Sta Znaci POJEDEŠ NEŠTO na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• mangiare qualcosa
• mangi qualcosa

Primjeri korištenja Pojedeš nešto na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Da pojedeš nešto?
Dovresti mangiare qualcosa.

Hoćeš da pojedeš nešto?
Vuoi qualcosa da mangiare?

A da pojedeš nešto?
Perché non mangi qualcosa?

Nemoj zaboraviti da pojedeš nešto.
E vedi di mangiare qualcosa.

A da pojedeš nešto?
Cosa ne dice di mangiare?

Hoćeš da ostaneš? Pojedeš nešto?
Vuoi restare qui, mangiare qualcosa?

Hajde da pojedeš nešto, važi?
Andiamo a mangiare, ok?

Zašto, lijepo ne sjedneš i ne pojedeš nešto?
Perché non ti siedi e mangi qualcosa?

Dođi da pojedeš nešto.
Vieni a mangiare qualcosa.

Mislila je da bi bila dobra ideja da pojedeš nešto.
Pensava fosse una buona idea mangiare qualcosa.

Probaj da pojedeš nešto.
Devi provare a mangiare qualcosa.

Nećeš dobiti priliku voziti se, ako ne pojedeš nešto.
Non avrai la possibilita' di salirci su, se non mangi qualcosa.

Možda da pojedeš nešto.
E se mangiassi qualcosa?

Ali što kažeš da prvo pojedeš nešto?
Ma prima, che ne diresti di mangiare qualcosa?

Zašto ne pojedeš nešto, dušo?
Perche' non fai colazione, tesoro?

Zašto se ne osušiš i pojedeš nešto?
Perche' non ti asciughi e ordini qualcosa da mangiare?

Kužiš, pojedeš nešto, pustiš glazbu.
Sai, mangiare un pò di cibo, suonare un pò di musica.

Želiš li da pojedeš nešto?
No, no.- Vuoi qualcosa da mangiare?

Ukoliko ne pojedeš nešto iz ovog svijeta, nestat ćeš.
Se non mangi qualcosa di questo mondo scomparirai.

I molim te da pojedeš nešto.
E vuoi mangiare qualcosa, per favore?

Dušo, moraš da pojedeš nešto pre treninga. Nećeš imati snage.
Tesoro, devi mangiare qualcosa prima degli allenamenti o non avrai energie.

DUŠO, POTRUDI SE DA POJEDEŠ NEŠTO.
Oh, tesoro! Ti prego, prova a mangiare qualcosa.

Zašto ne pojedeš nešto?
Perche' non mangi qualcosa?

Danas ćeš morati da pojedeš nešto drugo.
Dovresti mangiare qualcos'altro oggi.

Možda da pojedeš nešto.
Forse dovresti mangiare qualcosa.

Ne, mislio sam da bi možda htjela da pojedeš nešto poslije sastanka.
No, no, pensavo che magari avresti voluto andare a mangiare qualcosa dopo la riunione. Si', non so.

A sada da pojedeš nešto?
Ora, che dice se mangiamo un pochino?

Možda je vrijeme da zaista pojedeš nešto, prijatelju.
Forse e' giunto il momento di mangiare un po' di cibo solido, amico.

Probaj da pojedeš nešto.
Dovresti cercare di mangiare qualcosa.

Možda ako pojedeš nešto.
Forse se mangiassi qualcosa.