Sta Znaci POJESTI NEŠTO na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• mangiare qualcosa
• mangiare un boccone
• mangiamo qualcosa

Primjeri korištenja Pojesti nešto na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Pojesti nešto.
Mangiamo qualcosa.

Hoćeš li pojesti nešto?
Mangi qualcosa?

Možda bi trebala otići kući, odmoriti se i pojesti nešto.
Forse dovresti andare a casa e… stenderti un po', mangiare qualcosa.

Hajdemo pojesti nešto.
Mangiamo qualcosa?

Volio bih da pokušaš i pojesti nešto.
Vorrei che mangiassi qualcosa.

Moram pojesti nešto.
Devo mangiare qualcosa.

Možda bismo trebali pojesti nešto.
Forse dovremmo mangiare un boccone.

Idemo pojesti nešto?
Vuoi mangiare un boccone?

Popio si svoj lijek, a sada moraš i pojesti nešto.
Hai preso le medicine, devi mangiare qualcosa.

Da odemo pojesti nešto?
Ehi, mangiamo qualcosa?

Nemoj se ljutiti na mene, ali morao bi pojesti nešto.
Non prendertela con me, ma devi proprio mangiare qualcosa.

Da odemo pojesti nešto?
Andiamo a mangiare un boccone?

Nadao sam se da bi smo mogli otići noćas pojesti nešto.
Speravo che potessimo andare a mangiare qualcosa stasera.

Volio bih pojesti nešto sa tobom.
Mi piacerebbe mangiare un boccone con te.

Idemo prošetati i pojesti nešto?
Ti va se facciamo due passi e mangiamo qualcosa?

Trebao sam pojesti nešto. Ovo mi je udarilo u glavu.
Devo aver mangiato qualcosa che mi sta dando alla testa.

Možemo, ako ste vi, ako hoćete pojesti nešto nekada.
Potremmo, se lei volesse mangiare qualcosa qualche volta.

Samo sam došao pojesti nešto pa se vraćam.
Sono qui solo per mangiare un boccone, poi torno a lavoro.

Trebaš li društvo? Da odemo pojesti nešto?
Vuoi un po' di compagnia, ti va di andare a mangiare un boccone?

A te noći, otišao sam pojesti nešto na brzinu blizu hotela.
E quella sera stessa, mi sono avventurato a mangiare un boccone vicino all'hotel.

Nekada sam mogao doći kući, opustiti se, pojesti nešto.
Un tempo riuscivo a tornare a casa, rilassarmi, mangiare qualcosa.

Naravno da želim pojesti nešto s tobom.
Certo che voglio mangiare un boccone con te.

Moj mozak je pokvaren, ali sve što ti trebaš je pojesti nešto.
Il mio cervello è rotto, Ma tutto quello che dovete fare è mangiare qualcosa.

Da, mogla bih pojesti nešto.
Gia', potrei mangiare qualcosa.

Htio sam znati… da li bi htjela da odemo pojesti nešto nekad.
Volevo sapere se… Se ti andrebbe di andare a mangiare qualcosa ogni tanto.

Da li je to zaista dobra ideja pojesti nešto što može tebe pojesti zauzvrat?
E'davvero una buona idea mangiare qualcosa che può mangiare indietro?

Ako si slobodna u petak, možda bismo mogli pojesti nešto kod mene.
Senti, se sei libera venerdi', magari potremmo mangiare qualcosa da me.

Odvest ću ga u Montauk, pojesti nešto i vraćam se.
Glielo porto su a Montauk, mangio qualcosa e poi torno a casa.

Jimmy se pitao bi li željela pojesti nešto s njim večeras.
Jimmy si chiedeva se tu volessi mangiare qualcosa con lui stasera.

Dakle, ti i Perry cete otici negdje pojesti nešto nakon knjižnice?
Allora, tu e Perry andrete a mangiare qualcosa dopo la biblioteca?