Sta Znaci POSTATI PROBLEM na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• diventare un problema

Primjeri korištenja Postati problem na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Može postati problem za njih.
Potrebbe diventare un problema.

Staines će uskoro postati problem.
Staines sta per diventare un problema.

Ako napadaji postati problem, Vaš veterinar će propisati anti-zauzeća lijekove.
Se convulsioni diventare un problema, il veterinario prescriverà anti-sequestro di farmaci.

Dobro, taj tip mogao postati problema.
Va bene, quel tizio potrebbe diventare un problema.

Roditelji u početku ne mogu obratiti pažnju na to, ali u budućnosti to može postati problem.
Inizialmente, i genitori potrebbero non prestare attenzione a questo, ma in futuro questo potrebbe diventare un problema.

Pogledajte, Ivana problem može postati problem, real quick.
Guarda, il problema di Ivan può diventare il vostro problema, reale veloce.

Ovo je dioničko društvo… i, kao što ti je poznato, Konstantin bi mogao postati problem.
E' una società ae'ionaria. E Konstantin potrebbe diventare un problema.

Vladino financiranje može postati problem ako političari imaju direktnu kontrolu nad tim koje nevladine organizacije mogu primiti donacije.
I finanziamenti governativi possono diventare un problema se i politici hanno un controllo diretto su come le ONG possono ottenere donazioni.

Barry je gubitak pamćenja počinje postati problem.
L'amnesia di Barry comincia a essere un problema.

Nepopravljive liderske kvalitete mogu postati problem samo ako je vlasnik previše mekan ili nesposoban da jasno formulira svoje zahtjeve.
Le qualità di leadership irreprensibili possono diventare un problema solo se il proprietario è troppo debole o incapace di formulare chiaramente le sue esigenze.

Spominjem to jer bi moglo postati problem.
La tiro fuori solo perche' potrebbe diventare un problema.

Kada se čini da je teško doći do električne mreže, instaliranje informatike za dvorišna i kućna vrata može postati problem.
Quando risulta difficile raggiungere la rete elettrica, installare automazioni per cancelli e porte può divenire un problema.

Uz svo dužno poštovanje, može postati problem za sve nas.
E' un mio problema…- Con tutto il rispetto… potrebbe diventare un problema per tutti noi.

Želimo da naši igrači uživaju, ali razumijemo i da za mali broj igrača, igra može postati problem.
Vogliamo che i nostri giocatori si divertano, ma ci rendiamo conto che per un piccolo numero di giocatori, il gioco può diventare un problema.

Doktore, ako sredstvo može se postati problem.
Dottore, se l'agente May dovesse diventare un problema.

Escherichia coli(To. coli), je normalan dio bakterijske flore u crijevima, koji štiti crijeva od štetnih bakterija, ali to ponekad može postati problem, ovisno o soju E. coli.
Escherichia coli(E. coli), è una parte normale della flora batterica nell'intestino, che protegge l'intestino dai batteri nocivi, ma che può talvolta diventare un problema, a seconda del ceppo di E. coli.

Upozorila si me da ona može postati problem.
Mi avevi avvisato che avrebbe potuto diventare un problema. chi.

Već sam viđala takve stvari i može postati problem.
Sai, ho visto succedere cose del genere, e possono diventare un problema.

Iako je uobičajeno za ovaj organ imati bakterije, to može postati problem kada broj je previsoka.
Mentre è comune per questo organo abbia batteri, può diventare un problema quando il conteggio è troppo alta.

Nekoliko rezervnih radio ljubavnik koji živi u zgradi, ne mogu ići u zgradi vrhu kao rezultat raznih razloga uspravno antenu, kao uspravno antenu postati problem koji čini osoba koja kida živce jako puno.
Alcuni amante della radio di riserva che abita nell'edificio, non può salire nella costruzione superiore a seguito di una serie di motivi eretto antenna, l'antenna ha eretto diventare un problema che rende una persona snervante molto.

Ne smiješ da postaneš problem.
Non devi diventare un problema.

Ne bez da završiš ozlijeđena ili sama postaneš problem.
Non senza farti male… e diventare un problema in piu.

No to je postao problem nakon prekida.
Il che ovviamente divenne un problema… dopo che si sono lasciati.

Otkad met postala problem u Bostonu?
Da quando la metamfetamina è diventata un problema a Boston?

Ali, to je postao problem za Cezara.
Ma è diventato un problema per Cesare.

Kažem da je postao problem.
Ora è diventato lui il problema.

Neumjerenost postane problem.
L'eccesso diventa un problema.

Ako postane problem, ti ćeš ga morati riješiti.
Se diventerà un problema, sarà tua responsabilità liberartene.

Ako Peter postane problem, ja ću ga riješiti.
Se Peter diventa un problema, mi occupero' io di lui.

On je postao problem.
Era diventato un problema.