Sta Znaci POJEDENE na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• mangiato
• divorate
• mangiati
• mangiate
• consumati

Primjeri korištenja Pojedene na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Sve su pojedene.
Sono finiti.

Čini se da su mu oči pojedene.
Sembra che gli abbiano divorato gli occhi.

Čak su joj pojedene i skoro sve sise.
Ha anche mangiato gli zoccoli.

Zrele i spremne da budu pojedene.
Mature e pronte per essere mangiate.

Prodane, pojedene, ukradene, trampljene.
Venduti, mangiati, rubati, barattati.

Ne, ali… možemo jesti ili biti pojedene.
No. Ma… Possiamo mangiare o essere mangiati.

Preprodane, pojedene… koga je briga?
Spennati, ripieni, mangiati, che importa?

Pokušajte smanjiti količinu pojedene hrane.
Cercare di ridurre la quantità di cibo mangiato.

Osim heroina I pol pojedene taco na svom sjedalu suvozača.
In aggiunta all'eroina e un taco mezzo mangiato sul sedile del passeggero.

I bilo je zastrašujuće čudno. Jer su sve pojedene.
E c'era poco da stupirsi, perché le aveva divorate tutte.

Pretilost može biti ptica nije količina pojedene hrane, a njegove kvalitete.
L'obesità negli uccelli può essere non sulla quantità di cibo mangiato, e sulla sua qualità.

Ne mogu poreći da želim već dugo tu dvojicu vidjeti pojedene.
Non posso negare quanto desideri vedere quei due digeriti.

Moje princes krofne su predobre da bi bile pojedene, ako me neko pita. Wag?
I miei bigne' sono troppo buoni per essere mangiati, se posso vantarmi da sola?

Žene koje su odabrali ovu taktiku ponašanjedobrovoljno i svjesno ograničiti u količinama pojedene hrane.
Le donne che hanno scelto questo comportamento tatticavolontariamente e consapevolmente si limitano a quantità di cibo mangiato.

Nakon apsorpcije hranjivih tvari iz pojedene hrane u tankom crijevu, ostaci proći u debelom crijevu.
Dopo l'assorbimento delle sostanze nutritive dal cibo mangiato nel piccolo intestino, residui passano nell'intestino crasso.

Imam hrpu pita u mom koferu, i sve trebaju biti pojedene.
Ho un mucchio di pizze in valigia e devono essere mangiate.

Oni proučavaju jako male stvari koje bivaju pojedene od nešto manje sitnih životinja, a koje naposlijetku pojedu velike životinje.
Stanno osservando le cose molto piccole che vengono mangiate dalle cose un pò meno piccole che vengono eventualmente mangiate dalle cose grandi.

Došla sam neku večer kući i nisam našla ništa u hladnjaku osim mlijeka s magnezijem i pola pojedene rotkvice.
Torno a casa una sera e nel frigo non trovo altro che il mio latte al magnesio e un ravanello mezzo mangiato.

Šunka, i-podovi, dopola pojedene banane.
Un prosciutto, degli iPod… qualche banana mezza mangiata.

Ako je dijeta došao kraj, sljedećih nekolikodana bi trebao biti postepeno i glatko se povećati kalorija i količine pojedene hrane.
Se la dieta si è conclusa, i prossimigiorni dovrebbe essere gradualmente e senza intoppi aumentare il contenuto calorico e la quantità di cibo mangiato.

Zapravo postoji cvatuće tržište djelomično pojedene hrane obožavanih osoba.
Anzi, esiste un mercato molto fiorente di cibi parzialmente consumati da personaggi famosi.

Srna jede travu, a onda je i sama pojedena, a stvar koja ju je pojela umire i oplođuje zemlju tako da može rasti još trave, tako da je više srna može jesti i onda… biti pojedene.
Il daino mangia l'erba, ma poi viene a sua volta mangiato. Cosi' quando cio' che l'ha mangiato muore e fertilizza il terreno, altra erba potra' crescere, altri daini potranno mangiare e poi…- essere mangiati.

Će uzrokovati stomačnu infekciju nakon što budu pojedene na" El Chavarin" posjedu.
Provocheranno un'infezione alla cistifellea dopo essere stati consumati alla riserva"El Chavarin.

Zvaničnici Civilne Odbrane su rekli novinarima da žrtve pružaju dokaze o tome da su djelimično pojedene od strane ubojica.
Membri della Protezione civile a Cumberland hanno dichiarato che le vittime sono state in parte divorate dai loro assassini.

Teda će pojesti mačke!
Ted verra' mangiato dai gatti!

Ako izađem, netko će me napasti, pojesti i uplesti u svoju mrežu?
Se esco, verrò mangiato vivo e intrappolato in una ragnatela?

Nešto je pojelo tvog mačka?
Qualcosa si è mangiato il tuo gatto?

Kad pojedete, smjesta u krevet.
E appena mangiato filate dritti a letto.

Mogla sam pojesti još 7 hot doga.
Avrei mangiato altri sette hot dog.

Trebao sam pojesti nešto. Ovo mi je udarilo u glavu.
Devo aver mangiato qualcosa che mi sta dando alla testa.