Sta Znaci PREDSEDNIK na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• presidente

Primjeri korištenja Predsednik na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Predsednik je pricao samnom.
Ho parlato col Presidente.

Ne, neću biti predsednik sa obećanjem!
No! Non sarò copresidente con una iniziata!

Predsednik mreže želi da te vidi.
Ah, la presidente della rete vuole vederti.

To zna? i da je potencijalni predsednik.
Significa che è un Presidente potenziale.

Bože, predsednik je ustreljen!
Mio Dio, hanno sparato al presidente.

To će biti moj prvo delo kao predsednik.
Sarà la prima cosa che farò come presidentessa.

Ne, ali predsednik Hasan je ovde.
No, ma sono qui con il Presidente Hassan.

Vudrou Vilson je bio vrlo naivan predsednik.
Woodrow Wilson era un Presidente molto ingenuo.

Kappa predsednik od 1928 do 1930.
Presidentessa della Kappa dal 1928 al 1930.

Koja tačno ovlašćenja imate kao predsednik?
Quali sono esattamente i suoi poteri in qualità di presidente?

Uostalom, ja sam predsednik odbora!
Alla fine, sono io la presidente del Comitato!

Bivši predsednik sindikata nije bio protiv nas, zar ne?
L'ex presidente del Sindacato non era contro di noi?

Bože. Koliko loš predsednik može da bude?
Gesù, quanto può essere terribile un presidente?

Predsednik Tiu je preseljen u Tran Van Hong.
Dopo le dimissioni del Presidente Thieu sostituito da Tran Van Huong.

Ko je trenutno predsednik Sjedinjenih država?
Chi e' l'attuale presidente degli Stati Uniti?

Predsednik Hong upozorava da Sajgon može postati… To je čudno.
I i Presidente Huong awerte che Saigon potrebbe diventare.

Mene je postavio predsednik Sjedinjenih Država.
Sono stato incaricato dal Presidente degli Stati Uniti.

Predsednik upravnog odbora bolnice želi da ragovara sa vama.
Il capo del consiglio dell'ospedale vuole parlare con te.- Digli che sono occupata.

Rodrick, u historiji, tko je bio predsednik Crvenog somota?
Rodrick, storia. Chi fu il presidente dei Red Velvets?

Kao predsednik ove bolnice, mislim da moram.
In qualita' di presidente di questo ospedale, sento di dovervi.

Mislim da ćeš biti sjajan predsednik, T. Uvek si bila vođa.
Penso che saresti una grande presidentessa, T.- Sei sempre stata una leader.

Ja sam predsednik Sjedinjenih Država i mogu da uradim sve što poželim.
Sono il Presidente degli Stati Uniti e posso fare quello che voglio.

Tom Zarek možda nije idealan predsednik, ali mogli smo i gore proći.
Tom Zarek non sara' un presidente ideale, ma potrebbe andare peggio.

Predsednik William McKinley je ubijen u Buffalu… na Pan-American izložbi.
Il presidente William McKinley fu assassinato a Buffalo durante la mostra Pan-americana.

Ne bih voleo da dođe do toga da moj predsednik zove vašeg kralja.
Non vorrei dover chiedere al mio presidente di chiamare il tuo re.

Sledeći predsednik, šta misliš? Republikanac ili demokrata?
Quanto al prossimo Presidente, che ne dici, repubblicano o democratico?

Preminuli je bio klijent banke čiji ste vi predsednik i direktor.
Il defunto era cliente della banca di cui siete presidente e amministratore delegato.

Vaš predsednik ima sreću da tako talentovani Ijudi rade za njega.
Il vostro Presidente è fortunato ad avere delle persone così di talento con cui lavorare.

A sada vas vodimo uživo u nacionalnu katedralu, gde su predsednik i prva dama upravo stigli na sahranu pastora Marvina Drejka.
Ma ora colleghiamoci in diretta con la cattedrale, dove il Presidente e la First Lady sono appena arrivati per il funerale del pastore Marvin Drake.

Peter će biti nevjerojatan predsednik Država će biti super za svakog stanovnika.
Peter sarà un fantastico Presidente, renderà grande il Paese per ogni residente.