SOFISTICATA Significato in Francese - Traduzione Italiano-Francese

• sophistiquée
• raffinée
• perfectionnée
• sophistication
• sophistiqué
• sophistiqués
• sophistiquées
• raffiné
• perfectionnés

Esempi di utilizzo di Sofisticata in Italiano e relative traduzioni in Francese

E' sofisticata.
C'est élaboré.

E' piuttosto sofisticata.
Elle est un peu snob.

E nessuna sofisticata porta da soffitto ci fermerà.
Et aucune porte fantaisie nous arrêtera.

Conversazione sofisticata.
Des conversations élégantes.

Più è sofisticata la nostra comprensione, più ferma sarà la nostra direzione.
Plus notre compréhension sera perfectionnée, plus notre direction sera ferme.

Potrei fare una cosa più sofisticata.
Je peux faire plus compliqué.

Julia, sei davvero sofisticata per la tua eta.
Tu es très avancée, Julia, pour ton âge.

Parte della strumentae'ione è sofisticata.
Le matériel est plutôt technique.

Lavorazione sofisticata per la massima qualità.
Une fabrication complexe pour une qualité maximale.

Allora, di che ti occupi, sofisticata?
Que fais-tu, la Sophistiquée?

Tecnica troppo sofisticata per gli sciene'lati iraniani.
C'est bien trop complexe pour les scientifiques iraniens.

Congratulazioni, signora sofisticata!
Femme: Félicitations, élégante Demoiselle!

Ma è molto sottile, sofisticata, probabilmente non la capirai.
Mais c'est subtil, raffiné… vous allez probablement passer à coté.

Ho passato del tempo con gente sofisticata.
J'ai passé du temps avec des gens pompeux.

Oppure loro, la coppia sofisticata. Guarda come si muovono.
Ou alors le couple chic, là-bas, regarde comme ils bougent.

Sono troppo intelligente o troppo sofisticata?
Trop intelligent ou trop classe? Trop classe?

Un'armonia di tecnica sofisticata, di eleganza e leggibilità.
Un mariage de sophistication technique, d'élégance et de lisibilité.

Troll del loft mangiato zuppa sofisticata.
Le troll du loft mange de la soupe de luxe.

Sofisticata nei materiali, tecnologica nelle prestazioni, flessibile nel design.
Des matériaux perfectionnés, des prestations technologiques, un design flexible.

Dopodiche', la ricerca diventa un po' piu' sofisticata.
Après ça, la fouille devient un peu plus subtile.

Una tecnologia sofisticata dei filtri minimizza i rumori da respiro e vibrazioni.
La technologie perfectionnée du filtre réduit les bruits de respiration et de mouvements.

L'avevo immaginata più anziana. Molto più... sofisticata.
Je vous imaginais bien plus âgée, bien plus… distinguée.

Abbiamo creato una conoscenza sofisticata del vostro mondo.
Nous avons manqué d'une compréhension avancée de votre monde.

Questo spiega come si possano permettere tutta quell'attrezzatura sofisticata.
C'est pour ça qu'ils peuvent se payer cet équipement moderne.

Combatterete contro tecnologia sofisticata in quartieri stretti.
Vous allez combattre des technologies avancées dans des régions difficiles.

Nella U-Spa riceverete un trattamento personalizzato in un'atmosfera sofisticata e rilassante.
Le U-Spa vous réservera un accueil personnalisé dans une ambiance raffinée et relaxante.

Il CombiMaster® Plus offre una tecnologia sofisticata a supporto dell'artigianalità degli chef.
Le CombiMaster® Plus offre une technologie sophistiquée et soutient le chef dans son travail quotidien.

L'outlet Liebeskind Berlin a Metzingen offre un'atmosfera sofisticata, fresca e rilassata.
La boutique Liebeskind Berlin à Metzingen vous offre une atmosphère raffinée, cool et décontractée.

Alfie aveva una consolle per videogiochi molto sofisticata,- aveva una tv costosa.
Alfie eu un système de jeu très élaboré, il avait une télévision cher.

Assaporate la moderna cucina tedesca in una sofisticata atmosfera rilassata.
Savourez une cuisine allemande moderne dans une atmosphère raffinée et décontractée.

Come usare "sofisticata" in una frase in Italiano

Una nuance multicromatica, mélange, sofisticata e…caleidoscopica!

come diventare una ragazza sofisticata Online.

Sofisticata con l'abito Giorgio Armani Privé.

Gli abiti scoprono una sofisticata semplicità.

Sofisticata attrice Napoletana dal carattere vero.

Una uomo sofisticata firenze annunci incontri.

grazie alla loro sofisticata tecnologia multicamera.

Ritmo tracce per una sofisticata Performance.

Analisi del decano sulla sofisticata Wolf.

L'organizzazione aziendale era sofisticata per l'epoca[1].

Come usare "raffinée, sophistiquée, perfectionnée" in una frase in Francese

Ils apportent une touche raffinée supplémentaire.

Les femme mure rencontre sophistiquée qui.

Une méthode sophistiquée d'alimentation est essentielle.

Monture carrée oversize sophistiquée en acétate bicolore.

Retraite sophistiquée avec vue sur la piscine.

Une version perfectionnée du système Mark One.

Perfectionnée dans les années 50 par l'astrophysicien V.S.

Cette technique fut notamment perfectionnée par M.

je me suis perfectionnée sur des techniques douces.

Il constitue une version perfectionnée du protocole IGRP.