SOFISTICATA Significato in Tedesco - Traduzione Italiano-Tedesco

• anspruchsvolle
• ausgefeilter
• raffinierte
• ausgeklügelte
• ausgereifte
• hochentwickelte
• eleganten
• raffiniert
• komplexe
• Sophisticated
• hoch entwickelte
• gehobene
• kultivierte

Esempi di utilizzo di Sofisticata in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

La sua roba è molto sofisticata.
Seine Scheiße ist wirklich raffiniert.

Sofisticata aerodinamica e telaio da competizione.
Ausgefeilte Aerodynamik und Rennsportfahrwerk.

Eleganti, piene di gente sofisticata.
Glanzvoll, voller kultivierter Menschen.

Sofisticata ed elegante senso della moda moderna.
Anspruchsvoll und elegant modernen Sinn für Mode.

Il design moderno, tecnologia sofisticata.
Modernes Design, ausgefeilte Technologie.

Julia, sei davvero sofisticata per la tua eta.
Du bist sehr raffiniert für dein Alter, Julia.

L'orologio è grande da indossare ogni giorno. Sofisticata, ….
Die Uhr ist ideal für den Alltag. Anspruchsvoll.

L'antico Egitto aveva una sofisticata gerarchia sociale.
Das alte Ägypten hatte eine ausgeklügelte soziale Hierarchie.

Lavoriamo per creare una civilta' migliore e piu' sofisticata.
Wir arbeiten auf eine bessere, höher entwickelte Zivilisation hin.

Sofisticata tecnologia necessaria per farli funzionare non è qualcosa.
Ausgefeilte Technik erforderlich, um ihnen zu arbeiten ist nicht etwas.

Richiede molta tecnologia sofisticata.
Viel ausgeklügelte Technologie kommt zum Einsatz.

Goa, selvaggia e sofisticata, è l'erede di una tradizione millenaria.
Goa", wild und raffiniert, ist das Erbe einer jahrtausendalten Tradition.

E' merito di quella protesi. Gli consente un'informazione visiva molto sofisticata.
Das prothetische Auge scheint äußerst komplexe visuelle Daten zu übermitteln.

Sofisticata ed elegante, una tuta smanicata da indossare agli appuntamenti quotidiani.
Raffiniert und elegant, ein ärmelloser Overall für jeden Tag.

Nell'epoca della tecnica sofisticata non bisogna mai dimenticare l'uomo!
Selbst das Zeitalter hochentwickelter Techniken darf den Menschen nicht vergessen!

Certo, sono gusti geneticamente innati ma noi li usiamo in maniera sofisticata.
Natürlich sind diese hart verdrahtet, aber wir brauchen sie auf ausgeklügelte Weise.

Con la sperimentazione sofisticata di JMP® si ha un quadro più chiaro in meno tempo.
Komplexe Versuche mit JMP® liefern mehr Erkenntnisse in weniger Zeit.

Versatili e raffinate, sono perfette per l'outfit della donna sofisticata e moderna.
Vielseitig und edel ergänzen sie die Garderobe der raffinierten und modernen Frau perfekt.

Charmeuse seta, lucida, sofisticata per maglieria e facile da pulire.
Charmeuse Seide, glänzend, anspruchsvolles Stricken und pflegeleicht Normale Passform.

Imparerai in un ambiente moderno e ben attrezzato completo di tecnologia sofisticata.
Sie lernen in einer modernen, gut ausgestatteten Umgebung mit ausgeklügelter Technologie.

Con la nostra rete sofisticata, gli uomini come lei apparterranno al passato.
Mit unserem ausgeklügelten Netzwerk gehören Männer wie Sie bald Vergangenheit an.

Produttore di polveri metalliche che utilizzano una tecnologia sofisticata acqua e atomizzazione del gas.
Hersteller von Metallpulvern mit ausgefeilten Wasser und Gas Zerstäubung Technologie.

La sofisticata gestione dei liquidi rende la Cromatografia Ionica Metrohm unica.
Hochentwickeltes Liquid Handling macht die Ionenchromatographie von Metrohm einzigartig.

Questo capolavoro combina dolce musica carillon melodiosa, sofisticata tecnologia e design elegante.
Dieses Meisterwerk vereint süßen melodischen Glockenspiel -Musik, ausgereifte Technik und elegantes Design.

Dall'eleganza sofisticata della décolleté, al casual dal gusto minimale della slipper.
Von der raffinierten Eleganz der Pumps zu dem lässigen, minimalistischen Stil der Slipper.

Un'interfaccia utente fichissimo incontra l'analisi sofisticata = il miglior strumento per gli appassionati di sport!
Fantastische Benutzeroberfläche trifft ausgeklügelte Analyse= das Beste Werkzeug für Sportbegeisterte!

Tecnologia sofisticata e delicata lavorazione garantirne la forte stabilità e prestazioni elevate.
Ausgereifte Technik und feinen Verarbeitung gewährleisten seine starke Stabilität und hohe Leistung.

Il P. 1000/10 Ã ̈ la sofisticata versione scheletrata del calibro a carica manuale P. 1000.
Das P.1000/10 ist die raffinierte skelettierte Version des Kalibers P.1000 mit Handaufzug.

Sofisticata ed elegante, rappresenta un elemento architettonico con un ben definito design contemporaneo.
Anspruchsvoll und elegant, stellt dieses architektonische Element ein ganz besonderes zeitgenössisches Designs dar.

Una camera luminosa e sofisticata, ideale per essere vissute in famiglia o con gli amici.
Eine elegante und hochwertige Unterkunft, ideal für Aufenthalte mit der Familie oder Freunden.

Come usare "sofisticata" in una frase in Italiano

Julianne, sempre più sofisticata icona gay.

una fragranza sofisticata dalle note fresche.

Una sofisticata indagine (condotta dal Dr.

Una rassegna sofisticata per veri intenditori.

Insomma, roba sofisticata per palati fini?

Utilizziamo una tecnologia sofisticata per verificarlo.

Esistono versione più sofisticata del risparmio.

Costruzione sofisticata con contatti interni dorati.

Un’idea sofisticata per una bomboniera glamour.

Per un'eleganza sofisticata dal sapore d'antan.

Come usare "raffinierte" in una frase in Tedesco

Wowereit: Das ist eine raffinierte Frage!

Raffinierte Dekoration, Sonnenschein den ganzen Tag.

Raffinierte Schnitte ermöglichen eine optimale Bewegungsfreiheit.

Der raffinierte Kurventreppenlift als platzsparendes 1–Schienensystem.

Eine ungewöhnliche, aber durchaus raffinierte Kombination.

Sehr schön fallender Ausschnitt, raffinierte Träger.

Dagegen kommt keine raffinierte Zuckerart an.

Immer trägt sie dazu raffinierte Heels.

Das raffinierte Stricklochmuster setzt modische Akzente.

Höfliche, raffinierte und technisch durchführbare Sklaverei.