaseva.
Né caschi per ciclisti, creme solari o cinture di sicurezza.

Nema više dopuštenih pojaseva visoke vidljivosti;
Non sono ammesse più bande ad alta visibilità di quante richieste;

Kapetan je isključio svjetlo za obavezno vezanja sigurnosnih pojaseva.
Il capitano ha spento la luci delle cintura di sicurezza.

Kako postati ljepše s modnih pojaseva u 2016. godini.
Come diventare più bella con cinture di moda nel 2016.

Korištenje sigurnosnih pojaseva je obvezno za putnike na prednjim i stražnjim sjedalima.
L'uso delle cinture di sicurezza è obbligatorio per i sedili anteriori e posteriori.

Ovaj dragi mladić je upravo kupio par mojih pojaseva i želi me izvesti na čaj.
Questo gentile signore ha appena comprato due mie cinture e mi ha invitata a prendere un te.

Korištenje sigurnosnih pojaseva je obvezno za putnike na prednjim i stražnjim sjedalima.
 L'uso delle cinture di sicurezza à ̈ obbligatorio per i sedili anteriori e posteriori.

Na primjer, takve haljine savršeno se kombiniraju s širokim vrpcama umjesto uobičajenih pojaseva.
Ad esempio, tali abiti sono perfettamente combinati con nastri larghi invece di normali cinture.

Ujedno sam i ljubitelj pojaseva i brat Dr. Hank Lawsona, poznatog doktora.
Sono anche un patito per le cinture e il fratello del dottor Hank Lawson, il famoso medico.

Ovdje se brinu zbog samoubojstva, pa nema vezica na cipelama, ni pojaseva. Vidiš umivaonik?
Si preoccupano per il suicidio… qui dentro, quindi adesso, niente lacci di scarpe, niente cinture, vedi il lavandino?

Trend među ženskim modnim pojaseva u 2016godine, koji se može pratiti ne tako jasno, može se nazvati stvar izbora opreme.
La tendenza tra cinture di moda delle donne nel 2016anno, che può essere non risalire così chiaramente, può essere definita una questione di scelta di accessori.

GarageBand zvučne konfiguracije sadrže EQ efekt koji vam omogućuje pregledavanje i uređivanje različitih pojaseva frekvencije.
Le patch di GarageBand hanno un effetto EQ che ti consente di visualizzare e modificare diverse bande di frequenza.

Beaded pletenice i originalne verzije klasičnih pojaseva rezonirati s Dekorativni etnografskog karaktera.
Trecce in rilievo e versioni originali dei nastri classici risuonano con articoli decorativi di carattere etnografico.

Zakon je učinio obaveznim u SAD niz sigurnosnih uređaja, počevši od sigurnosnih pojaseva i jačih vjetrobrana.
La normativa impose alle automobili una serie di dispositivi di protezione, a cominciare dalle cinture di sicurezza e dai parabrezza rinforzati.

Imamo interni dizajn, prototip i proizvodnju najšireg raspona oblikovanih pojaseva, također raznoliku liniju reljefnih i fleksibilnih reljefa i utora.
Abbiamo design interno, prototipo e produzione della più ampia gamma di imbracature modellate, anche una linea diversificata di strain/ flex rilievi e gommini.

S vremenom, lovci na prstenove su pronašli ne samo jedan, već seriju od sedam velikih pojaseva oko Saturnovog ekvatora.
Col tempo, i cacciatori di anelli hanno trovato non un solo anello, ma una serie di 7 fasce principali attorno all'equatore di Saturno.

Niti jedan od vodećih svjetskih dizajnera nisu odbacili trenda korištenja žene u svojim kolekcijama modnih pojaseva 2016- FOTO koje nam ilustrirati savršeno.
Nessuno dei principali designer del mondo, non sono respinti dalla tendenza di utilizzare le donne nelle loro collezioni di cinture di moda 2016- Foto forniti da noi illustrare questo perfettamente.

Pojasevi spašavaju živote.
La cintura ti salva la vita.

Jesu li ovdje sigurnosni pojasevi?
Ci sono le cinture di sicurezza?

Njegova suština leži u posebnom pojasu koji se sastoji od 2 dijela.
La sua essenza risiede in una cintura speciale, che consiste in 2 parti.

Nalazi se u pojasu snijeg SAD-a s snowfalls koji su se nekada legendarni.
Si trova nella cintura degli Stati Uniti con nevicate che erano una volta leggendario neve.

Želim crvene pojaseve jer je to tema!
Volevo le fasce rosse perche' e' quello il tema!

Veži pojas. Radi bezbednosti.
Allacciati le cinture, per sicurezza.