Primjeri korištenja Sofisticate na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dovrebbero essere molto sofisticate.
Parole sofisticate per chi ci ha fottuto.
E delle donne… capricciose e sofisticate.
Žene tjeraju kapric i maštaju.Macchine sofisticate che costano milioni di cubiti?
Pomodni strojevi koji koštaju milijune kubita?Le protesi adesso sono molto sofisticate.
Belle camere, sofisticate attrezzature, Danubio aria.
Nice sobe, sofisticirana oprema, klima Dunava.Le Vie nervose sono meno sofisticate.
Živčani sustav mu nije ni približno dobar.Sofisticate celle di misura per qualsiasi geometria di campione.
Le altre vittime erano giovani, meno sofisticate.
Ostale žrtve su bile mlađe, manje sofisticirane.Sono attrezzature sofisticate, con un po' di tempo, le daranno.
To su veoma dobri uređaji. S vremenom će ti dati.Purtroppo non ho studiato tecniche così sofisticate.
Nažalost, ne. Nisam učila tako sofisticirane tehnike.Non mi interessa quanto siano sofisticate queste macchine, sig.
Briga me koliko su ti strojevi sofisticirani, g. Sellars.Questo e' l'ambiente per i test sulle armi sofisticate.
Con queste sofisticate ricette puoi goderti una bella giornata estiva.
La cabala ha armi molto più sofisticate di quanto sappiate.
Kabala ima daleko više sofisticiranog oružja nego što ste svjesni.Le specifiche delle chiavi di lancio sono estremamente sofisticate.
Specifikacije lansirnih ključeva su nevjerojatno sofisticirane.Si dovrebbe evitare che le serrature sofisticate con codici e altre complessità interessante.
Trebali bi se spriječilo sofisticirane brave sa šiframa i druge zanimljive složenosti.Photosession nello stile provenzale- la scelta delle ragazze romantiche e sofisticate.
Fotografija u stilu provansala- izbor romantičnih i sofisticiranih djevojaka.Se posso continuare, Rick… prevedo sofisticate misure difensive.
Ako mogu nastaviti, Rick. Predviđam sofisticirane sigurnosne mjere.Con delle analisi sofisticate si misurano gli elementi radioattivi che fungono da orologi atomici.
Sofisticirana analiza mjeri radioaktivne elemente, koji služe kao atomski časovnici.Ma i marauder, che hanno componenti meno sofisticate, possono farcela.
Ali Marauderi s manje profinjenom elektronikom bi se mogli probiti.Le conoscenze elettroniche che servono per bypassare la sicurezza di un portellone sono abbastanza sofisticate.
Elektronika koja je nađena u komori za izbacivanje prilično je sofisticirana.Le cose che devi cambiare sono alquanto sofisticate, ma te le scrivero.
Il costo di droni sofisticate sta precipitando e già Amazon e DHL stanno testando consegna dei pacchetti utilizzando droni.
Trošak sofisticiranih bespilotnih letjelica se pada i već Amazon i DHL testiraju dostavu paketa na trutovi.A questi livelli hai a che fare con le piu' sofisticate istituzioni finanziarie.
Na ovom nivou ocigledno imate posla s… vrlo sofisticiranim financijskim institucijama.Ci sarà vantaggioso guardare forme sofisticate ed originali, accessori ricchi, un sacco di dettagli e accenti.
Tu će biti korisno pogledati sofisticirane i izvorne oblike, bogat pribor, puno detalja i naglascima.Allora come fa a spendere oltre 3000 dollari al mese per sofisticate apparecchiature elettroniche?
Kako onda troši 3.600 dolara mjesečno na savremenu elektronsku opremu?Se siete alla ricerca di statistiche più sofisticate sui tuoi visitatori, allora vi consiglio Sottile.
Ako ste u potrazi za više sofisticirane statistika na svoje posjetitelje, onda preporučujem Tanak.IPhone rientra nella categoria dei gadget più sicure e sofisticate, il che rende molto difficile per spiare su di esso.
IPhone dolazi u kategoriju najpoželjnijih osiguranim i sofisticiranih naprava, što ga čini vrlo teško da izvidi na njemu.Può essere semplice come uova strapazzate o insalata, e un abbastanza sofisticate ricette della pizza italiana, biscotti al cioccolato, piatti nazionali del mondo.
To može biti kao jednostavan kao kajganu ili salatu, a prilično sofisticirane receptima talijanske pizze, čokolade chip cookies, nacionalnih jela na svijetu.
