Primjeri korištenja Sofisticata na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un'arma sofisticata.
A dire il vero stavo per dire"sofisticata.
Zapravo htio sam reći sofisticirano.Kroner è sofisticata, complessa, e… sexy.
Una donna molto sofisticata.
E' sofisticata, per un criminale comune.
Prilično sofisticirano za uličnog kriminalca.Non particolarmente sofisticata.
Ne osobito sofisticiran.Troppo sofisticata per le dotazioni governative.
Prilično sofisticirano za državnu spravu.Questa roba è sofisticata.
Ovo je prilično sofisticirano.Popolare, sofisticata e metropolitana al tempo stesso.
Popularan, sofisticiran i podzemne u isto vrijeme.Pensa di essere cosi' sofisticata.
Ta Kim misli da je tako profinjena.Volevo sembrare sofisticata per il mio appuntamento.
Htio sam izgledati sofisticirano za moj datum.La sua intelligenza artificiale non è così sofisticata.
E chi è quella sofisticata bonona nella foto?
Koja je ona profinjena dama tamo na slici?Mi piace dare effetto naturalezza sofisticata.
Una costruzione tanto sofisticata richiede energia.
Ovako napredna građevina treba izvor energije.Vestiti in cui una donna possa essere elegante, e operosa,attiva e sofisticata.
U kojoj žena može biti otmjena i poduzetna.Aktivna i istančana.Questa… chimica sembra troppo sofisticata per un'orda di pagani.
Ovo kemija zvuči previše Sofisticiran za horde poganima.Le Reginette di Kensington", che offrono"compagnia femminile sofisticata.
Skrati priču. Kensingtonske ljepotice. Nude sofisticirano žensko društvo.Ma è molto sottile, sofisticata, probabilmente non la capirai.
Ali, suptilan je, sofisticiran, pa ga vjerojatno nećeš skužiti.Ti ho già ordinato una carissima, sofisticata minerale.
Već sam ti naručio preskupu fensi vodu.Non e' abbastanza sofisticata da tenerla sotto controllo molto a lungo.
Nije dovoljno sofisticiran da bi je dovoljno dugo držao pod kontrolom.La preparazione è abbastanza semplice- non ha bisogno di essere sofisticata cucina.
To Priprema je vrlo jednostavna- to ne mora biti sofisticirana kuharica.Un'operazione sofisticata che ha richiesto soldi e tempo per essere pianificata.
To je bila sofisticirana operacija za koju treba vrijeme i novac.La festa di stanotte sara' affascinante e sofisticata come la sua ospite d'onore.
Večerašnja zabava će biti glamurozna i sofisticirana kao i počasni gost.Riccioli Spregiudicatezza danno volume dei capelli,rendendo una donna più bella e sofisticata.
Nevaljao kovrče daju volumen kose,što žena više lijepa i sofisticirana.Un'intelligenza sofisticata puo' prevedere molte cose, suppongo la mia sia abbastanza sofisticata.
Istančana inteligencija može predvidjeti mnoge stvari. Pretpostavljam da je moja dovoljno istančana.Pensavi che saresti stata felice se fossi stata sofisticata e mondana come loro.
Mislila si da ćeš biti sretna ako budeš bila profinjena i koristoljubiva poput njih.Purtroppo, Chelsea sembra intenzionata a proporsi sul mercato come una escort sofisticata.
Alas, Čelsea izgleda namjerava da se pojavi na tržištu kao sofisticirana pratnja.La comoda vicinanza geografica, familiarità culturale e la sofisticata infrastruttura manca qui.
Zgodan zemljopisne udaljenosti, kulturnu bliskost i sofisticiran infrastruktura nedostaje ovdje.Nel centro storico pre-natalizio si incontrano illuminazione d'atmosfera e sofisticata arte del cioccolato.
U predbožićnom Starom gradu atmosferi atmosfere i sofisticirana čokoladna umjetnost se spajaju.
