Sta Znaci SOFISTICIRANOST na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• raffinatezza
• sofisticazione
• sofisticatezza
• sofisticata

Primjeri korištenja Sofisticiranost na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Imam sofisticiranost za to.
Ho la sofisticazione per farlo.

Ne možete se umiješati u ovu sofisticiranost.
Non puo' lasciarsi coinvolgere in questo sofisma.

Lažnu sofisticiranost, žargon.
La falsa raffinatezza, il gergo.

Ovo zahtjeva planiranje i sofisticiranost.
Per questo sono servite organizzazione e sofisticatezza.

Sofisticiranost ovog programa je nevjerojatna.
La raffinatezza di questo programma è notevole.

Kontrolira li evolucija sofisticiranost materije u svemiru?
L'evoluzione controlla la sofisticazione della materia nell'universo?

Karneval Karneval u Veneciji je elegancije i sofisticiranost!
Il Carnevale di Venezia Il Carnevale è l'eleganza e la raffinatezza!

Veća je mogućnost da bi tu sofisticiranost iskoristio kao svoje oružje.
Ed e' il tipo di persona che usa questa sofisticatezza come un'arma.

Rukavice daju slici nevjeste finoću i sofisticiranost.
I guanti danno l'immagine della finezza e della raffinatezza della sposa.

Recoleta kombinira sofisticiranost prostoru sa zanimljivom povijesnom baštinom.
Recoleta combina la sofisticazione della zona, con un interessante patrimonio storico.

Usluga na orhideje besprimjeran u standardima je sofisticiranost i udobnosti.
Servizio a Orchid è senza precedenti negli standard di raffinatezza e comodità.

Opće sofisticiranost i jezična kompetencija su gorući problemi u to vrijeme.
Raffinatezza generale e competenza linguistica sono stati i problemi più urgenti in quel momento.

Usluga na Dobrodošli Palace nema premca u standardima sofisticiranost i udobnosti.
Servizio a Welcome Palace è senza precedenti negli standard di raffinatezza e comodità.

Ako volite sofisticiranost, odaberite zlatnu prugasta taksi kako bi se slagala svoj status.
Se ami la raffinatezza, scegliere i taxi a strisce oro per abbinare il vostro status.

Upravo tako, ljudi koji su svoj pojaseve i isključivanje i uživati slobodu i sofisticiranost.
Esattamente, persone che indossano e tolgono le cinture e godono di libertà e sofisticatezza.

Sofisticiranost ove slike oblikovat će se pažljivim odabirom različitih elemenata.
La sofisticazione di questa immagine si formerà attraverso un'attenta selezione di vari elementi.

Priznajemo da potrebe, proračuni i sofisticiranost naših hotelskih partnera jako variraju.
Riconosciamo che le esigenze, i budget e la sofisticazione dei nostri hotel partner variano ampiamente.

Svjesni smo da naše potrebe noćenje i doručak partnera, proračuni, i sofisticiranost uvelike variraju.
Ci rendiamo conto che le necessità dei bed and breakfast partner, i bilanci e raffinatezza variano ampiamente.

Ako želite sofisticiranost, dobit ćete pristup klasični unutar gradova kao i.
Se si preferisce la sofisticazione, avrete accesso alle classiche strutture all'interno delle città come bene.

Svjesni smo da naš hostel partnera potreba, proračuna i sofisticiranost uvelike variraju.
Riconosciamo che le esigenze, i budget e la sofisticazione dei nostri partner di ostelli variano ampiamente.

Senzualnost i sofisticiranost zahtjev da odaberete odgovarajuću nijansu za vaš ton kože.
Sensualità e la domanda raffinatezza che si sceglie la tonalità appropriata per il tono della pelle.

Neki modeli, zahvaljujući razvoju vjerske skupine dizajna, dati ova soba šik i sofisticiranost.
Alcuni modelli, grazie allo sviluppo di gruppi religiosi disegno, conferiscono a questo spazio un elegante e sofisticata.

Recoleta kombinira sofisticiranost prostoru sa zanimljivom povijesnom baštinom.
Stile antico e moderno Recoleta combina la sofisticazione della zona, con un interessante patrimonio storico.

Ima neka sofisticiranost i strpljivost u tome što počinitelj radi da sugerira zrelost.
C'e' sofisticazione e pazienza in cio' che questo soggetto ignoto fa che suggerisce un livello di maturita.

Ovaj stil je zadivljujuće svojom nježnošću, romantiku, sofisticiranost i paralelno pomaže sakriti lik nedostatke- to je vrlo zgodan i praktičan.
Questo stile è accattivante con la sua tenerezza, romanticismo, raffinatezza e parallelamente aiuta a nascondere difetti figura- è molto comodo e pratico.

Alexander Wang bitan-kvalitetna i sofisticiranost standardnog stila za zemlje i stranih posjetitelja cijeniti popularnost luksuzni brand je jedinstven.
Alexander Wang sostanziale-buona qualità e la raffinatezza di stile standard per i visitatori a livello nazionale e stranieri di apprezzare la popolarità del marchio di lusso è unico.

Što je korisnika pozadinu i sofisticiranost u odnosu na sadržaj i funkcionalnost WebApp?
Che cosa è sfondo e la raffinatezza degli utenti relativamente al contenuto e la funzionalità del WebApp?

Priznajemo da potrebe, proračuni i sofisticiranost naših hotelskih partnera jako variraju.
Siamo consapevoli che le esigenze dei nostri hotel partner", budget e sofisticazione variano ampiamente.

Niti jedna druga vrsta posuđe nudi sofisticiranost i praktičnost od melamina posuđe- i za razumnu cijenu.
Nessun altro tipo di stoviglie offre raffinatezza e praticità di melamina- e per un prezzo ragionevole.

Dobro izabrao, to će naglasiti eleganciju i sofisticiranost svakog od nas, a dodat će se stvorila sliku o stilu i originalnosti.
Ben scelto, si accentuerà l'eleganza e la raffinatezza di ognuno di noi, si aggiungerà l'immagine creata di stile e originalità.