Sta Znaci PREŽIVLJAVA na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• sopravvive
• vive
• sopravvivere

Primjeri korištenja Preživljava na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Samo preživljava.
Vuole solo sopravvivere.

Znate li kako kukavica preživljava?
Sapete come sopravvive il cuculo?

Svako preživljava na svoj način.
Tutti sopravviviamo a modo nostro.

Samo jedan preživljava.
Solo uno sopravvive!

Ali ne preživljava sve zato što je snažno.
Ma non tutto sopravvive perché è forte.

Žena broj 1 preživljava.
La moglie numero uno sopravvive.

Vatikan preživljava zahvaljujući pretjerivanju.
Il Vaticano sopravvive grazie alle iperboli.

Tako vrsta preživljava.
In questo modo la specie sopravvive.

Ipak, preživljava, bježi iz grada i nestaje.
Tuttavia sopravvive, lascia la citta' e scompare.

Kako obitelj preživljava?
E la sua famiglia come sopravvive?

Preživljava taj trenutak kada je Mercato poginuo.
E rivive quei momenti nella dipartita di Mercato.

Ovako se preživljava u Rikersu.
Ed è così che si tira avanti, a Rikers.

Starac umire, djevojčica preživljava.
Un vecchio muore, una bambina vive.

Ne znam kako preživljava bez auta.
Non so come faccia a sopravvivere senza un'auto.

Starac umire, mlada žena preživljava.
Un vecchio muore, una giovane donna vive.

Preživljava, ali svaki dan se bojim da će ovdje umrijeti.
Sopravvive. Ma ogni giorno ho paura che muoia nei campi.

Propali glumac koji jedva preživljava?
Uno sfortunato attore che quasi non riusciva a mantenersi?

Preživljava svaki dan, dan-po-dan, gurajući se sa smrću.
Vive ogni giorno, giorno per giorno, con la morte alle calcagna.

Većina stanovništva preživljava od poljoprivrede.
La maggior parte della gente vive di agricoltura.

Ljudi protiv abnormalnih, odluka tko umire a tko preživljava.
Mettere gli umani contro gli Anormali, decidere chi vive e chi muore.

Bakterijski meningitis ne preživljava smrt domaćina.
La meningite batterica non sopravvive alla morte del suo ospite.

Znamo da ako ta vrata ostaju zatvorena, Ljudska rasa preživljava.
Sappiamo che, se quella porta resterà chiusa, la razza umana sopravvivrà.

Nakon jedva preživljava“miš” množe brzo i proždrijeti sve, užasan.
Dopo a malapena sopravvissuto“mouse” moltiplicarsi rapidamente e divorare tutto, orribile.

U redu, u redu, slušajte. Nitko ovdje ne želi da preživljava 1950-u.
Okay, ascoltate, qui nessuno vuole rivivere il 1950.

Danas ostatak ove populacije preživljava, a poznat je kao Gulf Coast.
Oggi un residuo di questa popolazione sopravvive ed è conosciuta come la Costa del Golfo.

Nahuškavanje ljudi protiv abnormalnih, odlučujući tko preživljava i tko umire.
Mettere gli umani contro gli Anormali, decidere chi vive e chi muore.

Sve dok grimizni crv preživljava Gospodar može mijenjati tijela.
Fintanto… che il verme cremisi sopravvive, il Padrone puo' sempre trasferirsi in corpi ospiti.

I ove stvari si zaplijenio od grupe koja preživljava apokalipsu?
E hai confiscato questa roba ad un gruppo survivalisti dell'apocalisse zombie?

Ali publika ne dolazi vidjeti smrt mađioničara, dolaze vidjeti kako preživljava.
Ma il pubblico non viene a vedere il mago morire, vengono a vederlo vivere.

Ispostavilo se da moja srodna duša preživljava na mozgovima ubijenih tinejdžera.
E scopro che la mia presunta anima gemella vive di cervelli di ragazzi uccisi.