Sta Znaci RASA na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• razza
• specie
• genere
• delle razze
• razze
• di russ

Primjeri korištenja Rasa na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Tako je naša rasa nastala.
Così nacque la nostra specie.

Tvoja rasa je odavno mrtva.
La tua gente è morta da tempo.

To se zove mešanje rasa.
Si chiama:"mescolanza". L'incrocio delle razze.

Mi smo gosti Rasa Hanemana.
Siamo ospiti di Russ Hanneman.

Napala nas je vanzemaljska rasa.
Siamo stati invasi da una specie aliena.

Ima puno rasa koje traže.
Esistono molte specie che cercano.

Mi vjerujemo u jednakost svih rasa.
Crediamo nell'uguaglianza di tutte le razze.

Naša rasa imuna na srebro.
La nostra specie immune all'argento.

Ti ljudi su cvijetovi evolucijskih rasa.
Queste genti sono la fioritura delle razze evoluzionarie.

Tvoja i moja rasa mogle bi biti u rodu.
La tua specie e la mia potrebbero essere collegate.

Ponekad pomislim da je ljudska rasa kao vrsta.
A volte credo che il genere umano sia una specie inutile.

Svaka od Rasa ima svoje prednosti i nedostatke.
Ognuna dalle Razze ha i propri vantaggi e svantaggi.

Onda će cijela ljudska rasa umrijeti sa njima.
Allora tutto il genere umano morira' con loro.

Rasa ne bi i nije trebala biti dio ovog suđenja.
La razza non dovrebbe fare e non farà parte di questo caso.

Stvar je sam u redu s svom tom miješanju rasa.
Il punto è che… mi sta bene tutta questa mescolanza delle razze.

Rasa, vjeroispovijest i socijalni status više nisu bili važni.
Razza, religione e ceto sociale non giocano più alcun ruolo.

Rekao si da je zadnji Druid umro u Ratu Rasa.
Avevi detto che l'ultimo Druido era morto nella Guerra delle Razze.

Znaš ljudska rasa ima toliko mnogo potencijala, ali to je izgubljeno.
Sai, il genere umano ha un potenziale enorme… ma viene sprecato.

Mi smo kozmopolitski grad svih rasa i svih vjera.
Siamo una citta' cosmopolita di tutte le razze e religioni.

Ovog puta ga je sredila jedna žena a ne cela ženska rasa.
Ora è stato fregato da una sola e non da tutto il genere femminile.

Obožavam ih jer su mješavina više rasa, kao što je i Amerika.
Li adoro perche' sono un incrocio di razze diverse, proprio come l'America.

Ovaj program je prvi korak ka ujedinjenju naših rasa.
Questo programma e' il primo passo verso la fusione delle nostre razze.

Kao ambasadori naših rasa, oboje smo imali previše toga za izgubiti.
Come ambasciatori delle nostre specie, avevamo tutti troppo da perdere.

Japanci su jedina božanska rasa na Zemlji.
I giapponesi sono l'unica razza divina che esista sulla Terra.

Nekoć smo bili rasa ujedinjena u traganju za znanjem i prosvjetljenjem.
Un tempo eravamo una razza unita nella ricerca di conoscenza e dell'illuminazione.

One su ključ za zaštitu obiju naših rasa, ljudi i anđela.
Sono la chiave per proteggere entrambe le nostre razze, uomini e angeli.

A Petnaest minuta prije ponoći 31. prosinca pojavila se ljudska rasa.
A Quindici minuti prima della mezzanotte del 31 Dicembre, il genere umano emerse.

Božji glavni plan da se spasi ljudska rasa… iskorjenjivanjem vampirske rase.
Il Piano di Dio per salvare il genere umano eliminando la razza dei vampiri.

Ljudski intelekt je ukorijenjen u materijalnom porijeklu životinjskih rasa.
L'intelletto umano ha le sue radici nell'origine materiale delle razze animali.

Poznato je, postoji povijest netrpeljivosti između nekih rasa koji su članovi odbora.
Dato per scontato che c'è un passato di animosità tra alcune delle razze membre.