Sta Znaci POSTUPCI na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• procedure
• azioni
• metodi
• processi
• procedimenti
• how-to
• procedura

Primjeri korištenja Postupci na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Brinu ih tvoji postupci.
Sono preoccupati per i tuoi metodi.

Drugi postupci zaštite od vode.
Altri metodi di protezione contro l'acqua.

Tu je dobar neslužbeni postupci ovdje.
Vi è una Buona ufficiale how-to qui.

Naši postupci mogu je izazvati.
Un nostro intervento potrebbe provocarla di nuovo.

Ali nadahnuli su me Mindyni postupci.
Ma l'operato di Mindy mi ha ispirato.

Njegovi postupci me stvarno nisu iznenadili.
Le sue azioni non mi hanno davvero sorpresa.

Osobno su mi draži postupci Portugalaca.
Lo preferisco il metodo dei portoghesi.

Ti postupci su tajni, tako da.
Questi procedimenti legali sono riservati, il che significa… sorpresa.

Sljedivi proizvodni postupci s pouzdanim pisačima.
Processi di produzione tracciabili grazie a stampanti affidabili.

Postupci grijanje vode u spremniku umjetnom.
Metodi di riscaldamento dell'acqua in un serbatoio artificiale.

Mozete mi reci jesu vasi postupci cisti i ne ostavljate ništa za sobom?
E il suo metodo è rapido e pulito, non sporca?

Dekoracija Hidroizolacija krova garaže: Materijali i postupci….
Decorazione Impermeabilizzazione del tetto del garage: materiali e metodi.

Međutim, ovi postupci nisu dovoljno učinkoviti.
Tuttavia, questi metodi non sono sufficientemente efficaci.

I znate što je vrijeme većina kazneni postupci započeti svako jutro?
E sapete a che ora iniziano molti dei processi per criminali?

Postoje postupci, posebno korišteni za auto dijelove.
Esistono dei procedimenti speciali utilizzati per le auto.

Vrste sustava ventilacije i postupci za njihovo pročišćavanje.
Tipi di sistemi di ventilazione e processi per la loro purificazione.

Takvi postupci se obično može biti odgođen na neodređeno vrijeme.
Tali procedimenti di solito può essere ritardato a tempo indefinito.

Ali nažalost, moraš naučiti kako tvoji postupci neće proći nekažnjeno.
Ma, sfortunatamente, devi capire che ogni tua azione ha una conseguenza.

Operativni postupci u vezi s ovim skitnica će biti:.
I processi in esecuzione associati a questa canaglia sarà:.

Pošto ste ih svojevoljno zanemarili, vaši postupci će biti ispitani.
E siccome le ha volontariamente ignorate, da ora ogni sua azione sara' valutata.

Standardni postupci za polaganje prirodnog i umjetnog kamena.
Metodi standard per la posa di pietre naturali ed artificiali.

Postupak i Upravljanje-upravni postupci proizvoda ili programa.
Procedura e Manage-gestione delle procedure di prodotti o programmi.

Rezultati postupci su ovisni o djelovanje kiseline.
I risultati delle procedure sono azione dipendenti dal tempo dell'acido.

Ovo je napredna škola, ali smatramo da tvoji postupci nisu prikladni.
Questa è una scuola progressista,… ma riteniamo che i suoi metodi siano inopportuni.

II, nedostaci i postupci poboljšanja poliuretanskog ljepila.
II, carenze e metodi di miglioramento dell'adesivo poliuretanico.

Postupci naknade štete zbog tjelesnih ozljeda i smrti.
Procedimenti di risarcimento del danno in seguito a lesioni fisiche e incidenti fatali.

Takoder i naši postupci nisu onakvi kakvima bismo željeli da budu.
Inoltre anche i nostri comportamenti non sono come avremmo voluto che fossero.

Postupci zaustavljanja venskog krvarenja primjenom pritisnog zavoja:.
Modi per fermare l'emorragia venosa attraverso l'uso di una benda di pressione:.

Njihovi postupci uhvaćen pozornost široke znanstvene javnosti.
I loro procedimenti catturato l'attenzione del vasto pubblico scientifica.

Postupci omogućen organizacije sa službeno ovjeren od popratnu dokumentaciju.
La procedura attivata organizzazioni ufficialmente certificate da documenti giustificativi.