Sta Znaci SINGH na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• singh
• sengh

Primjeri korištenja Singh na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Bratstvom Singh.
Fratellanza Sengh.

Rob tuži gospodin Singh zbog narušavanja privatnosti.
Rob sta citando in causa il signor Sing per violazione della privacy.

Vođa bratstva Singh.
Capo della Fratellanza Sengh.

Dakle, ja odlazim i Singh je stajao tamo.
E così mentre andavo via dall'ashram, me lo sono trovato davanti.

Bilo je to bratstvo Singh.
Erano della Fratellanza Sengh.

Izravni potomak Zlog Kabai Singha, prvog vođe bratstva Singh.
Diretto discendente del feroce Kabai Sengh primo capo della Fratellanza Sengh.

Simbol bratstva Singh.
Il simbolo della Fratellanza Sengh.

Jaipal Singh Munda(3. siječnja 1903.- 20. ožujka 1970.) je bivši indijski hokejaš na travi.
Jaipal Singh Munda(3 gennaio 1903- 20 marzo 1970) è stato un hockeista su prato e politico indiano.

I mi smo članovi bratstva Singh.
Anche noi siamo membri della Fratellanza Sengh.

Sant Kirpal Singh upitao je dr. Harbhajan Singha ima li ikakvu želju, jer onu svom životu nikada ništa nije tražio od njega.
Sant Kirpal Singh chiese al Dr. Harbhajan Singh se aveva qualche desiderio visto che non gli aveva mai chiesto nulla nella sua vita.

Ali njihovo selo napali su gusari bratstva Singh.
Ll loro Villaggio fu attaccato dai pirati della Fratellanza Sengh.

Ovim zadnjim kružnim pismom od 15. svibnja 1974. godine, Sant Kirpal Singh dao je jasnu viziju i smjernice pokreta Jedinstvo čovjeka.
Con questa lettera circolare, datata 15 maggio 1974, Sant Kirpal Singh ha dato una chiara visione e linea di guida per il movimento Unity of Man.

Rekao je da mi može pokazati uporište bratstva Singh.
Mi ha detto che poteva mostrarmi la roccaforte della Fratellanza Sengh.

Ali moj prijatelj, Simon Singh, koji se bavi fizikom elementarnih čestica, sada je postao nastavnik znanosti, i on je napisao knjigu" Veliki prasak" i tako dalje.
Ma un mio amico, Simon Singh, fisico delle particelle, ora educatore scientifico, ha scritto un libro"Big Bang", e così via.

Draxje došao u posjed rijetke relikvije bratstva Singh. Ispričaj joj.
E' venuto in possesso di un raro oggetto connesso con la Fratellanza Sengh.

Ne, ne, nisi ti kao on… Za razliku od tebe, Khan Noonien Singh je bio veliki ratnik. Ti nisi ništa drugo nego propali genetski eksperiment bez majke.
No, no, non gli somigli affatto a differenza di te, Khan Noonien Singh era un grande guerriero tu invece sei un esperimento genetico fallito.

Sve je počelo jednom davno, kada su trgovački brod napali gusari bratstva Singh.
Tutto cominciò tanto tempo fa quando una nave fu attaccata dai pirati della Fratellanza Sengh.

Ova snimka je izvukao off gospodina Singh računala i crveno-označila suda forenzika analitičar u slučaju Rob Lowe i poslati na nas.
Questo video e' stato scaricato dal computer del signor Singh e sottoposte agli infrarossi da un tecnico giudiziario del caso di Rob Lowe e ci sono state inviate.

Prije tri tjedna on je bio na jahti sa svojim prijateljem, i poslije Afričke obale napali su ih pirati, koji se zovu" Brotherhood Singh.
Tre settimane fa era sullo yacht di un amico al largo delle coste africane quando sono stati attaccati da pirati chiamati la"Congrega dei Singh.

Gospodin Singh izvedena ova trik oko istog dana vaša kuća misteriozno izgorio… 19. lipnja… što se vidi od termita šator preko prozora ovdje.
Il signor Singh si e' esibito in questo trucco lo stesso giorno in cui la vostra casa misteriosamente ha preso fuoco… 19 giugno… come evidenziato dalla tenda sotto la finestra qui.

