Sta Znaci SMEĆA na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• spazzatura
• rifiuti
• immondizia
• di merda
• di robaccia
• cestino
• di cianfrusaglie
• di schifezze
• di detriti
• cassonetto
• bidone
• feccia
• porcherie
• di rottami

Primjeri korištenja Smeća na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Znaš, smeća i tako toga.
Immondizia e solite cose.

Pražnjenje smeća u' %s.
Svuotamento cestino in«%s».

Znaš što, vreća smeća.
Sai che cosa, grosso sacco di merda.

Isprazni mape smeća pri izlazu.
Svuota cartelle cestino all'uscita.

Moglo je ispasti iz smeća.
Potrebbe essere caduto dall'immondizia.

Što manje smeća na ulici, ali danas nije.
Il meno spazzatura per strada, ma oggi ha fatto.

Ako obećaš da više neće biti smeća.
Se giuri niente più spazzatura.

I da, kupio sam gomilu smeća na tom mjestu.
E si', ho comprato un sacco di robaccia in quel posto.

Ovdje ne smije biti nikakvog smeća.
Non puo' esserci immondizia in giro.

Isprazni sve mape smeća pri izlazu iz Evolutiona.
Svuota tutte le cartelle cestino all'uscita da Evolution.

Zašto nisam iznenađen da je komad smeća!
Perche' non sono sorpreso che sia un pezzo di merda!?

To je samo gomila smeća koje tvoj otac nije želio.
E' solo un mucchio di cianfrusaglie che tuo padre non voleva piu.

Još nikada nisam videla toliko razbacanog smeća.
Mai visto tanta immondizia disgustosa! Forza. Wilbur.

Bacio je vreću smeća u kontejner ispod vašeg prozora.
Ha gettato un sacco dei rifiuti nel cassonetto sotto la sua finestra.

Drži se dalje od moje žene patetični komadu smeća!
Stai lontano da mia moglie patetico pezzo di merda.

Možemo se riješiti svog smeća koje vi prozvedete za godinu dana.
Possiamo smaltire i rifiuti che la sua fabbrica produce in un anno.

I danas je dobar dan jer nisam morao jesti iz smeća.
Oggi è una bella giornata. Non ho mangiato nei rifiuti.

Recite mi koliko sati skupljanja smeća želite da odradim? -House.
Ditemi direttamente quante ore di raccolta rifiuti volete che faccia.

Ne bacajte slomljenog toplomjera u odlaganje smeća.
Non buttare via il termometro rotto nello smaltimento dei rifiuti.

Nema ništa u Flynn smeća, Stroj za pranje rublja ili za kosu.
Non c'e' niente nella spazzatura dei Flynn, nella lavatrice o asciugatrice.

Dok me nije bilo, dizajnirali ste i prodavali kutijicu smeća.
Avete disegnato e venduto- scatolette di merda, mentre ero via.

Imam 10 tona kuglu Roxxon smeća sa svojim imenom na njemu.
C'e' una palla di 10 tonnellate di robaccia della Roxxon con sopra il tuo nome.

Zaboravio sam da si rekao da ne koristimo drobilicu smeća.
Mi sono dimenticato che avevi detto di non usare il trita rifiuti.

U vreći smeća koju je Hawkes našao u Tonyjevom stanu ima slonovskog izmeta.
Il sacchetto di immondizia che Hawkes ha trovato nell'appartamento di Tony.

Ali sam ga vidio kako uzima neki moj stari domaći iz smeća.
Ma l'ho visto prendere alcuni dei miei vecchi compiti dalla spazzatura.

Racineov tip im je dao toliko smeća da me mogu zatvoriti.
L'uomo di Racine gli forniva talmente tanta spazzatura, che avrebbero potuto sbattermi dentro.

Janet, postoji li šansa da je ovo zakazana oluja od smeća?
Janet, e' possibile che questa sia una tempesta di spazzatura programmata?

Kako god, našla sam nešto. Zajedno sa puno smeća od prijašnjih stanara.
Comunque, ho trovato qualcosa… insieme al mucchio di robaccia dei precedenti proprietari.

Ljudi ne mogu samo dolutati sa ulice i početi sakupljanje smeća.
Non si può semplicemente andare in giro per le strade a raccogliere i rifiuti.

Dok smo prolazili, dva su se dječaka penjala na tu planinu od smeća.
Mentre passavamo, due bambini stavano scalando il monte Kenya di spazzatura.