Sta Znaci POSETIOCA na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• visita
• visitatore
• visite

Primjeri korištenja Posetioca na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Imaš posetioca.
Ha un ospite.

Imala sam još jednog posetioca.
C'è stata un'altra visita.

Imaš posetioca.
Hai una visita.

Nisu te prozvali, nemaš posetioca.
Non ti hanno chiamato, non hai visite.

Imate posetioca.
Ha una visita.

Pa, kako je prošla poseta drugog posetioca?
Allora, com'è andata l'altra visita?

Imamo posetioca.
Abbiamo visite.

Može da prima samo po jednog posetioca.
Mi spiace Sookie, un solo visitatore per volta.

Imaš posetioca.
Hai un visitatore.

Čak, ako nećeš da govoriš sa mnom, onda imaš posetioca.
Chuck, se non ti va di parlare con me, hai una visita.

Stubbs, imaš posetioca.
Stubbs, hai una visita.

Samo jedan posetioca koji je tražio da zadrži te boje.
Solo l'unico cliente che ha chiesto di mantenere quei colori.

Nemamo mnogo posetioca.
Non abbiamo molta compagnia.

Mauzoleum nema mnogo posetioca što ga čini kreativnim mestom za oslobadjanje od par tela.
Il mausoleo non ha molti visitatori cosa che lo rende un posto creativo per identificare alcuni corpi.

Gospodo, imamo posetioca.
Signori, abbiamo una visita.

Mislim da bi agenciji bilo draže da Cala nema nego da objavi svetu da je video posetioca.
E' mia opinione che l'Agenzia avrebbe preferito Cal morto piuttosto che lasciargli dire al mondo che aveva visto un Visitatore.

Pustaju samo jednog posetioca na dan.
Ammettono solo un visitatore alla volta.

Vračara je imala posetioca.
La cartomante ha avuto visite.

Upravo smo dobili čistu sliku Smitovog posetioca u zatvoru, ali ga još nismo identifikovali.
Abbiamo ricostruito le immagini del visitatore di Smith in prigione, ma ancora non l'abbiamo identificato.

Obavestite ga da ima posetioca.
Gli faccia sapere che ha visite.

Princezo, imamo posetioca.
Principessa, abbiamo una visita.

Šej, opet imaš posetioca.
Hey, Shay. Hai un'altra visita.

Izvinjavam se, ali imaš posetioca, šefe.
Mi dispiace interrompere, ma hai una visita, capo. Il signor Elia.

Ja sam posetilac.
Sono un visitatore.

Da li biste znali da je imao posetilaca?
Lei lo saprebbe se avesse avuto visite?

Rekao si da su granice zatvorene, da nema novih posetilaca!
Avevi detto che i confini erano chiusi. Nessun nuovo visitatore.

Nisam posetilac.
Non sono un ospite.

Većinom je kod kuće i u samoći, i nema mnogo posetilaca koji bi ga uznemiravali.
Rimane a casa da solo e ha pochissimi visitatori che lo distraggono.

Jesam li jedini posetilac?
Sono l'unico visitatore?

Imao je mnogo posetilaca?
Aveva molti ospiti?