Povodom ove blagoslovljene obljetnice rođendana mog Učitelja Sawan Singh Ji Maharaja svima vama šaljem moju ljubav i govorim vam iz dubine mog srca.
In occasione della celebrazione dell'Anniversario della nascita del mio Maestro Sawan Singh Ji Maharaj, trasmetto a tutti voi il mio amore e vi parlo dal profondo del mio cuore.

Kada Singh izložen biljke efekti violinu i tradicionalne indijske glazbe, on je otkrio da skladan zvukove glazbe pridonio ne samo rast, ali isto tako poveÄ ati prinose.
Quando Singh esposte piante Effetti violino e musica tradizionale indiana, ha scoperto che i suoni armoniosi della musica ha contribuito non solo la crescita ma anche aumentare le rese.

Formalnom vlasništvu kraljevske obitelji Shahar, pukovnik Virendra Singh(retd) i njegova supruga Nalini, palača sada dobrodošlicu gostima iz cijeloga svijeta.
Di proprietà della famiglia reale di formale Shahar, il colonnello Virendra Singh(retd) e sua moglie Nalini, il palazzo ora accoglie gli ospiti provenienti da tutto il mondo.

Gđice Candy Singh pripada poznatoj nekada feudalnih obitelji Mandawa, njezin otac pokojnog Thakur Bhim Singhji Mandawa je izabran u indijski parlament i Rajasthan State zakonodavstvo.
Onorevole Candy Singh appartiene alla ben nota famiglia feudale di ex Mandawa, suo padre tardi Thakur Bhim Singhji Mandawa è stato eletto al Parlamento indiano del Rajasthan e membro Legislativo.

Četiri dana kasnije, 21. kolovoza 1974. godine, Sant Kirpal Singh zauvijek je napustio tijelo, u prisustvu dr. Harbhajan Singha, kome je povjerio nastavak Njegovog plemenitog rada.
Quattro giorni dopo, il 21 agosto 1974, Sant Kirpal Singh lasciò il corpo in presenza del Dr Harbhajan Singh che ricevette l'incarico di portare avanti il suo nobile lavoro.

Kada je dobila inicijaciju, Sant Kirpal Singh potvrdio je njenu viziju prilikom meditacije i objasnio da toznači služenje čovječanstvu tijekom cijelog njenog života: donijeti vodu duhovnostižednim srcima.
Quando ricevette l'iniziazione, Sant Kirpal Singh spiegò che la sua visione interiore durante la meditazione, significava il servizio verso l'umanità: portare l'acqua della spiritualità ai cuori assetati per tutta la sua vita.

Kada je nekoliko mjeseci kasnije, 21. kolovoza 1974. godine, Sant Kirpal Singh napustio tijelo, dr. Harbhajan Singh bio je jedini kome je dopustio da ostane uz Njegovo uzglavlje sve do posljednjeg trenutka.
Quando alcuni mesi dopo, il 21 agosto, Sant Kirpal Singh lasciò il suo corpo, il Dr Harbhajan Singh è stato l'unico a rimanere fino all'ultimo istante al suo capezzale.

Gospodin Lowe će sretno vratiti gospodina Singh je neradnik ako će gospodin Singh predati njegovi iPad i računalo tvrdo Pogoni tako da možemo forenzički ih traži za slike gospodina Lowe ili njegove obitelji.
Il signor Lowe ridara' lietamente indietro il drone al signor Singh se il signor Singh consegnera' gli hard drive del suo iPad e del suo computer cosi' da poter cercare giuridicamente foto del signor Lowe o della sua famiglia.

U ranom 18. stoljeću, maharadža Jaipura, Jai Singh II., inače zaljubljenik u znanost i astronomiju, je dao izgraditi pet Yantra Mantri(u gradovima: Delhi, Jaipur, Ujjain, Mathura i Varanasi) koji su izgrađeni od 1724. do 1735. godine.
Ispirati agli osservatori islamici sono i cinque osservatori che il Maharaja di Jaipur Jai Singh II fece costruire fra il 1724 e il 1734 a Delhi(Yantra Mandir), a Ujjain(Vedh Shala), a Mathura, a Varanasi e a Jaipur Jantar Mantar.